Hướng dẫn dịch vụ văn phòng Naka Ward・Sơ đồ mặt bằng

　　⇒　Giờ mở cửa・Truy cập văn phòng Naka Ward

• Tầng hầm là bãi đỗ xe (7 chỗ, bao gồm 1 chỗ dành cho người dùng xe lăn).
• Có một phòng chăm sóc trẻ em ở tầng một.

Thu chi tiền công quỹ
　ĐT 045-224-8321～2

Thanh toán thuế thành phố và phí bảo hiểm
　ĐT 045-224-8323

Nộp đơn và cấp Thẻ số cá nhân (My Number Card), gia hạn chứng thư điện tử
　ĐT 045-224-8299

Tiếp nhận và xử lý tất cả các biểu mẫu đăng ký liên quan đến sổ đăng ký gia đình như khai sinh và kết hôn; Bản sao sổ hộ khẩu bị vô hiệu (toàn bộ hoặc trích lục); Giấy phép chôn cất, hỏa táng, cải táng; Giấy chứng nhận vắng mặt; Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn, v.v.
　ĐT 045-224-8291

Tiếp nhận thông báo về những cá nhân ra vào khoa; Đăng ký con dấu; Bằng chứng chuyển trường vào trường tiểu học/trung học cơ sở công lập; Giấy chứng nhận không cư trú; Giấy chứng nhận thường trú đặc biệt
　ĐT 045-224-8295

Bản sao sổ hộ khẩu (toàn bộ hoặc trích đoạn); Sổ hộ khẩu gốc được sửa đổi thời Heisei (đầy đủ hoặc trích đoạn); Thẻ căn cước; bản sao sổ hộ khẩu kèm theo; bản sao giấy chứng nhận thường trú; giấy chứng nhận đăng ký con dấu
　ĐT 045-224-8295

⇒　Thông báo và Ứng dụng

Thanh toán chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia hoặc Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn; Hệ thống dịch vụ y tế tiên tiến dành cho người cao tuổi; Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em; Trợ cấp y tế cho người khuyết tật nặng; Trợ cấp y tế cho gia đình cha mẹ đơn thân
　ĐT 045-224-8317～8 FAX 045-224-8309

Thủ tục Bảo hiểm Y tế Quốc gia và Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn, Mất bằng cấp/giấy phép
　ĐT 045-224-8315～6 FAX 045-224-8309

Thanh toán và tư vấn phí bảo hiểm
　ĐT 045-224-8313～4 FAX 045-224-8309

Thủ tục của Kế hoạch lương hưu quốc gia
　ĐT 045-224-8311～2 FAX 045-224-8309

⇒　Bảo hiểm và lương hưu

Tư vấn phúc lợi công cộng; Xác định và thực hiện hỗ trợ công
　ĐT: 045-224-8248～9, 8241 FAX: 045-224-8239

Thanh toán trợ cấp công cộng; Thanh toán chia buồn đặc biệt cho gia đình của những người đã chết trong chiến tranh
　ĐT 045-224-8155 FAX 045-224-8149

Thanh toán thuế thành phố, tham vấn, giải quyết nợ quá hạn và bán công khai
　ĐT 045-224-8225～37 FAX 045-224-8217

Khai thuế cá nhân cho thành phố/tỉnh; Thuế xe cơ giới hạng nhẹ
　TEL 045-224-8191～3(Thuế cư trú)　　TEL 045-224-8196 (Thuế xe cơ giới hạng nhẹ)　　Số FAX: 045-224-8213

Khảo sát, đánh giá thuế tài sản cố định (nhà ở); cộng thêm thuế
　ĐT 045-224-8204～6 FAX 045-224-8216

Khảo sát, đánh giá thuế tài sản cố định (đất đai); cộng thêm thuế
　ĐT: 045-224-8201～3 FAX: 045-224-8216

Giấy chứng nhận thuế cho thuế thành phố/tỉnh; Đăng ký và xử lý xe đạp gắn máy; Giấy chứng nhận định giá tài sản cố định (đối với đất đai, nhà cửa, tài sản khấu hao); Giấy chứng nhận nhà ở (đối với nhà đã qua sử dụng), Giấy chứng nhận nộp thuế

⇒　Thuế

Cung cấp tư vấn và tiếp nhận đơn đăng ký tham gia các chương trình phúc lợi xã hội và y tế dành cho người cao tuổi và người khuyết tật (từ 18 tuổi trở lên); Đơn xin đánh giá nhu cầu chăm sóc để được bảo hiểm chăm sóc dài hạn; Đơn xin bảo hiểm chi phí y tế cụ thể (cho các bệnh nan y được chỉ định)
　ĐT 045-224-8161～2 FAX 045-224-8159

Tư vấn về phòng ngừa và dịch vụ chăm sóc y tá ngoài bảo hiểm chăm sóc dài hạn; Tư vấn về chứng mất trí và lạm dụng
　ĐT 045-224-8167～9 FAX 045-224-8159

Các vấn đề liên quan đến hệ thống chăm sóc tích hợp dựa vào cộng đồng và hỗ trợ xây dựng cộng đồng
　ĐT 045-224-8167 FAX 045-224-8159

Chứng nhận chăm sóc dài hạn là bắt buộc đối với bảo hiểm chăm sóc dài hạn; Hỗ trợ cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc dài hạn tại nhà
　ĐT 045-224-8163～4 FAX 045-222-7719

Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, Giấy chứng nhận khuyết tật trí tuệ (Kỹ thuật) (trên 18 tuổi), dịch vụ y tế và phúc lợi xã hội cho người khuyết tật, Giấy chứng nhận khuyết tật tâm thần, hỗ trợ cho những người mắc bệnh nan y
　ĐT 045-224-8165～6 FAX 045-224-8159

⇒　Sức khỏe và Phúc lợi

Trợ cấp trẻ em, Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, Bệnh mãn tính ở trẻ em, Điều trị phục hồi chức năng, Chăm sóc y tế cho trẻ sinh non, Chăm sóc y tế cho trẻ mắc bệnh lao, Vé tàu đặc biệt, Giảm giá JR, Vé phúc lợi đặc biệt, Vé xe buýt phúc lợi, Vé nhiên liệu ô tô, Giảm giá phí đường bộ
　ĐT 045-224-8198 FAX 045-224-8159

Cơ sở nhà trẻ được cấp phép, cơ sở nhà trẻ không được cấp phép, trường mẫu giáo, v.v.
　ĐT 045-224-8172 FAX 045-224-8159

Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, câu lạc bộ trẻ em sau giờ học (chăm sóc trẻ em trong độ tuổi đi học)
　ĐT 045-224-8139 FAX 045-224-8159

Tư vấn trẻ em và gia đình, kiểm tra sức khỏe cho trẻ sơ sinh, lớp học nuôi dạy con cái, lớp học cho trẻ sơ sinh, thăm khám mẹ con, hỗ trợ cha mẹ đơn thân, hỗ trợ trẻ em khuyết tật (dưới 18 tuổi), tư vấn phúc lợi phụ nữ
　ĐT 045-224-8171 FAX 045-224-8159

Tư vấn về trẻ em cần được chăm sóc bảo vệ
　ĐT 045-224-8345 FAX 045-224-8159

⇒　Nuôi dạy và giáo dục trẻ em

Phòng chống thiên tai; Giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai (trừ hỏa hoạn), Biển số xe tạm thời; Giấy chứng nhận thay đổi tên thị trấn/số quận; Công việc chung
　ĐT 045-224-8112～4 FAX 045-224-8109

Quản lý tòa nhà chính phủ, Kế toán (lập ngân sách, đóng sổ kế toán)
　ĐT 045-224-8115 FAX 045-224-8109

Khảo sát thống kê; Bầu cử; Bỏ phiếu vắng mặt; Thông tin bầu cử; Ủy ban bầu cử; Đơn xin bỏ phiếu từ nước ngoài
　ĐT 045-224-8116～9 FAX 045-224-8109

Tư vấn chuyên môn (dịch vụ pháp lý, công chứng, thư ký hành chính); Phiên điều trần công khai; Quan hệ công chúng; Tiết lộ thông tin
　ĐT 045-224-8121～3 FAX 045-224-8214

Chính sách quản lý khoa; Di tích lịch sử Yokohama ở phường Naka: Bản đồ hướng dẫn; Tham vấn về xây dựng cộng đồng khu vực; Quy hoạch tổng thể thành phố Yokohama; Quy hoạch phường Naka; Tư vấn liên quan đến nhà chưa sử dụng (tòa nhà, thảm thực vật ở khu vực lân cận)
　ĐT 045-224-8127～9 FAX 045-224-8214

Thúc đẩy và điều phối các hiệp hội khu phố; Đẩy mạnh công tác phòng chống tội phạm và an toàn giao thông; Chiến lược phòng ngừa xe đạp bị bỏ rơi
　ĐT: 045-224-8131～2 FAX: 045-224-8215

Thúc đẩy Kế hoạch xử lý rác thải Yokohama Plastic 5.3; Chiến dịch làm đẹp thị trấn; Chiến lược phòng ngừa đổ rác bất hợp pháp
　ĐT 045-224-8140 FAX 045-224-8215

Hỗ trợ quản lý khu vực dân sự
　ĐT 045-224-8136 FAX 045-224-8215

Thúc đẩy rèn luyện thể chất và văn hóa; Nuôi dạy trẻ em lành mạnh
　ĐT: 045-224-8134～5, 8137 FAX: 045-224-8215

Quản lý cơ sở vật chất cho cư dân phường
　ĐT: 045-224-8134～5, 8137 FAX: 045-224-8215

• Quán cà phê Nakana, Trung tâm hoạt động cộng đồng Naka Ward và Naka International Lounge nằm ở tầng 1.
• Có phòng chăm sóc trẻ em ở tầng 2.

⇒ Trung tâm hoạt động cộng đồng phường Naka (tiếng Nhật)
⇒ Naka International Lounge (trang web bên ngoài)

Nhân viên xã hội; Ủy ban trẻ em
　ĐT 045-224-8151～2 FAX 045-224-8157

Kế hoạch y tế và phúc lợi khu vực; Hoạt động hành chính cho các Trung tâm chăm sóc cộng đồng / cơ sở hỗ trợ sức khỏe và phúc lợi
　ĐT 045-224-8330～1 FAX 045-224-8157

Tiêm chủng; Phòng ngừa bệnh lao và các bệnh truyền nhiễm khác; Xét nghiệm HIV; Tầm soát ung thư; Trợ cấp chi phí y tế điều trị viêm gan; Bồi thường cho nạn nhân bom nguyên tử; Bệnh lối sống/tư vấn chế độ ăn uống
　ĐT 045-224-8332～4 FAX 045-224-8157

⇒　Sức khỏe và Phúc lợi

Tư vấn phòng ngừa ngộ độc thực phẩm và vệ sinh an toàn thực phẩm; Ứng dụng cho doanh nghiệp thực phẩm; Đơn xin việc cho hiệu thuốc; Đơn xin cấp giấy phép hành nghề y
　ĐT 045-224-8337～8 FAX 045-681-9323

Ứng dụng cho các doanh nghiệp liên quan đến sức khỏe và vệ sinh môi trường (tiệm làm đẹp, dịch vụ giặt khô, khách sạn, v.v.); Tư vấn về các phương pháp diệt ong và các loại côn trùng gây hại khác; Đăng ký chó; Tư vấn về chó, mèo, v.v.
　ĐT: 045-224-8339～40 FAX: 045-681-9323

　ĐT 045-641-7681 FAX 045-664-6196

Giấy phép sử dụng đường bộ, nước thải và đường thủy; Các vấn đề liên quan đến ranh giới đường thủy và đường bộ; Trợ cấp quản lý đường bộ tư nhân; Giấy phép cư trú, sử dụng, lắp đặt cũng như quản lý các công viên gần đó.

Quản lý và bảo trì đường bộ và cây xanh đường phố, Giám sát thi công

Quản lý và bảo trì hệ thống thoát nước thải, đường thủy và công viên; Giám sát thi công, hoạt động của Hiệp hội bảo vệ công viên