Bài ca của phường Sakae

Lời bài hát của Kazuko Nakajima / Nhạc của Junko Miwa

Có một dòng sông nơi cá chép đỏ bơi
Có một thị trấn ở bên kia sông.
Thị trấn được bao phủ bởi cây xanh
Ở thị trấn này nơi chúng ta lớn lên

Đi bộ ven sông
Sự hòa hợp của ánh sáng và gió
Một con sư tử biển đang chơi đùa bên bờ nước
Vẫy dùi cui bằng đuôi của mình

Bầu trời xanh vẫn tiếp tục vào ngày mai
Những đám mây đủ hình dạng bay qua
Mới trong lịch sử cũ
Thêm vào những trang mơ ước của tôi
Ở thị trấn này nơi chúng ta sống
Trong một thị trấn có một dòng sông

Lời bài hát của Juro Ohga / Nhạc của Naoko Haraguchi

Màu xanh lá cây tươi sáng
Có một khu rừng tràn đầy sự sống
Gió và ánh sáng tràn ngập
Mọi người cùng nhau đoàn kết và chung sức
Mở rừng, cắt cỏ, mở đường
Tạo ra một thị trấn xanh tươi
Cũng giống như con người được sinh ra và lớn lên
Thị trấn của chúng ta cũng sẽ được người dân yêu mến và thịnh vượng.

Trắng sáng
Có một tảng đá cao chót vót trên đồi.
Trên bãi cát, những chú chim én nô đùa.
Mọi người cùng nhau đoàn kết và chung sức
Bước trên đá, xếp đá và xây dựng sườn núi
Một thị trấn sáng ngời màu trắng (Kizuna)
Cũng giống như con người được sinh ra và lớn lên
Thị trấn của chúng ta cũng sẽ được người dân yêu mến và thịnh vượng.

Cuộc sống được nuôi dưỡng
Có nước trong và lạnh.
Những bông hoa và bụi cây vẫn còn sống
Mọi người cùng nhau đoàn kết và chung sức
Dẫn nước, nuôi dưỡng dòng sông và xây dựng những cây cầu
Phát triển một thị trấn nơi cuộc sống có thể phát triển
Cũng giống như con người được sinh ra và lớn lên
Thị trấn của chúng ta cũng sẽ được người dân yêu mến và thịnh vượng.
Cũng giống như con người được sinh ra và lớn lên
Thị trấn của chúng ta cũng sẽ được người dân yêu mến và thịnh vượng.

Lời bài hát của Yuko Matsumoto / Nhạc của Akiko Taguchi

Hãy áp tai vào mặt đất và xem
Bạn có nghe thấy không?
Thứ gì đó
Tôi đã sống, tôi đã chiến đấu, tôi đã yêu, tôi đã khóc
Một hơi thở nóng
Một thị trấn của những con người hung dữ

Nhìn ra thị trấn nhộn nhịp
Nhìn này, đây là kho báu của chúng ta
Thị trấn xinh đẹp
Với tiếng thì thầm của dòng sông
Hãy lắng nghe thật kỹ
Một thị trấn của những người tốt bụng

Tiếp cận bạn bè trên toàn thế giới
Nhìn thấy?
Một làn sóng nụ cười
Một bài hát để chào mừng thị trấn của chúng tôi
Hát cho tôi nghe đi
Một thị trấn nơi những người bạn vui vẻ tụ tập

Thịnh vượng, thịnh vượng
Thịnh vượng, thịnh vượng
Mở rộng ngọn cây và lan rộng các nhánh cây
Duỗi ra
Thị trấn của chúng tôi là