Về việc điều chỉnh giá nước

Nhiều cơ sở cung cấp nước như nhà máy lọc nước, hồ chứa nước và đường ống nước được xây dựng trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng nên đã cũ và cần được cải tạo. Ngoài ra, để giảm thiểu thiệt hại do thảm họa động đất, cần phải tiếp tục xây dựng các tòa nhà có khả năng chống động đất.
Mặt khác, doanh thu từ hóa đơn nước đang có xu hướng giảm và nếu dân số tiếp tục giảm trong tương lai, doanh thu từ hóa đơn sẽ trở nên nghiêm trọng hơn nữa.
Cục Cấp nước sẽ tiếp tục thực hiện các nỗ lực quản lý toàn diện, nhưng chúng tôi đã điều chỉnh giá nước để đảm bảo có thể cung cấp cho người dân nguồn nước máy an toàn và chất lượng cao trong tương lai.

Giá nước đã tăng trung bình 12%. Chúng tôi cũng đã chuyển sang cơ cấu phí theo trình độ.

Cục Quản lý Nước phát triển và duy trì các cơ sở có quy mô phù hợp với lượng nước cần thiết, để người dân có thể sử dụng nước máy bất cứ lúc nào. Ngoài ra, nếu sử dụng lượng nước lớn cùng một lúc, người ta sẽ lắp đồng hồ có đường kính lớn hơn. Đường kính đồng hồ được thiết lập theo nhu cầu sử dụng nước của khách hàng. Để bạn có thể chi trả chi phí xây dựng và bảo trì cơ sở theo lượng nước sử dụng được cho từng kích cỡ, chúng tôi sẽ chuyển từ mức phí cố định hiện tại là 790 yên/tháng sang hệ thống phí theo kích cỡ, trong đó phí cơ bản sẽ được tính dựa trên kích cỡ của đồng hồ nước. Phí sử dụng cũng được thiết lập theo kích thước của đường ống.

(Kiểm tra đường kính đồng hồ đo nước)
Đường kính đồng hồ đo của bạn được hiển thị ở mặt trước của "Thông báo sử dụng nước và nước thải, v.v. (Phiếu đọc đồng hồ)". Vui lòng kiểm tra.

(Một) Đường kính mét (20mm trong ví dụ này)
(cái bụng) Lượng nước sử dụng lần này
(chim cốc) Giá nước (sửa đổi ngày 1 tháng 7 năm 2021)
(công nhân) Phí thoát nước (không thay đổi)

Mức giá hiện tại bao gồm khối lượng nước cơ bản là 8 m3 mỗi tháng trong mức phí cơ bản và mức giá này giống nhau đối với bất kỳ khối lượng nước nào dưới 8 m3. Sau khi điều chỉnh giá, khối lượng nước cơ bản sẽ bị bãi bỏ nhằm tạo ra cơ cấu phí công bằng và dễ hiểu, trong đó bạn phải trả tiền theo lượng nước bạn sử dụng.

Tiền nước được tính dựa trên lượng nước sử dụng, được đo hai tháng một lần. Để biết chi phí nước trong hai tháng, vui lòng xem "Cách kiểm tra chi phí nước".

Cơ cấu học phí mới sẽ được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2021. (Sẽ không có thay đổi nào về phí thoát nước.)

[Nếu bạn đã sử dụng dịch vụ từ trước ngày 30 tháng 6 năm 2021]
Như thể hiện trong bảng dưới đây, giá nước theo bảng giá mới sẽ được áp dụng từ thời điểm đọc đồng hồ vào tháng 9 đối với khách hàng có số đồng hồ là tháng lẻ và vào tháng 10 đối với khách hàng có số đồng hồ là tháng chẵn.

[Nếu bạn bắt đầu sử dụng dịch vụ vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 2021]
Giá nước theo biểu giá mới sẽ được áp dụng từ lần đọc đồng hồ đầu tiên.

[Bảng giá 2 tháng theo cỡ nòng]
"Đường kính 13mm" (PDF: 385KB)
"Đường kính 20mm" (PDF: 397KB)
"Đường kính 25mm" (PDF: 397KB)
"Đường kính 40mm" (được liệt kê mỗi 10m3) (PDF: 392KB)
"Đường kính 50mm" (được liệt kê mỗi 25m3) (PDF: 392KB)
"Đường kính 75mm" (được liệt kê mỗi 25m3) (PDF: 393KB)
"Đường kính 100mm" (được liệt kê theo mức tăng 50m3) (PDF: 390KB)
"Đường kính 150mm" (được liệt kê theo mức tăng dần 100m3) (PDF: 390KB)
"Đường kính 200mm" (được liệt kê theo mức tăng 200m3) (PDF: 389KB)
"Đường kính 250mm" (được liệt kê theo mức tăng 200m3) (PDF: 389KB)
※Nếu lượng nước sử dụng trong hai tháng không được hiển thị ở trang đầu, vui lòng sử dụng công thức ở mặt sau của bảng giá.

[Bảng tính phí tắm công cộng 1 tháng/2 tháng]
"Bảng tính phí nhà tắm công cộng" (PDF: 129KB)
※Có thể tính toán được chi phí nước sạch và nước thải trong một hoặc hai tháng.

[Bảng tính phí nước sạch hàng tháng]
"Bảng tính phí nước và nước thải hàng tháng" (PDF: 257KB)
※Bạn có thể tính toán được chi phí nước và nước thải trong một tháng.

"Công cụ tính toán hóa đơn tiền nước đơn giản" (trang web bên ngoài)
Sử dụng "Công cụ tính hóa đơn tiền nước đơn giản", bạn có thể ước tính hóa đơn tiền nước mới sẽ được sửa đổi từ ngày 1 tháng 7 năm 2021.

Lượng nước sử dụng được đo hai tháng một lần bằng đồng hồ đo nước. Vì lý do này, lượng nước sử dụng trong hai tháng sẽ được chia đôi và các khoản phí hàng tháng sẽ được cộng lại với nhau để tính hóa đơn tiền nước cho cả hai tháng.
[Ví dụ: Đường kính 20mm, lượng nước sử dụng 30m3 trong 2 tháng]
Lượng nước sử dụng trong hai tháng là 30 m3 sẽ được chia đôi, do đó phép tính sẽ dựa trên 15 m3 sử dụng trong tháng đầu tiên và 15 m3 sử dụng trong tháng thứ hai.

(tháng 1 + tháng 2) x thuế tiêu dùng = hóa đơn tiền nước
(1.858 yên + 1.858 yên) x 1,1 = 4.087 yên (làm tròn xuống đến yên gần nhất)
※Nếu lượng nước sử dụng trong 2 tháng là 31m3 thì sẽ tính bằng cách chia thành 15m3 và 16m3 (nếu lượng nước sử dụng là số lẻ thì cách tính cũng tương tự).
※Về nguyên tắc, tiền nước và tiền cống rãnh phải được thanh toán cùng lúc trong hai tháng.