Tìm hiểu về Công viên Kasabeyama

Kamonyama - Cái tên khó này được phát âm là "Kamonyama." Từ này được đặt theo tên của Chúa Naosuke Ii, cố vấn trưởng đã có đóng góp to lớn vào việc mở cảng Yokohama. Ii Naosuke là lãnh chúa của vùng Hikone, và trong nhiều thế hệ, người đứng đầu gia tộc Ii được gọi là "Kamon no Kami".
Công viên này mang lại cảm giác bình yên và tĩnh lặng trong suốt bốn mùa. Khuôn viên này cũng bao gồm một sân chơi nơi trẻ em tụ tập và Nhà hát kịch Noh Yokohama, nơi có sân khấu kịch Noh lâu đời nhất còn sót lại ở vùng Kanto.

1)Cho đến khi xảy ra trận động đất lớn Kanto
Cho đến thời Edo, đây là một ngọn đồi hướng ra biển và được gọi là Fudoyama.
Vào đầu thời kỳ Minh Trị, nơi đây được xây dựng làm nơi ở chính thức cho các kỹ sư đường sắt nước ngoài tham gia vào việc mở tuyến đường sắt đầu tiên của Nhật Bản (giữa Shinbashi và Sakuragicho), và vì nơi đây vẫn tiếp tục được sử dụng cho mục đích đường sắt ngay cả sau khi tuyến đường sắt được mở nên nơi đây được gọi là "Núi đường sắt".
Vào năm 1884, nơi này được cựu samurai Hikone mua lại và trở thành tài sản của gia tộc Ii, và vào năm 1909, để kỷ niệm 50 năm ngày mở Cảng Yokohama, một bức tượng đồng của Ii Naosuke đã được dựng lên và một suối đá đã được tặng.
Năm 1914, gia tộc Ii đã tặng công viên này cho thành phố Yokohama và phát triển thành Công viên Kamoyama. Công viên hướng ra biển và dường như là một điểm ngắm cảnh nổi tiếng với quang cảnh tuyệt đẹp.
Trong trận động đất lớn Kanto năm 1923, toàn bộ công viên đã bị phá hủy, nhưng nó lại đóng vai trò là rào chắn lửa và là nơi sơ tán cho cư dân gần đó.

"Sự nhộn nhịp của Sobeyama", Yokohama Trade News, ngày 11 tháng 7 năm 1909 (thuộc sở hữu của Yokohama Archives of History)

Quang cảnh quảng trường tượng đồng "Phong cảnh Yokohama và Kanagawa 100 năm trước trên bưu thiếp" (thuộc sở hữu của Thư viện Trung tâm Thành phố Yokohama)

Ngắm hoa anh đào ở núi Kasabe, "Bưu thiếp cảnh Yokohama và Kanagawa 100 năm trước" (Thuộc sở hữu của Thư viện trung tâm thành phố Yokohama)

Quang cảnh buổi lễ ra mắt "Sách kỷ niệm 50 năm ngày mở cảng" (thuộc sở hữu của Cục Lưu trữ Cảng Yokohama)

Sau trận động đất lớn Kanto, khi công tác phục hồi diễn ra ở nhiều nơi trong thành phố, công tác phục hồi và bảo trì cũng được tiến hành tại Công viên Kasabeyama. Khu vườn Nhật Bản bên trong công viên được xây dựng vào thời điểm này. Nhiều loại cây, bao gồm cây anh đào và cây thông, cũng được trồng. Người dân địa phương cũng tặng cây anh đào và cây mận, và khu vực này đã trở thành điểm tham quan danh lam thắng cảnh nổi tiếng.
Trong Thế chiến II, các bức tượng đồng đã được thu thập theo lệnh của chính phủ để cứu vãn kim loại. Cây anh đào và các loại cây khác đã bị chặt hạ để làm nhiên liệu, và sau đó hầu hết các cơ sở và cây cối đã bị thiêu rụi trong cuộc không kích lớn ở Yokohama vào ngày 28 tháng 5 năm 1945, và những gì còn lại cũng bị cháy đen.

Tình trạng Quảng trường Tượng Đồng sau khi tái thiết sau trận động đất "Nhật ký tái thiết Yokohama, Tập 3" (thuộc sở hữu của Thư viện trung tâm Yokohama)

Sau chiến tranh, người ta đã trồng cây giống anh đào (hơn 80 cây do các tình nguyện viên địa phương tặng) và hàng chục cây dẻ và cây tuyết tùng Himalaya từ Công viên Kishine, nhưng công cuộc tái thiết không tiến triển như mong đợi trong nhiều năm.
Năm 1953, để đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cảng, một sự kiện kỷ niệm đã được tổ chức, bao gồm việc phục hồi bức tượng đồng, bảo trì và sửa chữa xung quanh bức tượng, trồng cây và xây dựng lối đi trong vườn ở quảng trường.
Nơi đây cũng được sử dụng làm địa điểm tổ chức các sự kiện cộng đồng địa phương và trở nên rất phổ biến.

"Kanagawa Shimbun Yokohama Edition" ngày 21 tháng 9 năm 1962 (thuộc sở hữu của Yokohama Archives of History)

Cảnh trong Sự kiện lắng nghe âm thanh côn trùng lần thứ 8 (1972) "Những câu chuyện về phường Nishi, xưa và nay" (thuộc sở hữu của Thư viện trung tâm thành phố Yokohama)

Đây là công viên tiêu biểu ở khu vực Nishi Ward có mức độ đô thị hóa cao, nơi vẫn còn nhiều mảng xanh. Những cây anh đào được trồng sau chiến tranh đã phát triển tươi tốt và khu vực này được biết đến là địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng. Ngoài ra, sự kiện lắng nghe tiếng côn trùng còn được tổ chức vào mỗi mùa hè.
Năm 1996, Nhà hát Noh Yokohama được xây dựng. Trong những năm gần đây, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng ở khu vực xung quanh và dự kiến ​​sẽ có thêm nhiều người sử dụng công viên này.
Đây cũng là công viên tiêu biểu của Quận Nishi, tọa lạc tại khu vực kết hợp nét quyến rũ của cái mới (Minato Mirai) và cái cũ (khu giáo dục có Công viên Sobeyama và Nhà hát âm nhạc tỉnh).

Hoa anh đào mới nở và tượng đồng

(1)Kho lưu trữ lịch sử Yokohama (1999) Yokohama và Kanagawa từ một trăm năm trước trên bưu thiếp, Yurindo

(2)Ủy ban biên tập lịch sử phường Yokohama Nishi (1995) Lịch sử phường Yokohama Nishi Kỷ niệm 50 năm thành lập hệ thống phường, Ủy ban xuất bản lịch sử phường Yokohama Nishi

(3)Ủy ban biên tập Nishi-ku Quá khứ và Hiện tại (1973) Nishi-ku Quá khứ và Hiện tại, Hiệp hội Du lịch Nishi-ku

(4)Tamura, Taiji (2009) Tranh chấp và kết quả của sự cố xung quanh việc dựng tượng đồng Ii Naosuke tại Công viên Sobeyama của Yokohama

(5)Không rõ (1938) Tổng quan về Công viên thành phố Yokohama

(6)Tòa thị chính Yokohama (1932) Tạp chí Tái thiết Yokohama, Tập 3, Tòa thị chính Yokohama

(7)Biên tập bởi Ủy ban biên tập lịch sử phường Nishi, thành phố Yokohama (1995) Lịch sử phường Nishi, Yokohama Ủy ban biên tập lịch sử phường Nishi

(8)Ủy ban xây dựng tượng đài thơ Iioka Kokichi (1982) Cầu nguyện cho việc xây dựng tượng đài thơ tưởng niệm Kokichi Iioka tại Sobeyama

Và nhiều hơn nữa

Sự phát triển của Yokohama bắt đầu vào năm 1859 khi cảng Yokohama mở cửa với thế giới, trở thành thành phố thương mại đầu tiên của Nhật Bản. Người đóng vai trò chủ chốt trong việc mở cảng là Cố vấn trưởng Ii Naosuke.
Sau một thời gian trôi qua, vào năm 1884, một cựu samurai của phiên Hikone đã mua Đồi Đường sắt ở Quận Nishi để dựng tượng đài tưởng niệm Cố vấn trưởng Ii Naosuke, và 25 năm sau, vào năm 1909 (kỷ niệm 50 năm ngày mở Cảng Yokohama), sau nhiều nỗ lực, bức tượng đồng đã được dựng lên. Sau khi bức tượng được dựng lên, khuôn viên công viên và bức tượng đã được tặng cho thành phố Yokohama, và Tetsudoyama hiện đã trở thành Công viên Kamonyama, được đặt theo tên chức vụ chính thức của Ii Naosuke.

Giao lưu giữa thành phố Hikone và phường Nishi, thành phố Yokohama, tiếp tục từ thời Minh Trị

Năm 1958, kỷ niệm 100 năm ngày mở Cảng Yokohama, một buổi lễ tưởng niệm Ii Naosuke đã được tổ chức tại Công viên Kamonyama, có sự tham dự của 1.000 người, bao gồm cả thị trưởng thành phố Hikone, tỉnh Shiga. Hoạt động trao đổi giữa Thành phố Hikone và Phường Nishi tiếp tục diễn ra sau đó, với sự tham gia của thị trưởng Hikone và Quân đoàn súng trường Hikone tại Sự kiện lắng nghe âm thanh côn trùng ở Phường Nishi và một cuộc trình diễn súng trường.

Cuộc biểu tình của Quân đoàn súng trường Hikone tại Công viên Kasabeyama

Hoạt động giao lưu giữa Quận Nishi và Thành phố Hikone sẽ tiếp tục trong tương lai!

cuộc điều tra: Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Nishi, Bộ phận Thoát nước và Công viên Điện thoại: 045-242-1313 FAX: 045-241-7582