[Bài viết của Thị trưởng] Lời chúc mừng năm mới (ngày 1 tháng 1 năm 2025)

　CHÚC MỪNG NĂM MỚI
　Đầu năm, tôi xin gửi lời chúc mừng năm mới.
　Năm ngoái, tôi đã có cơ hội đến thăm cộng đồng địa phương vào nhiều dịp khác nhau và nói chuyện với người dân trong phường. Mỗi lần đến thăm, tôi đều được chào đón bằng nụ cười, và đó là năm mà tôi thực sự cảm nhận được sự gắn kết và ấm áp của cộng đồng. Ví dụ, Lễ hội hoa anh đào Minami đầu tiên được tổ chức vào tháng 3 và đó là lần đầu tiên kể từ khi tôi đảm nhiệm vị trí này, tôi có thể tận hưởng một lễ hội cộng đồng cùng mọi người. Chúng tôi cũng tham dự các sự kiện ở nhiều khu vực khác nhau trong suốt cả năm, giúp chúng tôi có cơ hội trải nghiệm sức mạnh của cộng đồng địa phương. Cảm ơn rất nhiều.
　Năm nay, chúng tôi cũng sẽ tiếp tục làm việc với người dân địa phương, bao gồm các hiệp hội khu phố, để thực hiện nhiều sáng kiến ​​khác nhau. Chúng tôi sẽ nỗ lực phục hồi khu vực này bằng cách chủ động quảng bá các điểm tham quan của Minami Ward, chẳng hạn như hoa anh đào và phố mua sắm, để hỗ trợ toàn diện cho việc nuôi dạy trẻ em và tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể sống theo cách riêng của mình tại những khu phố mà họ quen thuộc. Chúng tôi cũng sẽ liên tục thúc đẩy các nỗ lực phòng ngừa và giảm thiểu thiên tai để đảm bảo cuộc sống an toàn và an ninh, cũng như các sáng kiến ​​chung sống đa văn hóa có tính đến đặc điểm của Quận Minami, nơi có nhiều cư dân nước ngoài sinh sống. Ngoài ra, chúng tôi sẽ hướng tới mục tiêu hướng tới một xã hội không phát thải carbon cùng với người dân trong phường thông qua các nỗ lực như xây dựng động lực cho "GREEN×EXPO 2027", sẽ được tổ chức vào tháng 3 năm sau, cũng như các nỗ lực mở rộng và thiết lập hoạt động phân loại rác thải nhựa, sẽ bắt đầu vào tháng 4.
　Năm nay, toàn thể nhân viên của chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để biến Minami Ward thành nơi mọi người có thể cảm nhận được sự gắn kết và ấm áp, và là nơi họ muốn tiếp tục sinh sống.
　Chúng tôi chân thành hy vọng rằng đây sẽ là một năm tốt đẹp với tất cả mọi người.

Thị trưởng phường Minami Kazuyoshi Takazawa