Trợ cấp của thành phố Yokohama cho việc thúc đẩy sử dụng xe buýt EV, v.v.

Cập nhật lần cuối: 14 tháng 12 năm 2024

　Nhằm thúc đẩy việc sử dụng xe buýt EV, Thành phố Yokohama sẽ trợ cấp một phần chi phí lắp đặt cho các doanh nghiệp vận tải hành khách công cộng triển khai xe buýt EV và thiết bị sạc xe buýt EV.

Thời hạn nộp đơn cho năm tài chính 2024 là thứ Sáu, ngày 13 tháng 12 năm 2024.

Người nhận đủ điều kiện

(1) Nhà kinh doanh vận tải hành khách bằng xe ô tô nói chung
(2) Kinh doanh vận tải hành khách bằng xe ô tô thuê chung
(3) Doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách tư nhân được đăng ký theo Điều 79 Luật Giao thông đường bộ
(4) Công ty cho thuê
(5) Những người khác được thị trưởng chấp thuận

※Khi đưa xe buýt EV và thiết bị sạc xe buýt EV được trợ giá vào hợp đồng cho thuê, công ty cho thuê phải nộp đơn.

Xe đủ điều kiện và thiết bị sạc

　Xe buýt EV và thiết bị sạc đủ điều kiện nhận tài trợ theo dự án ngân sách bổ sung năm tài chính 2023 của Bộ Môi trường, "Trợ cấp cho các biện pháp thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang cơ cấu kinh tế không carbon (dự án thúc đẩy điện khí hóa xe thương mại (taxi và xe buýt))." Để biết các loại xe cụ thể và số hiệu mẫu thiết bị sạc, vui lòng kiểm tra “Danh sách xe đủ điều kiện được trợ cấp (xe buýt)” và “Thiết bị sạc đủ điều kiện được trợ cấp” trên trang web bên dưới.
Hiệp hội công nghệ vận tải ô tô Nhật Bản Dự án thúc đẩy điện khí hóa xe thương mại (Taxi và xe buýt) (Trang web bên ngoài)

Xe buýt điện

[Yêu cầu trợ cấp] Đáp ứng tất cả các yêu cầu sau
(1) Xe đủ điều kiện là xe đã đăng ký lần đầu tiên mà dự án đủ điều kiện trợ cấp đã được khởi động vào hoặc sau ngày 01 tháng 4 của năm nộp đơn (không bao gồm xe nhập khẩu đã qua sử dụng lần đầu đăng ký) hoặc xe buýt đã được chuyển đổi thành xe buýt điện. Ngày bắt đầu của một dự án được trợ cấp sẽ là ngày sớm nhất trong các ngày sau: ngày đăng ký xe (trong trường hợp chuyển đổi xe đã qua sử dụng thành xe buýt điện, ngày đăng ký sau khi chuyển đổi), ngày giao xe hoặc ngày hoàn tất thanh toán giá mua hoặc các thủ tục hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng cho thuê) đảm bảo thanh toán đầy đủ được hoàn tất.
(2) Địa chỉ của địa điểm sử dụng chính được ghi trên giấy chứng nhận kiểm định xe cơ giới được cấp theo Điều 60, Khoản 1 của Luật phương tiện giao thông đường bộ phải nằm trong Thành phố Yokohama.
(3) Nếu có trợ cấp từ chính phủ hoặc các tổ chức khác (sau đây gọi là "trợ cấp của chính phủ, v.v."), bạn phải nộp đơn xin trợ cấp. Tuy nhiên, điều này không áp dụng khi không thể xin trợ cấp quốc gia, v.v. và được thị trưởng chấp thuận.
(4) Về nguyên tắc, các xe đủ điều kiện được trợ cấp sẽ được sử dụng làm xe buýt đưa đón khách tham quan GREEN×EXPO 2027 trong thời gian diễn ra GREEN×EXPO 2027. Tuy nhiên, nếu việc sử dụng xe buýt làm xe đón khách gặp khó khăn, chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến thị trưởng để xem xét cách giải quyết.
(5) Nhằm tạo đà cho GREEN×EXPO 2027, các biểu tượng logo, v.v. được hiển thị trong Phụ lục 2 của Hướng dẫn sẽ được hiển thị trên xe để quảng bá sự kiện cho đến khi GREEN×EXPO 2027 kết thúc. Tuy nhiên, nếu không thể hiển thị logo, v.v., chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến thị trưởng để xem xét cách giải quyết.

Phụ lục 2: Tổng quan về Logo Mark
Dấu hiệu logo và kích thước gần đúng

Thiết bị sạc cho xe buýt điện

[Yêu cầu trợ cấp] Đáp ứng tất cả các yêu cầu sau
(1) Thiết bị đủ điều kiện phải là thiết bị (không bao gồm các mặt hàng đã qua sử dụng) đã được khởi động và lắp đặt trong dự án được trợ cấp sau khi quyết định tài trợ được đưa ra trong năm nộp đơn. Ngày khởi công của dự án được trợ cấp sẽ là "ngày khởi công xây dựng".
(2) Thiết bị được trợ cấp sẽ được lắp đặt tại các cơ sở kinh doanh trong thành phố và về nguyên tắc sẽ được sử dụng để sạc xe buýt EV.
(3) Nếu có trợ cấp của chính phủ, bạn phải nộp đơn xin trợ cấp. Tuy nhiên, điều này không áp dụng khi không thể xin trợ cấp quốc gia, v.v. và được thị trưởng chấp thuận.

Chi phí đủ điều kiện, tỷ lệ trợ cấp và số tiền trợ cấp tối đa

Phụ lục hướng dẫn 1
Điều kiện được trợ cấp	Chi phí đủ điều kiện	Tỷ lệ trợ cấp	Mức trợ cấp giới hạn trên
Xe buýt điện	Giá xe buýt điện (Giá giao dịch chưa bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế tiêu thụ đặc biệt) ※Bao gồm chi phí cần thiết để chuyển đổi sang xe buýt EV. Tuy nhiên, nếu bạn đã sở hữu một chiếc xe đã qua sử dụng, Nếu một chiếc xe được chuyển đổi thành xe buýt điện và đưa vào sử dụng, giá xe sẽ không được hưởng trợ cấp.	Một nửa	2 triệu yên/chiếc
Đối với xe buýt điện Thiết bị sạc	Chi phí lắp đặt và xây dựng thiết bị sạc xe buýt EV (Giá giao dịch chưa bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế tiêu thụ đặc biệt)	Một nửa	500.000 yên/chiếc

nhận xét
1. Được hưởng trợ cấp từ Bộ Tài nguyên và Môi trường.
2. Số tiền trợ cấp sẽ là số thấp hơn trong số (i) số tiền được xin, (ii) số tiền thu được bằng cách trừ số tiền trợ cấp quốc gia, v.v. khỏi các chi phí đủ điều kiện nhân với tỷ lệ trợ cấp hoặc (iii) số tiền trợ cấp tối đa.
Bất kỳ phân số nào nhỏ hơn 3.000 yên sẽ được làm tròn xuống.

Đơn xin cấp phép

Vui lòng nộp mẫu đơn đăng ký (Mẫu số 1) ít nhất ba tuần trước khi bắt đầu dự án.
[Hạn nộp bài] Đến thứ sáu, ngày 13 tháng 12 năm 2024
　　　　　　Nếu đạt đến số tiền ngân sách trợ cấp (25.000.000 yên), đơn đăng ký sẽ đóng lại trước thời hạn.

①Ngày bắt đầu của dự án trợ cấp xe buýt EV sẽ là ngày sớm nhất trong các ngày sau:
　1. Ngày đăng ký xe (nếu xe đã qua sử dụng được chuyển đổi thành xe buýt điện, ngày đăng ký sau khi chuyển đổi)
　2. Ngày giao xe
　3. Ngày hoàn tất thanh toán giá mua hoặc các thủ tục hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng cho thuê) đảm bảo thanh toán đầy đủ được hoàn tất

②Ngày bắt đầu xây dựng thiết bị sạc cho xe buýt EV sẽ là "ngày khởi công xây dựng".

・Sau khi xem xét nội dung đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về quyết định tài trợ.
・Nếu bạn bắt đầu một dự án được trợ cấp trước khi thành phố ra quyết định cấp trợ cấp, bạn sẽ không được nhận trợ cấp.

Báo cáo hiệu suất

　Sau khi hoàn thành dự án được trợ cấp, vui lòng nộp Báo cáo thực hiện (Mẫu số 8) ngay.
[Hạn nộp bài] 30 ngày sau ngày hoàn thành dự án đủ điều kiện nhận trợ cấp hoặc Thứ Sáu, ngày 14 tháng 3 năm 2025 (hoặc ngày làm việc trước đó nếu ngày đó là ngày đóng cửa), tùy theo điều kiện nào đến trước

①Ngày hoàn thành của dự án trợ cấp xe buýt EV là ngày muộn nhất sau đây:
　1. Ngày đăng ký xe (nếu xe đã qua sử dụng được chuyển đổi thành xe buýt điện, ngày đăng ký sau khi chuyển đổi)
　2. Ngày giao xe
　3. Ngày hoàn tất thanh toán giá mua hoặc các thủ tục hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng cho thuê) đảm bảo thanh toán đầy đủ được hoàn tất

②Ngày hoàn thành của dự án đủ điều kiện nhận trợ cấp thiết bị sạc xe buýt EV là ngày muộn nhất sau đây:
　1. Ngày hoàn thành xây dựng
　2. Ngày giao thiết bị
　3. Ngày hoàn tất thanh toán giá mua hoặc các thủ tục hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng cho thuê) đảm bảo thanh toán đầy đủ được hoàn tất

・Sau khi xem xét báo cáo kết quả, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về số tiền tài trợ.

Phát hành trợ cấp (nộp hóa đơn)

・Sau khi nhận được thông báo về số tiền tài trợ, vui lòng nộp hóa đơn (Mẫu số 10) ngay lập tức.
[Hạn nộp bài] Đến thứ sáu, ngày 12 tháng 4 năm 2025
・Tiền trợ cấp sẽ được chuyển đến tổ chức tài chính được chỉ định sau khoảng 30 ngày kể từ khi nhận được hóa đơn hợp lệ.
[Nếu nộp qua email]
・Không đóng dấu vào hóa đơn.
・Vui lòng tạo hóa đơn ở định dạng PDF, đặt mật khẩu và sau đó gửi từ địa chỉ của người nộp đơn hoặc địa chỉ của người đại diện được liệt kê trên giấy ủy quyền.
・Sau khi gửi email, vui lòng gọi đến Bộ phận Xúc tiến Kinh doanh Trung hòa Carbon (045-671-4225) để yêu cầu mật khẩu PDF.
[Địa chỉ nộp bài] [email protected]

Nhiều mẫu đơn xin tài trợ, báo cáo hiệu suất, hóa đơn, v.v.

Phong cách
Tên tài liệu	Phong cách con số	Phong cách	Ví dụ
Mẫu đơn đăng ký	Số 1	TỪ (Từ: 64KB) PDF (PDF:406KB)	Ví dụ số 1 (PDF: 488KB)
Thông báo rút đơn xin cấp giấy phép	Số 4	TỪ (Từ: 36KB) PDF (PDF:95KB)	－
(Thay đổi/Bãi bỏ) Đơn xin phê duyệt ※Sau khi quyết định tài trợ được đưa ra, bạn có thể muốn thay đổi thông tin đã nhập trong mẫu đơn xin tài trợ. hoặc khi nó bị bãi bỏ do những thay đổi trong hoàn cảnh	Số 5	TỪ (Từ: 37KB) PDF (PDF:109KB)	－
Báo cáo hiệu suất	Số 8	TỪ (Từ: 49KB) PDF (PDF:259KB)	Ví dụ số 8 (PDF: 347KB)
hóa đơn	Số 10	TỪ (Từ: 43KB) PDF (PDF:187KB)	Ví dụ số 10 (PDF: 350KB)
giấy ủy quyền ※Bạn phải nộp tài liệu này nếu muốn ủy quyền các thủ tục nộp đơn, v.v.	Số 11	TỪ (Từ: 43KB) PDF (PDF:146KB)	Ví dụ số 11 (PDF: 273KB)
Đơn xin phê duyệt thanh lý tài sản	Số 13	TỪ (Từ: 37KB) PDF (PDF:108KB)	－
Báo cáo hoàn thành thanh lý tài sản	Số 15	TỪ (Từ: 36KB) PDF (PDF:93KB)	－
Thông báo thay đổi hoạt động kinh doanh	Số 16	TỪ (Từ: 36KB) PDF (PDF:96KB)	－

Nơi để nộp

〒231-0005
Tầng 30, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Phòng Xúc tiến Kinh doanh Trung hòa Carbon, Phòng Xúc tiến Giảm phát thải Carbon và GREEN x EXPO, Thành phố Yokohama
Phụ trách trợ cấp cho xe buýt điện và thiết bị sạc cho xe buýt điện

Ghi chú

・Người nhận trợ cấp phải giữ xe và thiết bị được trợ cấp trong năm năm kể từ ngày hoàn thành dự án được trợ cấp.
・Khi nộp đơn xin trợ cấp này, đơn không được nộp cùng lúc với các trợ cấp khác của Thành phố Yokohama.
・Xin lưu ý rằng các giấy tờ đã nộp sẽ không được trả lại.

Bản tóm tắt

Hướng dẫn trợ cấp khuyến khích xe buýt điện của thành phố Yokohama (PDF: 781KB)

Thông tin liên quan (liên kết ngoài)　

Hiệp hội công nghệ vận tải ô tô Nhật Bản Dự án thúc đẩy điện khí hóa xe thương mại (Taxi và xe buýt) (Trang web bên ngoài)
(Trợ cấp cho các biện pháp thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang cơ cấu kinh tế hướng tới tăng trưởng không phát thải carbon)
Trợ cấp giới thiệu xe điện cho doanh nghiệp của tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài)
(Trợ cấp cho xe điện sử dụng cho mục đích kinh doanh, v.v. (xe buýt EV, taxi EV, xe tải EV, xe cho thuê EV))
Trợ cấp lắp đặt thiết bị sạc nhanh EV của tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài)
(Trợ cấp thiết bị sạc nhanh cho xe điện (EV) (dành cho mục đích sử dụng công cộng, xe buýt và xe taxi))

người khác

Gửi đến tất cả các ứng viên
Yêu cầu đặt hàng ưu tiên từ các công ty địa phương
Khi đặt hàng hóa hoặc công trình xây dựng, Thành phố Yokohama luôn ưu tiên đặt hàng từ các công ty địa phương (các công ty có văn phòng kinh doanh chính tại Thành phố Yokohama) dựa trên chính sách cơ bản là phục hồi nền kinh tế Yokohama và nuôi dưỡng các công ty địa phương. Chúng tôi yêu cầu bạn hiểu rõ mục đích này khi đặt mua xe buýt EV và thiết bị sạc xe buýt EV, và hãy sử dụng các công ty địa phương càng nhiều càng tốt.

Về việc xây dựng
Yêu cầu đối với những đơn vị lắp đặt thiết bị sạc xe buýt EV và các công ty lắp đặt
Khi thực hiện công việc xây dựng như phá dỡ tòa nhà, phải công bố kết quả điều tra sơ bộ về amiăng (bụi đặc trưng). Vui lòng kiểm tra trang sau để biết thông tin chi tiết. Thủ tục thông báo công trình phát thải bụi cụ thể (công trình xây dựng cụ thể phải thông báo)

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC