thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Đối với những người đang cân nhắc nộp đơn

Thời hạn nộp đơn cho năm tài chính 2025 sẽ bắt đầu từ thứ Tư, ngày 12 tháng 2 đến thứ Sáu, ngày 30 tháng 5. Có thể tư vấn và đăng ký trước quanh năm.

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 4 năm 2025

Town Construction Childrearing Plus là gì?
Dự án xây dựng thị trấn đã thực hiện nhiều đề xuất có sự tham gia của phụ huynh và trẻ em. Để hiện thực hóa chiến lược cơ bản của Kế hoạch trung hạn 2022-2025 của Thành phố Yokohama, "Yokohama, thành phố nơi bạn có thể nuôi dạy trẻ em và nuôi dạy thế hệ tiếp theo" thông qua phát triển đô thị do người dân làm chủ, chúng tôi đã mở rộng các hệ thống hỗ trợ và các biện pháp khác dưới tên gọi "Chăm sóc trẻ em Plus" kể từ năm tài chính 2023.

 Hướng dẫn nộp đơn PDF (PDF: 2.476KB) / Tờ rơi nộp đơn PDF (PDF: 3.799KB)  

  Thời gian nộp đơn      Ngày 12 tháng 2 (Thứ Tư) - ngày 30 tháng 5 (Thứ Sáu), năm 2025 (Reiwa 7)
  Cuộc thi lần 1: Chủ Nhật, ngày 13 tháng 7 năm 2025 (Reiwa 7)
  Cuộc thi thứ hai: Dự kiến ​​vào tháng 1 năm 2026 (Reiwa 8)


  • Thời gian nộp đơn: Từ thứ Tư, ngày 12 tháng 2 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 30 tháng 5 năm 2025 (phải đến trước 5:00 chiều)
  • Tài liệu cần nộp: Phiếu đăng ký dự thi đầu tiên, đề xuất đầu tiên, v.v.

        ※Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 2.476KB)".

        ※Nếu bạn gặp khó khăn khi gửi đơn đăng ký qua email, vui lòng liên hệ với Ban Quy hoạch Đô thị Khu vực.

※Dự án này phải tuân theo ngân sách năm tài chính 2025 được Hội đồng thành phố Yokohama phê duyệt. Nếu ngân sách không được phê duyệt, dự án sẽ không được thực hiện.

Một nhóm đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

  • Nhóm phải bao gồm ba hoặc nhiều cư dân của Thành phố Yokohama thuộc bất kỳ nhóm nào sau đây:
  1. Tại hoặc gần địa điểm bảo trì ※Đối với những người sống ở 1
  2. Tại hoặc gần địa điểm bảo trì ※1. Những người điều hành một doanh nghiệp trong
  3. Tại hoặc gần địa điểm bảo trì ※1. Những người sở hữu đất đai hoặc tòa nhà
  • Phải sẵn sàng chủ động thực hiện bảo trì.
  • Chủ đất, v.v. trước ※2. Giải thích chi tiết về đề xuất phát triển và ý định nộp đơn xin tham gia dự án này.

※1 “Gần đó” thường đề cập đến khu nhà hoặc quận nơi có địa điểm phát triển dự kiến ​​và khu nhà hoặc các quận liền kề với khu nhà hoặc quận đó.
※2 Chủ đất là những người sở hữu, thuê hoặc có quyền thực sự sử dụng đất đai hoặc tòa nhà (bao gồm các công ty và cơ quan chính phủ).

Đề xuất này đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

  • Sáng kiến ​​này sử dụng những ý tưởng, phương pháp mới và nguồn lực địa phương của người dân, và kết quả của nó được kỳ vọng sẽ góp phần vào sự phát triển đô thị tại địa phương.
  • Nó phải nằm trong phạm vi mà chủ yếu người dân và những người khác có thể thực hiện được.
  • Nó có tính chất công cộng.

Cuộc thi đầu tiên

  1. Ngây thơ
  2. Động lực
  3. Lợi ích công cộng

Cuộc thi thứ hai

  1. Ngây thơ
  2. Tính khả thi
  3. Lợi ích công cộng
  4. Tiết kiệm chi phí
  5. Tiềm năng phát triển tại cộng đồng địa phương
Phiếu đăng ký dự thi đầu tiên 
Phong cáchPDFtừ
Danh sách kiểm tra nộp tài liệuPDF (PDF:212KB)Từ (Từ: 18KB)

Phiếu đăng ký dự thi lần 1 (Mẫu số 2)
(Ví dụ (PDF: 255KB))

PDF (PDF:171KB)Từ (Từ: 25KB)

Đề xuất đầu tiên (Mẫu số 3)
(Ví dụ (PDF: 280KB))

PDF (PDF:130KB)Từ (Từ: 20KB)

Ghế bước lên
※Việc nộp bài là tùy chọn. Vui lòng sử dụng thông tin này để giúp bạn sắp xếp đề xuất của mình.

PDF (PDF:436KB)Từ (Từ: 96KB)


Đăng ký trước là gì?

Chúng tôi đã thiết lập hệ thống đăng ký trước để giúp bạn dễ dàng hơn trong việc đề xuất ý tưởng phát triển thị trấn của mình. Có thể đăng ký trước quanh năm!

Nếu tôi đăng ký trước thì sao? Bốn lợi ích!

  1. Bạn có thể nhận được lời khuyên về cách tạo đề xuất đầu tiên cho cuộc thi đầu tiên vào năm sau.
  2. Bạn có thể tham khảo ý kiến ​​của chuyên gia quy hoạch đô thị (điều phối viên quy hoạch đô thị) để tóm tắt nội dung đề xuất và ý kiến ​​của nhóm.
  3. Bạn có thể lắng nghe các bài nói chuyện của nhóm xây dựng thị trấn cấp cao.
  4. Bạn có thể nhận được nhiều thông tin khác nhau về phát triển đô thị.

Làm thế nào để đăng ký trước

Hỏi
Một nhóm có thể nộp nhiều đề xuất không?
MỘT

Bất cứ khi nào có thể, nên kết hợp nhiều đề xuất từ ​​cùng một nhóm.

Hỏi
Tôi có thể đưa ra đề xuất mà không cần chỉ định địa điểm bảo trì cụ thể không?
MỘT

Vì đây là đề xuất bảo trì nên chúng tôi không thể đưa ra đề xuất mà không chỉ định địa điểm bảo trì.

Hỏi
Tôi có thể đưa ra đề xuất ngay cả khi không nhận được sự đồng ý của chủ đất, v.v. không?
MỘT

Có thể đưa ra đề xuất ngay cả khi chưa có được sự đồng ý của chủ đất (chủ đất, người thuê đất, cá nhân hoặc công ty thực sự có quyền sử dụng hoặc người quản lý cơ sở công cộng).
Tuy nhiên, trước khi nộp đơn đăng ký tham gia cuộc thi đầu tiên, bạn sẽ cần giải thích đề xuất của mình với chủ đất và các bên khác, đồng thời đưa lời giải thích đó vào hồ sơ đăng ký.
Ngoài ra, cần phải có sự đồng ý của chủ đất và những người khác trước cuộc thi thứ hai.

Hỏi
Tôi có thể đưa ra đề xuất mà không cần nêu rõ nội dung bảo trì cụ thể không?
MỘT

Chúng tôi không thể đưa ra đề xuất mà không nêu rõ nội dung bảo trì.
Về chi tiết bảo trì, một lời giải thích bằng văn bản có thể đủ trong hồ sơ đăng ký dự thi đầu tiên.

Hỏi
Có thể đưa ra đề xuất này mà không phải chi trả chi phí bảo trì tại khu vực địa phương không?
MỘT

Ngoài những ý tưởng về việc chia sẻ lao động và mua sắm vật liệu, chúng ta cũng có thể đưa ra những đề xuất không liên quan đến gánh nặng tài chính, chẳng hạn như ý tưởng bảo trì các cơ sở đã được xây dựng.

Hỏi
Tôi có thể đề xuất thuê một lô đất tư nhân nếu hợp đồng thuê có thời hạn không?
MỘT

Chúng tôi có thể đưa ra gợi ý, nhưng điều kiện để nhận được trợ cấp bảo trì là bạn sẽ phải bảo trì và quản lý cơ sở trong 10 năm nếu bạn xây dựng tòa nhà và trong 5 năm trong các trường hợp khác.

Hỏi
Các công ty có thể nộp đơn không?
MỘT

Thành phần của nhóm đề xuất sẽ được xây dựng dựa trên từng cá nhân. Ví dụ, có thể nộp đơn bằng cách để đại diện của một công ty trở thành thành viên của một nhóm cũng đáp ứng yêu cầu nhóm đó phải bao gồm ba hoặc nhiều cư dân địa phương.

Hỏi
Tôi có thể nhận trợ cấp từ các cục và quận khác cùng lúc không?
MỘT

Không thể sử dụng các khoản trợ cấp khác cho cùng một công việc bảo trì, nhưng vẫn được chấp nhận miễn là có thể phân biệt rõ ràng với khoản trợ cấp cho dự án cải thiện thị trấn. Vui lòng ghi rõ điều này trong hồ sơ xin việc của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi khi nộp đơn.

Hỏi
Nếu mẫu đơn không đủ chỗ, tôi có thể thêm trang không?
MỘT

Để đảm bảo quá trình đánh giá công bằng, vui lòng tuân thủ quy định về số trang trong đơn đăng ký của bạn.
Nếu bạn nhập thông tin trên máy tính, vui lòng sử dụng cỡ chữ 10,5 điểm trở lên.

Hỏi
Nếu kế hoạch của tôi thay đổi sau thời hạn nộp hồ sơ dự thi nhưng trước khi cuộc thi bắt đầu, tôi có thể thay thế hồ sơ dự thi không?
MỘT

Không được phép nộp hồ sơ xin việc.
Nếu kế hoạch của bạn thay đổi, bạn sẽ được yêu cầu giải thích điều này trong thông báo cuộc thi.

Hỏi
Tôi cũng muốn đọc bản tin và bài báo của nhóm về các hoạt động của nhóm, vậy tôi có thể nộp những thông tin này cùng với hồ sơ đăng ký của mình không?
MỘT

Bạn có thể đính kèm tối đa một trang A4 tài liệu vào đơn đăng ký cho cuộc thi đầu tiên và tối đa hai trang A3 cho cuộc thi thứ hai.

Hỏi
Tôi có thể lấy mẫu đơn đăng ký tham gia vòng đầu tiên của cuộc thi từ trang web của Thành phố Yokohama không?
MỘT

Bạn có thể tải xuống từ trang này (sẽ được cập nhật thường xuyên).
Biểu mẫu có thể đã thay đổi, vì vậy hãy đảm bảo sử dụng biểu mẫu của năm bạn nộp đơn.

Hỏi
Kết quả vòng thi đầu tiên sẽ được công bố như thế nào?
MỘT

Sử dụng các tài liệu như bảng áp phích và PowerPoint, người tham gia sẽ trình bày đề xuất bảo trì của mình trước ban giám khảo và khán giả nói chung. Địa điểm này sẽ có màn hình chiếu cho màn hình PC và tấm để dán giấy thủ công.

Hỏi
Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao bạn không được chọn tham gia cuộc thi không?
MỘT

Việc lựa chọn sẽ được thực hiện thông qua cuộc thi công khai và kết quả sẽ được công bố vào ngày diễn ra cuộc thi.
Ngoài ra, để giúp các nhóm đạt và không đạt cải thiện các hoạt động trong tương lai, thông báo kết quả cuộc thi sẽ bao gồm cả nhận xét của ban giám khảo.

Hỏi
Nếu sau cuộc thảo luận với chủ đất, v.v., nếu không thể tiến hành phát triển vào năm sau thì có được miễn trừ khỏi cuộc thi đầu tiên tiếp theo không?
MỘT

Nếu không có triển vọng hoàn thành công tác chuẩn bị vào năm sau, bạn sẽ không thể tham gia cuộc thi thứ hai. Hơn nữa, bạn sẽ không được miễn tham gia cuộc thi đầu tiên tiếp theo.

Hỏi
Tôi có thể mua máy tính bằng khoản tài trợ hoạt động không?
MỘT

Chỉ những vật dụng tiêu hao cần thiết cho các hoạt động dẫn đến cuộc thi thứ hai và có giá dưới 30.000 yên mới được phép mua làm văn phòng phẩm.

Hỏi
Khoản tài trợ hoạt động và khoản tài trợ bảo trì có thể được sử dụng để trang trải chi phí thực phẩm và đồ uống cho những người tham gia công việc và chi phí bảo trì các cơ sở đã được thiết lập không?
MỘT

Không thể sử dụng để trang trải các chi phí gián tiếp (phí chuyển khoản ngân hàng, chi phí vận chuyển, chi phí ăn uống, v.v.) hoặc các chi phí cần thiết để duy trì cơ sở vật chất.
Các chi phí đủ điều kiện nhận trợ cấp sẽ bao gồm chi phí cho các hoạt động từ cuộc thi đầu tiên đến khi hoàn thành xây dựng, thù lao cho cộng tác viên kỹ thuật, chi phí thiết kế, chi phí xây dựng, chi phí giám sát xây dựng và chi phí hoạt động liên quan đến xây dựng.

Hỏi
Tiền trợ cấp bảo trì có thể được sử dụng để trang trải chi phí mua hoặc thuê đất hoặc tòa nhà không?
MỘT

Không thể sử dụng số tiền này để trang trải chi phí mua hoặc thuê đất hoặc tòa nhà.
Chi phí đủ điều kiện được trợ cấp bảo trì bao gồm chi phí thiết kế, chi phí xây dựng, chi phí giám sát xây dựng và chi phí hoạt động liên quan đến bảo trì.

Hỏi
Số tiền trợ cấp bảo dưỡng được nộp đơn xin có được thanh toán đầy đủ không?
MỘT

Sau khi đơn xin trợ cấp bảo trì được nộp, thành phố sẽ xem xét đơn và quyết định có cấp trợ cấp hay không. Do đó, không có gì đảm bảo rằng toàn bộ số tiền bạn nộp đơn sẽ được cấp.
Ngoài ra, trong cuộc thi thứ hai, việc lựa chọn có thể được thực hiện dựa trên các điều kiện về số lượng và mức trợ cấp bảo dưỡng tối đa.

Hỏi
Khi nào thì tiền trợ cấp sẽ được trả?
MỘT

Về nguyên tắc, việc này sẽ được thực hiện sau khi Ban thư ký xác nhận việc bảo trì đã hoàn tất.
Tuy nhiên, trong trường hợp mua nguyên vật liệu và nhân công do cư dân, v.v. chi trả hoặc một phần chi phí xây dựng, v.v. phải được thanh toán trước khi hoàn thành thì có thể thanh toán trước.

Hỏi
Trong trường hợp có đề xuất phát triển trên đất của thành phố, nhóm đề xuất có đạt được thỏa thuận với các sở ban ngành có liên quan của thành phố không?
MỘT

Nhóm đề xuất sẽ chủ trì thảo luận với các sở, ban, ngành liên quan của thành phố. Phòng Quy hoạch Đô thị Khu vực cũng sẽ hỗ trợ bằng cách kết nối với các phòng ban có liên quan của thành phố.

Hỏi
Nếu cộng đồng địa phương phải gánh chịu gánh nặng bảo trì, họ có cần phải mua bảo hiểm không?
MỘT

Có Hệ thống Bảo hiểm hoạt động của công dân thành phố Yokohama không yêu cầu phải đăng ký hoặc ghi danh trước và các thành viên của nhóm đề xuất có thể tận dụng hệ thống này.
※Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Hệ thống bảo hiểm hoạt động công dân thành phố Yokohama (Cục công dân thành phố Yokohama).

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phòng Quy hoạch Đô thị Vùng, Sở Quy hoạch Đô thị Vùng, Cục Phát triển Đô thị

điện thoại: 045-671-2679

điện thoại: 045-671-2679

Fax: 045-663-8641

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 749-561-009

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh