Cách phân loại và vứt bỏ rác thải và đồ tái chế

Để biết thông tin về cách phân loại và xử lý rác thải và các vật dụng có thể tái chế, vui lòng xem "Cách phân loại và xử lý rác thải và các vật dụng có thể tái chế" hoặc bạn có thể tra cứu "Từ điển phân loại rác thải của thành phố Yokohama". Hãy sử dụng cách này nếu bạn gặp rắc rối.

• Vui lòng mang rác ra điểm thu gom trước 8 giờ sáng vào ngày thu gom. Xin vui lòng không vứt rác vào đêm trước hoặc sau khi thu gom.
• Xin hãy giúp chúng tôi bằng cách phân loại rác thành rác cháy được, rác không cháy được (thủy tinh, gốm sứ, đèn huỳnh quang, bóng đèn), bình xịt, pin, đồ nhựa, lon, chai, chai PET và các vật dụng kim loại nhỏ.
• Vui lòng để từng món đồ vào một chiếc túi trong suốt.
• Rác thải chưa được phân loại hoặc vứt ra ngoài không đúng ngày thu gom sẽ không được thu gom. Chúng tôi đã để lại nhãn dán nhận thức đính kèm. Người dân và doanh nghiệp không phân loại rác ngay cả sau khi được hướng dẫn nhiều lần có thể bị phạt tiền.

Bạn có thể kiểm tra thông tin này trên trang web của Cục Tái chế Tài nguyên.

Tại thành phố Yokohama, các hiệp hội khu phố và các tổ chức địa phương khác tình nguyện thu gom giấy vụn, vải cũ và các vật dụng khác như một hoạt động tự nguyện tại địa phương.
Để biết thông tin chi tiết về việc thu thập tài nguyên theo nhóm, vui lòng kiểm tra nhãn dán tại địa điểm thu thập có ghi "Địa điểm thu thập tài nguyên theo nhóm" và nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với công ty đã đăng ký.

Chúng tôi sẽ không chấp nhận đơn xin thu gom rác thải cồng kềnh nếu bạn gọi đến văn phòng phường hoặc văn phòng thu gom.
Vui lòng gọi đến trung tâm tiếp nhận rác thải cồng kềnh hoặc nộp đơn trực tuyến. Chúng tôi cũng chấp nhận các câu hỏi qua LINE hoặc trò chuyện, vì vậy hãy thoải mái sử dụng chúng.

Thứ Hai đến Thứ Bảy (bao gồm cả ngày lễ) 8:30 sáng đến 5:00 chiều
※Chúng tôi đóng cửa vào Chủ Nhật và trong những ngày nghỉ lễ năm mới (từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1).
Từ điện thoại thông thường,
0570-200-530 (Navi Dial)
Nếu bạn sử dụng dịch vụ gọi điện thoại miễn phí hoặc giá cố định cho điện thoại di động hoặc điện thoại IP,
045-330-3953

• Đường dây điện thoại của chúng tôi bận vào sáng thứ Hai, thứ Ba và ngày sau ngày lễ. Vui lòng gọi vào thời gian khác hoặc vui lòng đợi.
• Ngay cả khi bận, bạn cũng sẽ không bị làm phiền bởi cuộc gọi. Chúng tôi sẽ kết nối các cuộc gọi theo thứ tự thời gian đổ chuông lâu nhất.
• Ngoài ra, đường dây điện thoại của chúng tôi sẽ bận vào tháng 2 và tháng 3 vì mọi người sắp đến cuối năm và chuyển đi. Vui lòng nộp đơn sớm.

Tivi, máy điều hòa, máy giặt/máy sấy quần áo, tủ lạnh/tủ đông không được thu gom như rác thải cồng kềnh.
Theo Luật tái chế thiết bị gia dụng, các nhà bán lẻ thiết bị gia dụng sẽ thu gom chúng và các nhà sản xuất thiết bị gia dụng sẽ tái chế chúng.
Nếu bạn không còn cần đến sản phẩm nữa, vui lòng vứt bỏ sản phẩm bằng cách yêu cầu nhà bán lẻ nơi bạn đã mua hoặc nhà bán lẻ nơi bạn dự định mua đến lấy. (Đã tính phí)

Để sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên, thành phố Yokohama đang thu gom và tái chế các thiết bị điện nhỏ như điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số và máy tính xách tay. Vui lòng bỏ chúng vào các hộp đựng màu hồng đặt tại các địa điểm sau:

• Các mặt hàng đã đặt trong hộp thu gom không thể được trả lại.
• Nếu sản phẩm có chứa thông tin cá nhân, vui lòng xóa thông tin cá nhân trước khi bỏ vào hộp thu gom.
• Vui lòng tháo pin, bóng đèn và đèn huỳnh quang trước khi bỏ vào hộp thu gom.
• Những vật phẩm không vừa hoàn toàn với hộp đựng sẽ không được nhận.

Vui lòng không trộn lẫn các thiết bị điện tử có chứa pin lithium-ion, chẳng hạn như pin điện thoại di động, thuốc lá đốt nóng hoặc pin thiết bị điện tử, với các nguồn nhựa hoặc chất thải không cháy. Điều này có thể gây ra vấn đề hỏa hoạn ở các nhà máy tái chế.
Vui lòng vứt pin sạc vào các hộp màu vàng hoặc hộp tái chế pin thứ cấp đặt tại các địa điểm sau:

• Đối với những sản phẩm có pin tích hợp, ngay cả khi không thể tháo rời pin, chúng vẫn có thể được thải bỏ như những thiết bị gia dụng nhỏ.

Nhiệt kế thủy ngân, máy đo huyết áp và nhiệt kế không mong muốn được tìm thấy trong nhà có thể được thu gom tại quầy Ban Phát triển cộng đồng thuộc Văn phòng Phường Sakae (Quầy 46, tầng 4) hoặc Văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên Sakae.

Nếu bạn tìm thấy một con vật chết, vui lòng liên hệ với Văn phòng Sakae của Cục Tái chế Tài nguyên (891-9200).

Việc đổ rác bất hợp pháp bị nghiêm cấm theo Đạo luật Xử lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng, nếu vi phạm có thể bị phạt tù tới năm năm hoặc phạt tiền lên tới 10 triệu yên.
Việc bỏ lại những vật dụng quá khổ hoặc những vật dụng đủ điều kiện tái chế tại các điểm thu gom cũng là một hành vi phạm tội. Vui lòng vứt bỏ theo đúng quy định.

Nếu việc đổ rác trái phép xảy ra trên tài sản tư nhân, chủ sở hữu hoặc người quản lý đất đai hoặc tòa nhà sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động đó. Nếu bạn bị thiệt hại do việc đổ rác trái phép, vui lòng liên hệ với đồn cảnh sát gần nhất.
Về tình trạng đổ rác trái phép trên đường công cộng, v.v., vui lòng liên hệ với phòng kỹ thuật dân dụng phường, nơi chịu trách nhiệm về vấn đề này và họ sẽ giải quyết vấn đề.
Ngoài ra, để ngăn chặn tình trạng đổ rác trái phép, các văn phòng phường còn lắp đặt biển báo ngăn chặn tình trạng đổ rác trái phép. Vui lòng liên hệ với Ban Phát triển Khu vực, Ban Thúc đẩy Nguồn lực.

Chúng tôi phân phối túi đựng rác để các hiệp hội khu phố và hội đồng thị trấn sử dụng khi họ dọn dẹp khu phố của mình. Nếu cần, vui lòng liên hệ với Ban Phát triển Khu vực, Ban Thúc đẩy Nguồn lực.
Nếu bạn có lượng rác thải lớn phát sinh trong quá trình dọn dẹp tại địa phương, vui lòng liên hệ với Văn phòng Sakae của Cục Tái chế Tài nguyên và Chất thải (891-9200) trước khi xử lý.