- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Phường Tsurumi
- Phòng chống thiên tai và tội phạm
- Phòng chống thiên tai và thảm họa
- Bản đồ phòng chống thiên tai và bản đồ nguy hiểm
- Bản đồ phòng chống thiên tai và lối sống Tsurumi (phiên bản tiếng nước ngoài)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Bản đồ phòng chống thiên tai và lối sống Tsurumi (phiên bản tiếng nước ngoài)
Cập nhật lần cuối ngày 9 tháng 12 năm 2024
Bản đồ phòng chống thiên tai và lối sống Tsurumi (phiên bản tiếng nước ngoài)
"Bản đồ phòng ngừa thiên tai/sinh hoạt Tsurumi" cung cấp thông tin về phòng ngừa thiên tai, chẳng hạn như các cơ sở mà người dân ở phường Tsurumi nên đến và nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp xảy ra động đất.
Để người nước ngoài dễ hiểu hơn, chúng tôi đã biên soạn "Bản đồ phòng ngừa thiên tai và lối sống Tsurumi" được dịch sang nhiều ngôn ngữ nước ngoài.
[Những gì tôi đang viết]
・Thông tin về các cơ sở mà người dân ở Phường Tsurumi ghé thăm
・Cần làm gì khi xảy ra động đất
・Bản đồ Quận Tsurumi (bao gồm nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp động đất) v.v.
Các loại từ
Tiếng Anh
・Bìa (PDF: 584KB)
・Dịch vụ của Văn phòng Quản lý Phường (PDF: 884KB)
・Các cơ quan chính phủ / Cơ quan công cộng (PDF: 939KB)
・Các cơ sở công cộng chính / cơ sở giáo dục trong phường (PDF: 756KB)
・Luôn sẵn sàng / Khi động đất xảy ra (PDF: 9,888KB)
・Sau khi động đất lắng xuống / Chuẩn bị ứng phó với sóng thần (PDF: 629KB)
Tiếng Trung Quốc
・Bìa (PDF: 240KB)
・Hướng dẫn công tác chính quyền phường (nội dung công tác của phòng ban phường) (PDF: 1.454KB)
・Các sở ban ngành chính phủ/cơ quan công quyền (các cơ quan chính phủ/cơ quan công quyền) (PDF: 1.470KB)
・Các cơ sở công cộng lớn/cơ sở giáo dục trên địa bàn phường (các cơ sở công cộng lớn/cơ sở giáo dục trên địa bàn phường) (PDF: 190KB)
・Chuẩn bị hàng ngày / Khi xảy ra động đất (Chuẩn bị hàng ngày / Khi xảy ra động đất) (PDF: 10,360KB)
・Sau khi cơn rung chuyển lắng xuống / Chuẩn bị ứng phó với sóng thần (Sau khi cơn rung chuyển lắng xuống: Chuẩn bị ứng phó với sóng thần) (PDF: 1.083KB)
Tiếng Hàn (Hangul)
・Trang bìa (PDF: 229KB)
・(Nội dung công tác của phòng phường) (PDF: 422KB)
・Cơ quan chính phủ/tổ chức công (PDF: 537KB)
・(Các cơ sở công cộng/cơ sở giáo dục chính trên địa bàn phường) (PDF: 517KB)
・Chuẩn bị hàng ngày/Khi xảy ra động đất (PDF: 9,974KB)
・Sau khi cơn rung lắc lắng xuống: Chuẩn bị ứng phó với sóng thần (PDF: 552KB)
Tiếng Bồ Đào Nha
・Cobrir (Bìa) (PDF: 608KB)
・Informação sobre os serviços da sub-prefeitura(por divisão) (Nội dung kinh doanh của văn phòng phường) (PDF: 1,073KB)
・Principais repartições públicas / Instituição pública (các văn phòng chính phủ chính và các tổ chức công cộng) (PDF: 1.048KB)
・Cơ sở công cộng/cơ sở giáo dục trên địa bàn phường (Cơ sở công cộng và cơ sở giáo dục chính trên địa bàn phường) (PDF: 476KB)
・Chuẩn bị ứng phó với động đất / Cần làm gì khi xảy ra động đất (Chuẩn bị ứng phó với động đất) (PDF: 9,945KB)
・Sau khi cơn rung lắc lắng xuống: Chuẩn bị ứng phó với sóng thần (PDF: 707KB)
Tiếng Tagalog
・Takip (bìa) (PDF: 356KB)
・Nhiệm vụ hành chính của phòng hành chính phường (PDF: 3,410KB)
・Pangunahing tanggapan ng gobyerno / Pampublikong institusyon (Các cơ quan chính phủ và tổ chức công lớn) (PDF: 2,902KB)
・Các cơ sở công cộng và cơ sở giáo dục chính trên địa bàn phường (PDF: 2.310KB)
・Chuẩn bị ứng phó động đất / Chuẩn bị ứng phó động đất (Chuẩn bị hàng ngày và khi động đất xảy ra) (PDF: 10,907KB)
・Sau khi cơn rung lắc lắng xuống: Chuẩn bị ứng phó với sóng thần (PDF: 1.784KB)
tiếng Việt (Vietnamese)
・Che (Bìa) (PDF: 605KB)
・Nội dung công tác của phòng công tác phường (PDF: 1,128KB)
・Các cơ quan Chính phủ chính / Cơ quan công cộng (PDF: 1.018KB)
・Các cơ sở chính dành cho dân dân trong quận / Các cơ sở giáo dục trong quận (cơ sở công lập/cơ sở giáo dục chính trên phường) (PDF: 898KB)
・Chuẩn bị cho cuộc sống hàng ngày/Khi xảy ra động đất (PDF: 9,984KB)
・Sau khi cơn rung lắc đã dừng lại: Chuẩn bị cho sóng thần (PDF: 750KB)
Tiếng Tây Ban Nha
・Cubrir (Bìa) (PDF: 584KB)
・Thông tin của Văn phòng Thành phố (Hoạt động kinh doanh của Văn phòng phường) (PDF: 913KB)
・Văn phòng Chính phủ / Cơ quan Công cộng (PDF: 944KB)
・Các cơ sở công cộng và cơ sở giáo dục chính trên địa bàn phường (PDF: 824KB)
・Cách chuẩn bị ứng phó với động đất (Cách chuẩn bị ứng phó với động đất) (PDF: 9,901KB)
・Sau khi cơn rung lắc lắng xuống / Chuẩn bị cho sóng thần (PDF: 629KB)
Bản đồ
Bản đồ cũng cho biết vị trí các nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp xảy ra động đất và diện tích khu vực sẽ bị ngập trong nước trong trường hợp xảy ra sóng thần.
Ngoài ra, văn bản được dịch sang "tiếng Nhật dễ hiểu" để người nước ngoài có thể hiểu được.
Bản đồ
Bản đồ khu vực văn phòng phường
Vị trí phân phối
Như đã viết bên dưới, chúng tôi cung cấp cho bạn với giá 0 yên.
・Phòng Quản lý phường Tầng 1, cửa số 1 (Phòng Xúc tiến hành chính phường, Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn)
・Phòng Phường, tầng 5, cửa sổ 5 (Phòng Tổng hợp, Phòng Tổng hợp)
・Góc dịch vụ hành chính lối ra phía Tây ga Tsurumi
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Phòng Tổng hợp Quận Tsurumi Phòng Tổng hợp
điện thoại: 045-510-1656
điện thoại: 045-510-1656
Fax: 045-510-1889
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 681-882-387