[Ủy ban thường trực] Ủy ban Chính sách, Tổng hợp và Tài chính (16/05/2017 - 17/05/2018)

[Liên quan đến Cục Chính sách]
[Mục 1 và 2 là các dự luật ngân sách và các dự luật liên quan đến ngân sách do Ủy ban Ngân sách Đặc biệt Thứ hai ủy quyền]
※　Tóm tắt các câu hỏi của Ủy ban đặc biệt thứ hai về Ngân sách cho năm tài chính 2018 (PDF: 161KB)
1. Đề xuất số 96 của thành phố: Ngân sách tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2018 (Phần có liên quan) (PDF: 857KB)
2. Đề xuất số 126 của Thành phố: Phê duyệt việc thay đổi mức thu tối đa của Đại học Thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập (PDF: 80KB)
3. Báo cáo các mục
(1) Khái niệm cơ bản về Triển lãm làm vườn quốc tế tại Cơ sở truyền thông Kamiseya cũ (PDF: 4.455KB)
4. Khác
(1) Nghị quyết kêu gọi Yokohama đăng cai Triển lãm làm vườn quốc tế (PDF: 77KB)
[Liên quan đến Cục Tài chính]
1. Biện pháp số 180 của thành phố: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 7) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 180 của Thành phố (PDF: 161KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 180 của Thành phố (PDF: 446KB)
[Các mục từ 2 đến 4 là các đề xuất ngân sách do Ủy ban Ngân sách Đặc biệt Thứ hai đưa ra]
※　Tóm tắt các câu hỏi của Ủy ban đặc biệt thứ hai về Ngân sách cho năm tài chính 2018 (PDF: 152KB)
2. Đề xuất số 96 của thành phố: Ngân sách tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2018 (Phần có liên quan) (PDF: 857KB)
3. Đề xuất của thành phố số 111 năm tài chính 2018 Ngân sách kế toán chi phí đất công trình công cộng của thành phố Yokohama (PDF: 673KB)
4. Biện pháp số 112 của thành phố: Ngân sách kế toán trái phiếu thành phố Yokohama năm tài chính 2018＞(PDF: 614KB)

[Cục Công tác Quốc hội]
1. Đề xuất của thành phố số 160: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan) (PDF: 688KB)
[Các vấn đề liên quan đến Ủy ban nhân sự]
1. Đề xuất của thành phố số 160: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan) (PDF: 688KB)
[Các vấn đề liên quan đến Ủy ban Kiểm toán]
1. Đề xuất của thành phố số 160: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan) (PDF: 688KB)
[Những vấn đề liên quan đến Ủy ban quản lý bầu cử]
1. Đề xuất của thành phố số 160: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan) (PDF: 688KB)
[Các vấn đề liên quan đến Phòng Kế toán]
1. Đề xuất của thành phố số 160: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan) (PDF: 688KB)
[Liên quan đến Cục Chính sách]
1. Biện pháp số 160 của thành phố: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 688KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 92KB)
2. Báo cáo các mục
(1) Về thủ tục cấp hộ chiếu tại Thành phố Yokohama (PDF: 113KB)
(2) Kế hoạch thúc đẩy sử dụng dữ liệu công và tư của thành phố Yokohama (Bản thảo) (PDF: 3.199KB)
(3) Định hướng cơ bản của Kế hoạch trung hạn mới (PDF: 1.609KB)
[Cục Tổng hợp có liên quan]
1. Dự luật số 135 của Thành phố: Sửa đổi một phần sắc lệnh về chế độ nghỉ phép chăm sóc trẻ em cho nhân viên Thành phố Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 135 của Thành phố (PDF: 115KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 135 của Thành phố (PDF: 131KB)
2. Biện pháp số 160 của thành phố: Ngân sách bổ sung tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 688KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 161KB)
[Liên quan đến Cục Tài chính]
1. Đơn xin hòa giải về Nghị quyết số 158 của Thành phố: Bồi thường thiệt hại
　　　Chương trình nghị sự số 158 của Thành phố (PDF: 98KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 158 của Thành phố (PDF: 664KB)
2. Biện pháp số 160 của thành phố: Ngân sách bổ sung tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 6) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 688KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 160 của Thành phố (PDF: 802KB)
3. Đề xuất của thành phố số 171: Ngân sách bổ sung kế toán chi phí đất công trình công cộng của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 1)
　　　Chương trình nghị sự số 171 của Thành phố (PDF: 313KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 171 của Thành phố (PDF: 802KB)
4. Đề xuất của Thành phố số 172: Ngân sách bổ sung kế toán trái phiếu thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 1)
　　　Chương trình nghị sự số 172 của Thành phố (PDF: 359KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 172 của Thành phố (PDF: 802KB)
5. Báo cáo các mục
(1) Tổng quan về cải cách thuế năm tài chính 2018 (thuế địa phương) (PDF: 330KB)
(2) Về quyên góp

[Liên quan đến Cục Tài chính]
1. Đề xuất số 89 của Thành phố: Hạn chế bán vé số (PDF: 78 KB)
2. Đề xuất số 92 của Thành phố: Ký kết hợp đồng xây dựng phòng học và phòng tập thể dục trong nhà của Trường Tiểu học Tsunashima (công trình xây dựng)
　　　Chương trình nghị sự số 92 của Thành phố (PDF: 83KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 92 của Thành phố (PDF: 355KB)
3. Đề xuất số 93 của thành phố: Sửa đổi hợp đồng xây dựng Đường hầm khiên đường cao tốc vòng tròn Tây Bắc Yokohama (PDF: 91 KB)
4. Đề xuất của thành phố số 94: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 5) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 94 của Thành phố (PDF: 306KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 94 của Thành phố (PDF: 510KB)
5. Xem xét đơn thỉnh cầu
(1) Đơn số 32: Cách thức nộp đơn xin ý kiến ​​đề nghị bãi bỏ Nghị định của Bộ sửa đổi một số điều của Quy định về thực thi luật thuế địa phương, v.v. (Nghị định số 91 năm 2015 của Bộ Nội vụ và Truyền thông)
6. Báo cáo các mục
(1) Về việc xây dựng chính sách tổ chức lại và cải thiện các tòa nhà công cộng của Thành phố Yokohama (PDF: 1.927KB)
[Liên quan đến Cục Chính sách]
1. Đề xuất số 90 của thành phố: Phê duyệt việc thay đổi mức thu tối đa của Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập
　　　Chương trình nghị sự số 90 của Thành phố (PDF: 76KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 90 của Thành phố (PDF: 91KB)
2. Báo cáo các mục
(1) Kết quả đánh giá dựa trên chu kỳ quản lý thỏa thuận của tổ chức trực thuộc “Hiệp hội thúc đẩy bình đẳng giới Yokohama” (PDF: 356KB)
(2) Khái niệm cơ bản (Bản thảo) của Triển lãm làm vườn quốc tế tại Cơ sở truyền thông Kamiseya cũ và Lời mời tham gia ý kiến ​​công chúng (PDF: 4.458KB)
3. Các vấn đề cần xem xét
(1) Về văn bản ý kiến ​​(dự thảo) về việc tăng mức chi cơ bản như trợ cấp chi phí hoạt động cho các tập đoàn đại học quốc gia (PDF: 80KB)
[Cục Tổng hợp có liên quan]
1. Tham vấn Thành phố số 4 Tham vấn về yêu cầu xem xét lại quyết định hạn chế thanh toán trợ cấp hưu trí
2. Dự luật số 63 của thành phố: Sửa đổi một phần Sắc lệnh của thành phố Yokohama về các hành động kỷ luật đối với nhân viên nói chung
　　　Chương trình nghị sự số 63 của Thành phố (PDF: 89KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 63 của Thành phố (PDF: 114KB)
3. Dự luật số 64 của thành phố: Sửa đổi một phần sắc lệnh về trợ cấp cuối nhiệm kỳ và trợ cấp siêng năng cho nhân viên thành phố Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 64 của Thành phố (PDF: 100KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 64 của Thành phố (PDF: 92KB)
4. Đề xuất số 59 của thành phố: Ban hành sắc lệnh về hoạt động của các cơ sở thương mại của Tòa thị chính Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 59 của Thành phố (PDF: 112KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 59 của Thành phố (PDF: 268KB)
5. Dự luật số 62 của thành phố: Sửa đổi một phần Sắc lệnh bãi đậu xe của Tòa thị chính Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 62 của Thành phố (PDF: 102KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 62 của Thành phố (PDF: 741KB)
6. Báo cáo các mục
(1) Về Dự án Phát triển Tòa thị chính mới (PDF: 3.835KB)
(2) Về việc sửa đổi Kế hoạch phòng ngừa thảm họa của thành phố Yokohama "Các biện pháp đối phó với động đất" sau trận động đất Kumamoto, v.v. (PDF: 232KB)
(3) Kết quả đánh giá dựa trên chu trình quản lý thỏa thuận của các tổ chức bên ngoài (PDF: 1.868KB)

Công ty TNHH WELMO (Thành phố Fukuoka, Tỉnh Fukuoka)
1. Xây dựng và sử dụng dữ liệu lớn về phúc lợi
Thành phố Kumamoto, Tỉnh Kumamoto
1. Về các khoản quyên góp liên quan đến trận động đất Kumamoto
2. Hệ thống dành cho nhân viên trong thảm họa động đất và sức khỏe tinh thần sau thảm họa
3. Kế hoạch tái thiết thảm họa động đất
Thành phố Uto, Tỉnh Kumamoto
1. Phát triển Tòa thị chính

[Những vấn đề liên quan đến Ủy ban quản lý bầu cử]
1. Đề xuất của thành phố số 57: Ngân sách bổ sung cho Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 4)
　　　Chương trình nghị sự số 57 của Thành phố (PDF: 90KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 57 của Thành phố (PDF: 585KB)

[Liên quan đến Cục Chính sách]
1. Đề xuất số 45 của thành phố: Thay đổi mục tiêu trung hạn của Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập
　　　Chương trình nghị sự số 45 của Thành phố (PDF: 75KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 45 của Thành phố (PDF: 947KB)
2. Báo cáo các mục
(1) Tình hình xem xét tổ chức Triển lãm làm vườn quốc tế tại Cơ sở truyền thông Kamiseya cũ (PDF: 268KB)
(2) Thay đổi đối với phí quản lý được chỉ định phản ánh sự biến động tiền lương theo hệ thống quản lý được chỉ định (PDF: 131KB)
(3) Kết quả đánh giá hiệu quả hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Đại học Công lập Yokohama City University năm tài chính 2016 và giai đoạn mục tiêu trung hạn lần thứ hai (PDF: 1.392KB)
(4) Tình hình nỗ lực năm tài chính 2016 dựa trên Sắc lệnh cơ bản thúc đẩy doanh nghiệp vừa và nhỏ của thành phố Yokohama (PDF: 150KB)
3. Các vấn đề cần xem xét
(1) Về ý kiến ​​(dự thảo) kêu gọi xem xét lại hệ thống pháp luật trong trường hợp xảy ra thảm họa quy mô lớn (PDF: 75KB)
[Liên quan đến Cục Tài chính]
1. Bản tin thành phố số 13 Báo cáo về Quyết định đặc biệt về Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 2) (Phần có liên quan)
　　　Bản tin Thành phố số 13 (PDF: 456KB) Tài liệu Bản tin Thành phố số 13 (PDF: 477KB)
2. Dự luật số 31 của thành phố: Sửa đổi một phần Sắc lệnh thuế của thành phố Yokohama
　　　Chương trình nghị sự của Thành phố số 31 (PDF: 207KB) Tài liệu Chương trình nghị sự của Thành phố số 31 (PDF: 428KB)
3. Đề xuất số 46 của thành phố: Ký kết hợp đồng cải tạo (xây dựng) Nhà văn hóa Kannai tại Trung tâm văn hóa công dân Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 46 của Thành phố (PDF: 90KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 46 của Thành phố (PDF: 351KB)
4. Đề xuất số 47 của thành phố: Ký kết hợp đồng xây dựng lại Nhà ở Kotobukicho (tên tạm thời) và xây dựng Nhà phúc lợi Kotobukicho (tên tạm thời) (công trình kiến ​​trúc)
　　　Chương trình nghị sự số 47 của Thành phố (PDF: 89KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 47 của Thành phố (PDF: 351KB)
5. Đề xuất số 48 của Thành phố: Thay đổi hợp đồng xây dựng nhà chứa hài cốt mới của Nghĩa trang Hino Park (tên tạm thời) (công trình kiến ​​trúc) (PDF: 96 KB)
6. Đề xuất số 49 của Thành phố: Sửa đổi hợp đồng cải tạo thiết bị chiếu sáng tại Sân vận động tổng hợp Shin-Yokohama Park (Sân vận động tổng hợp quốc tế Yokohama)
　　　Chương trình nghị sự số 49 của Thành phố (PDF: 87KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 49 của Thành phố (PDF: 351KB)
7. Đề xuất của thành phố số 50 Công trình xây dựng đường bộ ven biển Kanazawa của thành phố cảng quốc tế Yokohama (Phần 3) Thay đổi hợp đồng (PDF: 92KB)
8. Đề xuất số 51 của thành phố: Thay đổi hợp đồng xây dựng Trạm thông gió Kita-Hassaku trên Đường cao tốc Tây Bắc tuyến Yokohama Circular Route (công trình xây dựng)
　　　Chương trình nghị sự số 51 của Thành phố (PDF: 96KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 51 của Thành phố (PDF: 351KB)
9. Đề xuất số 52 của thành phố: Thay đổi hợp đồng xây dựng cơ sở thông gió mới (công trình kiến ​​trúc) trên Đường cao tốc Tây Bắc tuyến Yokohama Circular Route
　　　Chương trình nghị sự số 52 của Thành phố (PDF: 97KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 52 của Thành phố (PDF: 351KB)
10 Đề xuất của Thành phố số 53: Thay đổi hợp đồng xây dựng cầu cảng Shinko Wharf số 9 (Phần 3: Sản xuất thân chính và kết cấu phụ)
　　　Chương trình nghị sự số 53 của Thành phố (PDF: 88KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 53 của Thành phố (PDF: 351KB)
11 Thành phố Chương trình nghị sự thứ 54: Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2017 (Số 3) (Phần có liên quan)
　　　Chương trình nghị sự số 54 của Thành phố (PDF: 282KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 54 của Thành phố (PDF: 477KB)
12 Xem xét đơn thỉnh cầu
(1) Đơn số 22: Cách thức nộp đơn xin ý kiến ​​đề nghị hủy bỏ việc tăng thuế tiêu dùng
13. Báo cáo các mục
(1) Sửa đổi hợp đồng để phản ánh sự biến động tiền lương trong các hợp đồng thâm dụng lao động kéo dài nhiều năm (PDF: 314KB)
(2) Bản dự thảo Chính sách tái tổ chức và cải thiện các tòa nhà công cộng của thành phố Yokohama (PDF: 1.777KB)
(3) Tình hình sáng kiến ​​năm tài chính 2016 dựa trên Sắc lệnh cơ bản thúc đẩy doanh nghiệp vừa và nhỏ của thành phố Yokohama (PDF: 256KB)

[Cục Tổng hợp có liên quan]
1. Tham vấn Thành phố số 1 Tham vấn về yêu cầu xem xét lại quyết định hạn chế thanh toán trợ cấp hưu trí
2. Tham vấn Thành phố số 2 Tham vấn về yêu cầu xem xét lại việc xử lý thu phí sử dụng nước thải
3. Báo cáo các mục
(1) Về Dự án Phát triển Tòa thị chính Mới (PDF: 15,165KB)
[Liên quan đến Cục Tài chính]
1. Chương trình nghị sự của thành phố Mục số 18: Ký kết hợp đồng cải tạo thiết bị chiếu sáng thể thao tại Sân vận động Tổng hợp (Sân vận động Tổng hợp Quốc tế Yokohama) tại Công viên Shin-Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 18 của Thành phố (PDF: 84KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 18 của Thành phố (PDF: 1.178KB)
2. Đề xuất số 19 của thành phố: Ký kết hợp đồng xây dựng Trạm thông gió Kita-Hassaku trên Đường cao tốc Tây Bắc tuyến Yokohama Circular Route (công trình xây dựng)
　　　Chương trình nghị sự số 19 của Thành phố (PDF: 93KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 19 của Thành phố (PDF: 1.178KB)
3. Đề xuất số 20 của thành phố: Ký kết hợp đồng xây dựng công trình thông gió mới (công trình xây dựng) trên Đường cao tốc vòng tròn Tây Bắc Yokohama
　　　Chương trình nghị sự số 20 của Thành phố (PDF: 94KB) Tài liệu Chương trình nghị sự số 20 của Thành phố (PDF: 1.178KB)
4. Đề xuất của thành phố số 21: Ký kết hợp đồng xây dựng cầu cảng Shinko Wharf số 9 (Phần 3: Chế tạo thân chính và kết cấu phụ)
　　　Chương trình nghị sự của Thành phố số 21 (PDF: 86KB) Tài liệu Chương trình nghị sự của Thành phố số 21 (PDF: 1.178KB)
5. Đề xuất số 24 của Thành phố: Công trình cải tạo đường bộ (Cấu trúc thượng tầng cầu) trên Đường cao tốc vòng tròn Tây Bắc Yokohama (Quận Shitayamoto) (Phần 2) Thay đổi hợp đồng (PDF: 91KB)
6. Xem xét đơn thỉnh cầu
(1) Đơn số 1: Cách thức nộp đơn xin ý kiến ​​bãi bỏ Điều 56 Luật Thuế thu nhập cá nhân
7. Báo cáo các mục
(1) Chính sách phát triển và tái tổ chức tòa nhà công cộng thành phố Yokohama (Phác thảo) (PDF: 1.368KB)
(2) Về quyên góp
〔người khác〕
1. Các thành viên Ủy ban (PDF: 46KB)