Gửi đến các chủ phòng khám thú y ở khu vực bị ảnh hưởng: Dự án khuyến khích triệt sản và thiến mèo

Chúng tôi đang tìm kiếm các phòng khám thú y sẽ thực hiện phẫu thuật triệt sản cho mèo nhằm ngăn chặn số lượng mèo hoang gia tăng.
Các phòng khám thú y hoạt động tại Thành phố Yokohama hoặc các thành phố lân cận Kawasaki, Yokosuka, Zushi, Kamakura, Fujisawa, Yamato và Machida hỗ trợ dự án này được yêu cầu đăng ký phòng khám của họ.

Để đăng ký, bạn phải đồng ý với các điều kiện sau (vui lòng xem hướng dẫn thực hiện bên dưới):
1. Hiểu đầy đủ mục đích và nội dung của dự án và khi được công dân yêu cầu, giải thích mục đích và nội dung đó cho công dân.
2. Sau khi phẫu thuật triệt sản cho mèo, chúng tôi sẽ cấp giấy chứng nhận phẫu thuật triệt sản cho mèo theo mẫu do Thành phố Yokohama quy định.
　　(Vui lòng tham khảo "Giấy chứng nhận phẫu thuật triệt sản cho mèo (Ví dụ)" bên dưới.)
3. Sau khi phẫu thuật triệt sản được thực hiện, một biên lai sẽ được cấp, liệt kê các yêu cầu cho dự án khuyến khích triệt sản mèo của Thành phố Yokohama.
　　(Vui lòng tham khảo "Biên lai (Ví dụ)" bên dưới.)
4. Khi tiến hành phẫu thuật triệt sản cho mèo (mèo hoang) tham gia vào dự án này, chúng tôi sẽ cắt tai để tránh phải phẫu thuật thêm, v.v.
5. Khi được Giám đốc Trung tâm Bảo vệ Động vật Thành phố Yokohama yêu cầu, thông tin như hồ sơ y tế liên quan đến các hoạt động triệt sản/thiến và hồ sơ quản lý ma túy sẽ được cung cấp.
Hướng dẫn thực hiện Dự án thúc đẩy triệt sản và thiến mèo tại thành phố Yokohama (PDF: 936KB)

Sẽ mất khoảng hai tuần từ khi nộp đơn đến khi đăng ký.
Để biết thông tin chi tiết về cách nộp đơn, vui lòng liên hệ trước với những người sau.

　Trung tâm bảo vệ động vật thành phố Yokohama
　〒221-0864
　75-4 Sugatacho, Kanagawa-ku, Yokohama
　điện thoại: 045-471-2111

1. Giấy chứng nhận phẫu thuật
　　Không cần phải đóng dấu phần chữ ký của bác sĩ thú y. (Nếu bạn cần sửa lỗi, hãy sửa bằng cách gạch đôi.)
2. Biên lai
　　Ngay cả khi có sửa chữa, cũng không cần đóng dấu sửa chữa. (Nếu bạn cần sửa lỗi, hãy sửa bằng cách gạch đôi.)

※Vẫn còn một số giấy tờ, chẳng hạn như mẫu đơn do người nộp đơn điền, yêu cầu phải đóng dấu như trước đây. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ.
※Không thể sử dụng chất lỏng xóa, v.v. Hãy chắc chắn gạch chân hai lần bất kỳ phần sửa lỗi nào.

Giấy chứng nhận triệt sản mèo (ví dụ) (PDF: 138KB)
Biên lai (ví dụ) (PDF: 203KB)
Đăng ký kinh doanh dịch vụ triệt sản và thiến mèo tại thành phố Yokohama Đơn đăng ký phòng khám thú y (Mẫu số 1) (PDF: 181KB)
Thông báo thay đổi thông tin trong đơn đăng ký kinh doanh dịch vụ triệt sản, thiến mèo tại thành phố Yokohama và hủy đăng ký (Mẫu số 3) (PDF: 156 KB)