Hướng dẫn sử dụng bãi đỗ xe đạp thành phố

　<Về các ứng dụng điện tử để sử dụng thường xuyên (đặt chỗ mới và đăng ký thay thế)>　
　Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2024, chúng tôi sẽ bắt đầu chấp nhận các đặt chỗ và đăng ký đặt chỗ mới để sử dụng thường xuyên các bãi đỗ xe đạp của thành phố thông qua Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama. Để biết thông tin tổng quan về quy trình, vui lòng xem trang sau.
[Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2024] Đơn đăng ký điện tử để sử dụng thường xuyên (đặt chỗ mới và đăng ký thay thế) tại Bãi đỗ xe đạp thành phố Yokohama

　<Về thời gian đăng ký và gia hạn gói đăng ký>
　Việc gia hạn sử dụng thường xuyên các bãi đỗ xe đạp trong thành phố đang được thực hiện trong thời gian thông thường.
　Nếu bạn là người dùng thường xuyên, vui lòng đừng quên gia hạn đăng ký.　

　<Thắc mắc về việc sử dụng thường xuyên chỗ đỗ xe đạp>
　　①　Bãi đỗ xe đạp của thành phố tại Phường Asahi, Phường Totsuka, Phường Izumi, Phường Sakae và Phường Seya
　　　　　Hiệp hội An toàn giao thông thành phố Yokohama (Quỹ hợp nhất chung) Số điện thoại: 045-671-9708 (Giờ làm việc: 8:30-17:15 (Không tính thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ))
　　②　Bãi đỗ xe đạp của thành phố tại Phường Tsurumi, Phường Kanagawa, Phường Nishi, Phường Naka, Phường Hodogaya, Phường Minami, Phường Konan, Phường Isogo, Phường Kanazawa, Phường Kohoku, Phường Midori, Phường Aoba và Phường Tsuzuki
　　　　　Công ty TNHH Yokohama Saika Parking Số điện thoại: 0120-929-293 (Giờ làm việc của lễ tân: 9:00-20:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ))
　　③　Bãi đỗ xe đạp lối ra phía Tây số 17 của Ga Totsuka
　　　　　Công ty TNHH Harima System Số điện thoại: 045-862-3108 (Giờ làm việc của lễ tân: 6:30-20:00 (trừ Chủ Nhật và ngày lễ))

• Có hai loại hình cho thuê: cho thuê thường xuyên và cho thuê tạm thời. Khi sử dụng dịch vụ, bạn sẽ phải trả phí phân loại.
• Các loại xe được phép đỗ bao gồm xe đạp, xe gắn máy và xe máy (125cc trở xuống).
• Đỗ xe miễn phí vào các ngày Chủ Nhật, ngày lễ và ngày lễ thay thế, ngày lễ năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1), và vào ban đêm và sáng sớm (từ 8 giờ tối đến 6 giờ 30 sáng hôm sau).
• Nếu nơi cư trú hoặc nơi làm việc của người dùng cách trạm không quá 1 km, họ có thể được yêu cầu không sử dụng dịch vụ.
• Những người có Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, Giấy chứng nhận tình thương (Giấy chứng nhận phục hồi chức năng) hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe và phúc lợi khuyết tật tâm thần được miễn phí phân loại. Ngoài ra, nếu bạn sử dụng xe đạp hoặc phương tiện giao thông khác, việc bạn lái xe hay ngồi trên xe đều không quan trọng.
• Chỉ những người lái xe mới được miễn thuế nếu họ đang nhận trợ cấp phúc lợi hoặc trợ cấp hỗ trợ dành cho công dân Nhật Bản ở lại Trung Quốc.
• Thành phố Yokohama sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường cho bất kỳ thiệt hại nào do trộm cắp, phá hoại, vỡ hoặc hỏa hoạn do bên thứ ba gây ra trong bãi đậu xe đạp, hoặc thiệt hại do tiếp xúc giữa những người sử dụng hoặc thiệt hại do bất khả kháng.
• Người sử dụng xe đạp, xe gắn máy và xe máy phải mua bảo hiểm trách nhiệm.

• Có sẵn hàng tháng. Có hai thời hạn: một tháng và ba tháng.
• Thời gian áp dụng để sử dụng thường xuyên là từ ngày 20 đến hết tháng trước tháng sử dụng. (Không tính Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia, ngày lễ thay thế và ngày nghỉ Tết Dương Lịch (29/12-3/1).)
• Nếu ngày cuối cùng của thời hạn nộp đơn đăng ký rơi vào Chủ Nhật, ngày lễ hoặc ngày lễ thay thế, hoặc trong kỳ nghỉ năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1), bạn có thể hoàn tất quy trình đăng ký cho đến ngày hôm sau.
• Đơn đăng ký sử dụng thường xuyên được chấp nhận từ 6:30 sáng đến 8:00 tối. trong thời gian nộp đơn.
• Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng thẻ đi lại sau tháng kể từ ngày hết hạn, vui lòng nộp đơn xin gia hạn trong thời gian nộp đơn xin sử dụng thẻ đi lại.
• Nếu bạn được miễn phí phân loại, vui lòng xuất trình bản gốc của giấy tờ chứng nhận miễn trừ (chẳng hạn như giấy chứng nhận khuyết tật, thông báo quyết định phúc lợi hoặc giấy chứng nhận thanh toán phúc lợi) khi đăng ký sử dụng thường xuyên.
• Nếu không còn chỗ trống, vui lòng đặt chỗ tại văn phòng quản lý bãi đỗ xe đạp và chờ đến lượt mình. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay khi có vị trí tuyển dụng.
• Phí phân loại (phí hàng tháng) chỉ có thể được hoàn lại nếu thời hạn đăng ký của bạn còn lại ít nhất một tháng. Nếu bạn muốn được hoàn lại phí phân loại, vui lòng mang theo thẻ đi lại và nhãn dán đi lại đến văn phòng quản lý bãi đỗ xe đạp được chỉ định và nộp đơn xin hủy việc sử dụng xe đạp trước ngày cuối cùng của tháng trước tháng bạn muốn được hoàn lại tiền. (Để biết thông tin chi tiết về thủ tục, vui lòng liên hệ với bãi đỗ xe đạp mà bạn sẽ sử dụng.)

※Tiếp tục sử dụng thường xuyên

• Nếu thời hạn đăng ký đã hết, bạn sẽ không thể nộp đơn xin gia hạn.
• Thời hạn nộp đơn đăng ký (gia hạn): Từ ngày 20 đến hết tháng cuối cùng của tháng mà thẻ đi lại còn hiệu lực. Tuy nhiên, không thể nộp đơn vào các ngày Chủ Nhật, ngày lễ và ngày nghỉ thay thế, hoặc trong thời gian nghỉ Tết Dương Lịch (29/12-3/1).
• Xin lưu ý rằng nếu bạn được miễn phí phân loại và có ý định tiếp tục sử dụng dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu xuất trình bằng chứng miễn phí khi gia hạn đăng ký.

• Phí phân loại sẽ được tính cho mỗi lần sử dụng. Mỗi mục nhập có thể được sử dụng trong tối đa 24 giờ liên tục. Nếu đã quá 24 giờ, phí phân loại sẽ được tính lại.
• Vui lòng mua vé tạm thời khi bạn vào. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như bãi đỗ xe đạp được trang bị giá để xe điện từ, bạn có thể phải thanh toán sau khi sử dụng.
• Nếu bạn muốn được miễn phí phân loại, vui lòng mang theo biên lai cấp thẻ tạm thời và giấy tờ gốc chứng minh bạn đủ điều kiện được miễn (như giấy chứng nhận khuyết tật, thông báo quyết định bảo vệ hoặc giấy chứng nhận trợ cấp phúc lợi) đến văn phòng quản lý bãi đỗ xe đạp được chỉ định để hoàn tất thủ tục.
• Nếu bãi đỗ xe tạm thời đã đầy, bạn sẽ không thể sử dụng.

• Hiệp hội an toàn giao thông thành phố Yokohama
  • số điện thoại: 045-671-9708
  • Địa chỉ email: xe đạ[email protected]

• Công ty TNHH Bãi đỗ xe Yokohama Saika
  • số điện thoại: 0120-929-293
  • Địa chỉ email: [email protected]

Ngoài ra, vui lòng kiểm tra những câu hỏi thường gặp và câu trả lời sau đây liên quan đến việc sử dụng bãi đỗ xe đạp của thành phố.