Đăng ký, thay đổi và đóng cửa các doanh nghiệp xử lý động vật loại 1

Nhấp vào bên dưới để di chuyển đến từng mục.

Do việc thực thi Sắc lệnh Tiêu chuẩn của Bộ trưởng, một số tiêu chuẩn liên quan đến việc quản lý chó và mèo đã được thay đổi. Chúng tôi yêu cầu các doanh nghiệp bị ảnh hưởng tuân thủ các quy định.

Trong số các khu vực phân vùng được quy định bởi Đạo luật Quy hoạch Đô thị, có một số khu vực cấm các doanh nghiệp kinh doanh động vật hoặc có hạn chế về xây dựng.
Sau khi đã quyết định loại hình và địa điểm kinh doanh dịch vụ chăm sóc động vật mà bạn muốn mở, vui lòng kiểm tra trước quy hoạch với văn phòng có liên quan được liệt kê bên dưới để xem bạn có được phép mở doanh nghiệp hay không.

1. Xác nhận phân vùng
　　Thông tin về các vùng sử dụng đất có sẵn trên hệ thống thông tin bản đồ hành chính "i-Mappy" (trang web bên ngoài), vì vậy hãy sử dụng nhé.
　　Phòng Quy hoạch Đô thị, Cục Xây dựng (045-671-3510)
2. Kiểm tra xem bạn có thể hoạt động ở các khu vực phân vùng khác không
　　Cục Xây dựng, Phòng Hướng dẫn Xây dựng, Phòng Hướng dẫn (045-671-4531)
　　※Để được tư vấn với Sở Thanh tra Xây dựng, bạn phải đặt lịch hẹn trước.
　　　Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.
　　　Nếu bạn đang nộp đơn xin kiểm tra tòa nhà cho một cơ quan kiểm tra được chỉ định, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của cơ quan kiểm tra được chỉ định đó.
3. Các yêu cầu chung khác liên quan đến tòa nhà
　　Phòng Thông tin và Tư vấn Xây dựng, Cục Xây dựng (045-671-2953)

Động vật mục tiêu: Động vật có vú, chim và bò sát (trừ động vật thí nghiệm và động vật chăn nuôi)
Nếu bạn đang có kế hoạch thực hiện các thủ thuật có thể cấu thành chăm sóc thú y, chẳng hạn như loại bỏ cao răng hoặc lấy mẫu máu, vui lòng liên hệ với Trung tâm Vệ sinh và Sức khỏe Chăn nuôi Trung ương Tỉnh, Chi nhánh phía Đông (045-934-2378) để tìm hiểu xem các thủ thuật này có được phép hay không.

Đạo luật về phúc lợi và quản lý động vật (Đạo luật phúc lợi động vật) quy định rằng các doanh nghiệp kinh doanh động vật phải duy trì sức khỏe và sự an toàn của động vật và ngăn chặn mọi trở ngại đối với việc bảo tồn môi trường sống của chúng bằng cách tuân thủ các tiêu chuẩn do pháp lệnh của Bộ Môi trường đặt ra (để biết chi tiết, hãy xem trang web của Bộ Môi trường (trang web bên ngoài)) liên quan đến các phương pháp quản lý động vật mà họ kinh doanh.

Để biết thông tin về việc gia hạn, vui lòng tham khảo trang về gia hạn hoạt động kinh doanh chế biến động vật Loại 1.

Điểm liên hệ là Bộ phận Vệ sinh công cộng của trung tâm phúc lợi và y tế phường nơi doanh nghiệp của bạn đặt trụ sở.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không chấp nhận đơn đăng ký qua thư.

15.000 yên cho mỗi ngành
ví dụ: Khi nộp đơn xin "bán" và "lưu trữ" cùng một lúc: 15.000 yên x 2 ngành = 30.000 yên

Mỗi loại hình doanh nghiệp đều phải đăng ký.
Thời hạn hiệu lực là năm năm kể từ ngày đăng ký.

Tài liệu cần thiết
1. Đơn xin đăng ký kinh doanh dịch vụ xử lý động vật loại 1 (Mẫu 1) (PDF: 215KB)
　　Mỗi loại hình doanh nghiệp cần có một bản gốc và một bản sao. Vui lòng tham khảo phần "Ghi chú" ở mặt sau của mẫu đơn khi điền đơn.
　　　Đối với "bán" và "cho thuê", bạn cũng cần phải nộp Phương pháp thực hiện hoạt động kinh doanh xử lý động vật loại 1 (Phụ lục của Biểu mẫu 1) (PDF: 134KB).
　　　Nếu bạn bán chó và mèo, bạn cũng sẽ cần có Kế hoạch An toàn và Sức khỏe cho Chó, Mèo, v.v. (Biểu mẫu 1, Phụ lục 2) (PDF: 123KB).
2. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp là công ty) ※, giấy phép lái xe, thẻ thường trú, thẻ My Number, v.v. (dành cho cá nhân)
　　※Tại Thành phố Yokohama, sẽ không còn cần phải đính kèm Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Doanh nghiệp) kể từ tháng 3 năm 2025.
3. Các tài liệu chứng minh rằng bạn có quyền sở hữu cần thiết đối với đất đai và tòa nhà của doanh nghiệp và cơ sở chăn nuôi của bạn (chẳng hạn như giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký đối với đất đai và tòa nhà, hợp đồng thuê hoặc giấy chứng nhận đồng ý sử dụng địa điểm (định dạng mẫu) (PDF: 105KB))
4. Tài liệu chứng minh người nộp đơn, người quản lý xử lý động vật, nhân viên và cán bộ công ty không thuộc bất kỳ mục nào được liệt kê trong Điều 12, Mục 1, Mục 1 đến 7-2 của Luật (Biểu mẫu tham khảo 1) (PDF: 158KB)
5. Tên và địa chỉ của giám đốc (nếu là công ty)
6. Các giấy tờ đáp ứng yêu cầu về trình độ đối với người quản lý chăn nuôi (giấy chứng nhận trình độ, giấy chứng nhận tốt nghiệp, giấy chứng nhận kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực chăn nuôi (mẫu tham khảo) (PDF: 113KB), giấy chứng nhận kinh nghiệm trong lĩnh vực chăn nuôi (mẫu tham khảo) (PDF: 183KB), v.v.)
7. Bố trí khu vực xung quanh địa điểm kinh doanh
8. Sơ đồ mặt bằng của cơ sở chăn nuôi (PDF: 97KB) (chỉ dành cho những người lắp đặt cơ sở chăn nuôi nêu rõ cách bố trí các thiết bị sau (1) đến (15), v.v.)
(1) Lồng, v.v. (thiết bị như lồng, chuồng và bể cá dùng để nuôi hoặc làm nhà ở cho động vật)
(2) Thiết bị chiếu sáng (trừ các cơ sở không yêu cầu thiết bị như vậy, chẳng hạn như những cơ sở chỉ mở cửa vào ban ngày)
(3) Cơ sở cung cấp nước
(4) Cơ sở thoát nước
(5) Thiết bị vệ sinh (bể vệ sinh để vệ sinh chuồng trại, thiết bị, động vật, v.v.)
(6) Thiết bị khử trùng (thiết bị phun thuốc khử trùng để khử trùng cơ sở chăn nuôi, thiết bị, v.v.)
(7) Cơ sở thu gom rác thải như nước thải, cặn bã, v.v.
(8) Lưu trữ tạm thời xác động vật
(9) Cơ sở lưu trữ thức ăn
(10) Cơ sở vệ sinh
(11) Thiết bị điều hòa không khí (trừ các tiện nghi ngoài trời)
(12) Cơ sở che nắng
(13) Cơ sở đào tạo (giới hạn đối với những cơ sở đào tạo trong các cơ sở chăm sóc động vật)
(14) Nhiệt kế
(15) Máy đo độ ẩm (nếu nuôi chó hoặc mèo)

9. Bản vẽ và mặt đứng thể hiện kích thước của lồng, v.v. (chỉ dành cho những trường hợp nuôi hoặc giữ chó hoặc mèo)
Ví dụ về mặt bằng và mặt đứng cho thấy quy mô của lồng, v.v. (PDF: 189KB)
※　Nếu bạn nộp đơn đăng ký vào nhiều ngành cùng một lúc, vui lòng điền vào mẫu đơn đăng ký cho từng ngành.
　　Vui lòng nộp một bản sao của các tệp đính kèm chung từ 2 đến 9.
※　Kể từ ngày 25 tháng 7 năm 2024, ảnh của người chịu trách nhiệm xử lý động vật không còn bắt buộc nữa.

Vui lòng chuẩn bị mẫu này cho từng cơ sở kinh doanh và cơ sở chăm sóc động vật. Các giấy tờ chứng minh quyền sở hữu là:

※1: Đối với ô tô, giấy chứng nhận kiểm định xe (bản gốc và bản sao)
※2: Khi các quy định quản lý đã được thiết lập cho các khu chung cư, v.v. và không có hạn chế nào đối với mục đích sử dụng thương mại
※3: Khi các quy định quản lý hạn chế hoặc không rõ ràng về việc sử dụng thương mại
※4: Nếu hợp đồng cho thuê hoặc các tài liệu khác hạn chế hoặc không rõ ràng về mục đích sử dụng thương mại
※5: Khi sử dụng tài sản do người khác sở hữu mà không có hợp đồng cho thuê, phải nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy phép sử dụng địa điểm của chủ sở hữu đất/tòa nhà thay cho hợp đồng cho thuê (giữa các thành viên gia đình, công ty liên quan, v.v.).

1. Mỗi cơ sở kinh doanh phải có ít nhất một nhân viên xử lý động vật chuyên trách làm việc toàn thời gian.
2. Bạn có thể tham gia khóa đào tạo quản lý xử lý động vật do chính quyền địa phương tổ chức (Thành phố Yokohama, Thành phố Kawasaki, Thành phố Sagamihara, Thành phố Yokosuka, Tỉnh Kanagawa)
　　Việc này là bắt buộc.

Để trở thành người huấn luyện động vật, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

1. Trở thành một nhân viên toàn thời gian và tận tụy
2. Đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào sau đây (1) đến (4):
(1) Phải là bác sĩ thú y được cấp phép
(2) Phải có giấy phép chăm sóc thú cưng
(3) ・Có ít nhất sáu tháng kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực ứng dụng tại một doanh nghiệp được đăng ký là doanh nghiệp xử lý động vật (chỉ dành cho nhân viên toàn thời gian)
　　　Hoặc bạn có ít nhất một năm kinh nghiệm trong việc nuôi động vật, được coi là tương đương với kinh nghiệm thực tế đối với loại động vật mà bạn dự định nuôi.
　　 ・Tốt nghiệp trường học hoặc cơ sở giáo dục khác cung cấp ít nhất một năm đào tạo về kiến ​​thức và kỹ năng liên quan đến ngành ứng dụng
(4) ・Có ít nhất sáu tháng kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực ứng dụng tại một doanh nghiệp được đăng ký là doanh nghiệp xử lý động vật (chỉ dành cho nhân viên toàn thời gian)
　　　Hoặc bạn có ít nhất một năm kinh nghiệm trong việc nuôi động vật, được coi là tương đương với kinh nghiệm thực tế đối với loại động vật mà bạn dự định nuôi.
　　 ・Người nộp đơn đã được cung cấp bằng chứng chứng minh rằng mình đã có được kiến ​​thức và kỹ năng liên quan đến ngành thông qua kỳ thi khách quan do một tổ chức chuyên môn và công bằng tiến hành.

3. Người không thuộc đối tượng quy định tại Điều 12, Khoản 1, Mục 1 đến Mục 7-2 của Luật.

※Kinh nghiệm làm việc trước khi đăng ký kinh doanh dịch vụ chăm sóc động vật sẽ không được chấp nhận. Chỉ giới hạn cho những người hiện đang là nhân viên toàn thời gian.
　 Cần phải có Giấy chứng nhận kinh nghiệm kinh doanh chăm sóc động vật (mẫu tham khảo) (PDF: 113KB).

Bạn sẽ cần có kinh nghiệm nuôi động vật tương đương với người xử lý động vật, nhưng không liên quan đến mối quan hệ lao động (như mối quan hệ thầy-trò hoặc công việc tình nguyện) hoặc không phải là công việc toàn thời gian. Việc chỉ nuôi một con vật làm thú cưng là không thể chấp nhận được.
Cần phải có Giấy chứng nhận kinh nghiệm kinh doanh chăm sóc động vật (mẫu biểu mẫu) (PDF: 183KB).

※Bạn sẽ cần bản gốc và bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp, cũng như một tài liệu do trường hoặc tổ chức giáo dục khác cấp cho thấy các tín chỉ bạn đã đạt được (chẳng hạn như chứng chỉ hoàn thành hoặc bảng điểm).
Điều này chỉ giới hạn ở những trường có thời gian học kéo dài một năm hoặc lâu hơn. Xin lưu ý rằng một số cơ sở giáo dục có thể không công nhận đây là yêu cầu bắt buộc, vì vậy vui lòng kiểm tra với họ trước.

※Cần có bản gốc và bản sao các bằng cấp.

Đây là danh sách các doanh nghiệp xử lý động vật Loại 1 đã đăng ký tại Thành phố Yokohama. (Tính đến tháng 9 năm 2024)
Thông tin được liệt kê là một phần của Sổ đăng ký kinh doanh xử lý động vật loại 1.
Nếu bạn muốn xem sổ đăng ký, vui lòng liên hệ với Trung tâm Bảo vệ Động vật Thành phố Yokohama (045-471-2111).
※Ngay cả khi một doanh nghiệp được đăng ký là doanh nghiệp xử lý động vật Loại 1, doanh nghiệp đó vẫn có thể không được liệt kê trong sổ đăng ký vì những lý do như đơn xin gia hạn đang chờ xử lý.
Danh sách đăng ký kinh doanh dịch vụ xử lý động vật hạng nhất (trích đoạn) (tính đến ngày 20 tháng 11 năm 2024) (PDF: 380KB)

Chúng tôi thường xuyên giám sát các doanh nghiệp chế biến động vật Loại 1.
Khi vào cơ sở, chúng tôi sẽ kiểm tra các vấn đề tuân thủ và ghi sổ kế toán, v.v.

Bất kỳ thay đổi nào về thông tin chi tiết trong đơn đăng ký đều phải được thông báo.
Thời điểm thông báo (trước hoặc sau) và các giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào những thay đổi, vì vậy vui lòng liên hệ với văn phòng có liên quan để biết thêm thông tin.
Phải thông báo cho Trung tâm Y tế và Phúc lợi Công cộng tại phường nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.

1. Nội dung kinh doanh và phương pháp thực hiện
　　Thông báo thay đổi nội dung kinh doanh và phương thức thực hiện (Mẫu 5) (PDF: 94KB)
2. Thành lập cơ sở chăn nuôi
　　Thông báo thành lập cơ sở chăn nuôi (Mẫu số 6) (PDF: 167KB)
　　Các tài liệu chứng minh rằng bạn có các quyền cần thiết để vận hành đất đai và tòa nhà của cơ sở chăn nuôi (chẳng hạn như giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký đối với đất đai và tòa nhà, hợp đồng cho thuê hoặc giấy chứng nhận đồng ý sử dụng địa điểm (định dạng mẫu) (PDF: 105KB))
　　Mặt bằng của cơ sở
　　Bố trí khu vực xung quanh cơ sở chăn nuôi
3. Khi một nhà bán lẻ (không kinh doanh chó và mèo) bắt đầu kinh doanh chó, mèo, v.v.
　　Thông báo bắt đầu kinh doanh mua bán chó mèo (Mẫu 6-2) (PDF: 138KB)

1. Thay đổi thông tin đã đăng ký, v.v.　
　　Bạn phải thông báo cho chúng tôi trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi.
　　Thông báo sử dụng Mẫu thông báo thay đổi hoạt động kinh doanh xử lý động vật (Mẫu 7) (PDF: 107KB)
　　　Tên hoặc chức danh và địa chỉ
　　　Tên của đại diện công ty, tên và địa chỉ của các cán bộ
　　　Tên và địa chỉ của cơ sở kinh doanh
　　　Nhân viên xử lý động vật
　　　Các loại và số lượng động vật chính được xử lý
　　　Kế hoạch sức khỏe và an toàn cho chó và mèo
　　　Cấu trúc và quy mô của cơ sở
　　　Phương pháp quản lý cơ sở chăn nuôi
　　　Nhân viên giải thích những vấn đề quan trọng ở những nơi khác ngoài nơi kinh doanh
　　　Giờ mở cửa
2. Khi người bán chó, mèo, v.v. ngừng bán chó và mèo (hoạt động kinh doanh vẫn tiếp tục)
　　Thông báo chấm dứt hoạt động kinh doanh mua bán chó mèo (Mẫu số 7-2) (PDF: 153KB)
3. Nếu bạn muốn cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh xử lý động vật loại 1
　　Đơn xin cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ xử lý động vật loại 1 (Mẫu 3) (PDF: 131KB)

Nếu bạn ngừng kinh doanh dịch vụ chăm sóc động vật, bạn phải thông báo cho chúng tôi về việc đóng cửa trong vòng 30 ngày.
Phải thông báo cho Trung tâm Y tế và Phúc lợi Công cộng tại phường nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.
Thông báo đóng cửa doanh nghiệp, v.v. (Mẫu 8) (PDF: 93KB)

※1. Nếu sổ cái vật nuôi được lưu giữ cho từng con vật riêng lẻ, các mục nhập trong sổ cái này có thể được sử dụng thay cho sổ cái ghi chép trạng thái giao dịch.
※2. Không có định dạng cố định nào để điền vào biểu mẫu, nhưng hãy đảm bảo cung cấp đầy đủ những thông tin sau.
① Tên giống, v.v.
② Người nhân giống, hoặc nếu không biết người nhân giống là người xuất khẩu, người chuyển nhượng hoặc người bắt giữ
(Tên hoặc chức danh, số đăng ký hoặc địa chỉ (nơi chụp))
③ ngày sinh
(Nếu không biết ngày sinh của động vật nhập khẩu, ngày sinh dự kiến ​​sẽ được cung cấp.
và ngày nhập khẩu, v.v.)
④ Ngày mà mặt hàng được sở hữu hoặc nắm giữ (ngày mua, v.v.)
⑤ Người mua (tên hoặc chức danh của bên kia, số đăng ký hoặc địa chỉ)
⑥ Ngày bán hoặc ngày giao hàng
⑦ Điểm đến của việc bán hoặc giao hàng (tên hoặc chức danh của bên kia, số đăng ký hoặc địa chỉ)
⑧ Xác nhận tình trạng bán hàng và địa điểm giao hàng không vi phạm luật pháp và quy định có liên quan
⑨ Tên nhân viên bán hàng (Chỉ bán hàng)
⑩ Cung cấp thông tin thông qua giải thích trực tiếp tại cơ sở kinh doanh (giải thích cho khách hàng cách nuôi hoặc lưu trữ động vật, thông tin như ngày sinh, v.v.) và trạng thái xác nhận bằng chữ ký của khách hàng, v.v. [Chỉ dành cho doanh nghiệp bán lẻ]
⑪ Tình trạng cung cấp thông tin (cung cấp thông tin về đặc điểm, tình trạng vật nuôi cho bên cho vay), mục đích cho vay, thời hạn cho vay [chỉ kinh doanh cho vay]
⑫ Ngày mất trong quá trình chăm sóc hoặc lưu trữ
⑬ Nguyên nhân tử vong

Các doanh nghiệp kinh doanh động vật (bán, cho thuê, triển lãm và nhận nuôi) phải nộp báo cáo trong vòng 60 ngày sau khi kết thúc năm tài chính có liên quan (giai đoạn từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 3 của năm sau).
Thông báo phải được gửi đến Phòng Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường nơi doanh nghiệp tọa lạc.
Thông báo báo cáo định kỳ cho người buôn bán động vật (Mẫu 11-2) (PDF: 228KB)
Thông báo báo cáo định kỳ cho người buôn bán động vật (Mẫu 11-2) (Word: 24KB)

Ngoài các phương pháp nộp hồ sơ thông thường (mang đến quầy, gửi qua đường bưu điện hoặc fax), có thể nộp hồ sơ trực tuyến bằng hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử.
Nếu bạn muốn nộp đơn trực tuyến, vui lòng nộp đơn qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
※Để biết hướng dẫn vận hành chi tiết, vui lòng tham khảo "Cách gửi báo cáo định kỳ qua hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử (PDF: 1.083KB)".

Khi quảng cáo doanh nghiệp kinh doanh động vật trên tờ rơi, trang web, v.v., thông tin sau đây phải được đưa vào quảng cáo:
・Tên hoặc chức danh
・Tên và địa chỉ của cơ sở kinh doanh
・Loại hình kinh doanh xử lý động vật 1
・Số đăng ký
・Ngày đăng ký và ngày cuối cùng có hiệu lực của đăng ký
・Tên người chịu trách nhiệm xử lý động vật
Vui lòng điền chính xác các thông tin này như trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh xử lý động vật hạng 1 đã được cấp cho bạn tại thời điểm đăng ký.
Ngoài ra, để ngăn ngừa việc khuyến khích nuôi hoặc chăm sóc động vật bừa bãi, nội dung quảng cáo không được gây ấn tượng sai lệch cho khách hàng về động vật bằng cách nhấn mạnh quá mức đến sự dễ nuôi hoặc chăm sóc, sự dễ thương khi còn nhỏ của chúng, hoặc hành vi trái với hệ sinh thái và thói quen của chúng, v.v.

Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường tại khu vực nơi doanh nghiệp tọa lạc
Trung tâm bảo vệ động vật thành phố Yokohama (045-471-2111)