Dành cho những người đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống - Hệ thống hỗ trợ tự lực cho người nghèo

Một luật mới mang tên Đạo luật Hỗ trợ Tự lực cho Người nghèo đã có hiệu lực vào tháng 4 năm 2015 và một hệ thống đã được đưa ra để hỗ trợ những người gặp khó khăn về tài chính vì nhiều lý do khác nhau. Hệ thống này không tập trung vào các phúc lợi bằng tiền mặt như trợ cấp phúc lợi, mà tập trung vào hỗ trợ cá nhân hướng tới sự độc lập.
Văn phòng Phường Sakae có Bộ phận Hỗ trợ Sự sống cung cấp dịch vụ tư vấn để hỗ trợ bạn trong mọi tình huống khó khăn mà bạn có thể gặp phải.

<Bàn tư vấn> Văn phòng Phường Sakae Tòa nhà mới Tầng 3 301 Cửa sổ Bộ phận hỗ trợ cuộc sống

※　Để biết thêm thông tin về hệ thống, vui lòng truy cập trang web của Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama.

Phường Sakae phát một cuốn sách hướng dẫn có tên "Sách tư vấn về tiền bạc và cuộc sống của phường Sakae", chứa đầy những ý tưởng giải quyết những lo lắng về tài chính cho những người đến văn phòng phường để được tư vấn.
Bạn cũng có thể tải xuống sách hướng dẫn theo liên kết bên dưới, hãy sử dụng nhé.

• "Sách tư vấn về tiền bạc và cuộc sống của Sakae Ward" (PDF: 2.240KB) ()