Nhà ở tạm thời khẩn cấp (loại xây dựng/loại cho thuê)

Trong trường hợp Đạo luật cứu trợ thiên tai được áp dụng cho Tỉnh Kanagawa do xảy ra thiên tai trên diện rộng, nhà ở sẽ được cung cấp miễn phí cho các nạn nhân thiên tai có nhà bị phá hủy hoàn toàn hoặc bị hư hỏng theo cách khác và không có khả năng tự mua nhà.

Có hai loại nhà ở tạm thời:

1. Nhà ở tạm thời kiểu xây dựng

Đây là những căn nhà khẩn cấp bằng gỗ đúc sẵn mới được thành phố xây dựng và cung cấp.

2. Loại nhà cho thuê tạm thời

Đây là những đơn vị nhà ở tạm thời mà thành phố cho thuê và cung cấp, giống như nhà cho thuê thông thường.

Những người đáp ứng tất cả các yêu cầu sau

1. Những người có nhà bị phá hủy hoàn toàn, bị thiêu rụi hoặc bị cuốn trôi
2. Những người sống ở thành phố Yokohama vào ngày xảy ra thảm họa
3. Những người không thể tự đảm bảo nhà ở
4. Những người không cư trú tại các nhà ở tạm thời khẩn cấp khác theo Đạo luật cứu trợ thiên tai
5. Nếu bạn đang sử dụng hệ thống sửa chữa nhà ở khẩn cấp theo Đạo luật cứu trợ thiên tai, bạn phải dự kiến ​​thời gian sửa chữa khẩn cấp sẽ vượt quá một tháng.
6. Những người không sử dụng hệ thống loại bỏ chướng ngại vật theo Đạo luật cứu trợ thiên tai
7. Những người không phải là thành viên của một tổ chức tội phạm

Về nguyên tắc, thời hạn là hai năm.

Không mất phí (tiền thuê) khi sử dụng, nhưng bạn sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán hóa đơn tiện ích.

Sau khi thời gian nộp đơn kết thúc, chúng tôi sẽ chọn các đơn theo thứ tự ưu tiên. (Nếu có nhiều người có cùng mức độ ưu tiên, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm.)

1. Các hộ gia đình có người từ 65 tuổi trở lên đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:

1. Những người cần chăm sóc điều dưỡng cấp độ 3 trở lên theo hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn
2. Những người cần mức chăm sóc điều dưỡng 2 trở xuống theo hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn và mắc chứng mất trí nhớ và mức độ độc lập trong sinh hoạt hàng ngày là 2 trở lên
3. Các hộ gia đình chỉ bao gồm người già từ 65 tuổi trở lên

2. Các hộ gia đình có người khuyết tật đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:

1. 　Người sử dụng dịch vụ phúc lợi cho người khuyết tật (khuyết tật về thể chất, khuyết tật trí tuệ, khuyết tật tâm thần, người mắc bệnh nan y)
2. 　Những người có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, cấp độ 1 hoặc 2
3. 　Những người có Sổ tay phục hồi chức năng (Ai no Techo) A1 hoặc A2
4. 　Những người có Chứng chỉ Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần Hạng 1
5. 　Những người có Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất loại 3 và Giấy chứng nhận phục hồi chức năng B1 (Giấy chứng nhận tình yêu)

3. Hộ gia đình có trẻ sơ sinh dưới 3 tuổi hoặc phụ nữ mang thai
4. Hộ gia đình có cha hoặc mẹ đơn thân có con dưới 18 tuổi
5. Những hộ gia đình khác có hoàn cảnh đặc biệt khiến họ gặp khó khăn khi chuyển vào nhà cho thuê tư nhân và có lý do chính đáng để cần phải chuyển vào càng sớm càng tốt.

※　Xin lưu ý rằng tính khả thi của nhiều lý do hoặc mức độ nghiêm trọng của chúng sẽ không được xem xét.

1. Mỗi hộ gia đình chỉ được nộp một đơn đăng ký.
2. Nếu đơn đăng ký của bạn có bất kỳ lỗi nào hoặc bị phát hiện là không chính xác, bạn sẽ không thể chuyển đến.
3. Vui lòng tuân thủ các quy định về nuôi thú cưng (chó, mèo, chim, v.v.).
4. Thành phố Yokohama sẽ lắp đặt các tiện nghi cần thiết để sinh sống (bồn tắm, nồi hơi, bếp gas, đồ chiếu sáng).

Phương pháp này liên quan đến việc các nạn nhân thiên tai tự tìm kiếm tài sản và nộp đơn lên thành phố Yokohama.

Bạn cần tìm một ngôi nhà đáp ứng tất cả các yêu cầu từ 1 đến 4 sau đây.

1. Nhà cho thuê tư nhân tại Tỉnh Kanagawa
2. (Nhà ở có giá thuê đáp ứng các yêu cầu trong bảng dưới đây

3. Những ngôi nhà mà chủ nhà đã đồng ý cho thuê và cung cấp cho các nạn nhân thiên tai của thành phố Yokohama
4. Những ngôi nhà chống động đất được xây dựng sau tháng 6 năm 1981

※Phí sửa chữa khi chuyển đi là để trang trải chi phí khôi phục tài sản về trạng thái ban đầu khi bạn chuyển đi và không cần phải thanh toán. Nếu chi phí phục hồi vượt quá phí sửa chữa khi chuyển đi do hành động cố ý hoặc vô ý của người thuê nhà, người thuê nhà sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán.

1. Người thuê nhà tiềm năng có thể tìm kiếm bất động sản tại các công ty môi giới bất động sản tham gia.
2. Với sự hợp tác của công ty môi giới bất động sản, chúng tôi sẽ chuẩn bị mẫu đơn xin cấp giấy phép và các giấy tờ cần thiết cho đơn xin cấp giấy phép (như bản sao giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai).
3. Người nộp đơn phải nộp hồ sơ đến văn phòng phường gần nhất.
4. Sau khi Thành phố Yokohama hoàn tất quá trình xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo chấp thuận. (Thời gian dự kiến: 3 tuần sau khi nộp đơn)
5. Công ty môi giới bất động sản sẽ soạn thảo hợp đồng, người nộp đơn, thành phố Yokohama và chủ nhà sẽ cùng đóng dấu hợp đồng.
6. Bạn sẽ nhận được chìa khóa từ công ty bất động sản và chuyển vào ở. (Thời gian dự kiến: 1 tháng sau khi nộp hồ sơ)

Phòng Nhà ở Thành phố, Cục Xây dựng
số điện thoại: 045-671-2923

Phòng Chính sách Nhà ở, Cục Xây dựng
số điện thoại: 045-671-4121