Ủy viên phúc lợi/Ủy viên phúc lợi trẻ em

Đã có những trường hợp người tự xưng là "ủy viên phúc lợi" gọi điện thoại để tìm hiểu thông tin cá nhân và thành phần hộ gia đình.
　Hãy cẩn thận với các cuộc gọi điện thoại hoặc cuộc viếng thăm đáng ngờ vì chúng có thể dẫn đến lừa đảo.

　Nếu bạn cảm thấy nghi ngờ...

　・Vui lòng không tiết lộ thông tin cá nhân như tên, địa chỉ hoặc thông tin về hộ gia đình của bạn một cách dễ dàng.
　・Sau khi hỏi họ tên đầy đủ của người gọi, hãy cúp máy và liên hệ với Phòng Phúc lợi và Y tế thuộc Văn phòng Phường Tsurumi.
　　Vui lòng kiểm tra xem những nhân viên phúc lợi và nhân viên phúc lợi trẻ em đó có thực sự tồn tại hay không.
　・Đừng cố gắng tự mình giải quyết tình huống. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​gia đình, cảnh sát hoặc Phòng Phúc lợi và Y tế của Văn phòng Quận Tsurumi.

Các ủy viên phúc lợi đóng vai trò cố vấn cho những người cần hỗ trợ phúc lợi và giúp giải quyết các vấn đề để người già, trẻ em, người khuyết tật và mọi người đều có thể sống an toàn tại những khu phố mà họ quen thuộc.
Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi bổ nhiệm họ dựa trên các khuyến nghị từ các hiệp hội khu phố địa phương (Thành viên chính của Ủy ban Phúc lợi Trẻ em là Liên đoàn Hiệp hội Khu phố). Nhiệm kỳ của chức vụ là ba năm. Ngoài ra, các ủy viên phúc lợi cũng đóng vai trò là ủy viên phúc lợi trẻ em theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em.

Họ là các ủy viên phúc lợi và ủy viên phúc lợi trẻ em chuyên về các vấn đề liên quan đến phúc lợi trẻ em. Họ sẽ chủ yếu làm việc phối hợp với các nhân viên phúc lợi và nhân viên phúc lợi trẻ em phụ trách khu vực, và sẽ liên lạc và phối hợp với các tổ chức có liên quan như trung tâm tư vấn trẻ em và trường học.

Các nhân viên phúc lợi, nhân viên phúc lợi trẻ em và nhân viên phúc lợi trẻ em trưởng đóng vai trò là "cầu nối" giữa cộng đồng địa phương và các tổ chức liên quan. Vai trò của chúng tôi là cung cấp lời khuyên và giới thiệu các tổ chức có liên quan có thể giúp giải quyết những lo lắng và băn khoăn của bạn.
Nếu bạn có những lo lắng như "Tôi lo lắng về người già sống một mình", "Tôi lo lắng về việc chăm sóc y tế", "Tôi đang gặp khó khăn trong việc nuôi con" hoặc "Tôi không thể làm việc vì bị thương hoặc bệnh tật và đang phải vật lộn để kiếm sống", vui lòng liên hệ với nhân viên phúc lợi hoặc nhân viên phúc lợi trẻ em tại khu vực của bạn. Trong trường hợp này, tôi nên liên hệ với tổ chức có liên quan nào?…"Tôi cố gắng suy nghĩ theo quan điểm của người đang tìm lời khuyên.
Ngoài ra, các nhân viên phúc lợi, nhân viên phúc lợi trẻ em và các nhân viên phúc lợi trẻ em trưởng phải tuân thủ nghĩa vụ bảo mật theo luật định, do đó bí mật sẽ không bị tiết lộ cho bất kỳ ai.

Để biết thông tin về các ủy viên phúc lợi và ủy viên phúc lợi trẻ em tại khu vực của bạn, vui lòng liên hệ với Ban Phúc lợi và Y tế, Phòng Hoạt động và Kế hoạch.

Các ủy viên phúc lợi, ủy viên phúc lợi trẻ em và ủy viên phúc lợi trẻ em trưởng thực hiện các hoạt động của mình theo các luật và quy định có liên quan, chẳng hạn như Đạo luật ủy viên phúc lợi và Đạo luật ủy viên phúc lợi trẻ em. Dưới đây là trích đoạn những phần chính của văn bản luật có liên quan.
Văn bản pháp luật liên quan (trích đoạn) (PDF: 203KB)

Các thành viên của Hội đồng Phúc lợi Xã hội và Ủy ban Phúc lợi Trẻ em Quận Tsurumi xuất bản bản tin "Tin tức Tsurumi Minjikyo" mỗi năm một lần để giúp người dân hiểu được hoạt động của các thành viên ủy ban phúc lợi xã hội, thành viên ủy ban phúc lợi trẻ em và thành viên trưởng ủy ban phúc lợi trẻ em.

Các số báo cũ của Minjikyo News, v.v.

Ủy ban Phúc lợi Phường Tsurumi và Hội đồng Ủy ban Phúc lợi Trẻ em (Hiệp hội Công dân và Trẻ em Phường) bao gồm 17 ủy ban phúc lợi quận và hội đồng ủy ban phúc lợi trẻ em (Hiệp hội Công dân và Trẻ em Quận).
Mỗi hiệp hội cộng đồng địa phương thực hiện các hoạt động độc đáo phù hợp với đặc điểm của khu vực mình.
※Hiện nay, các hiệp hội công dân và trẻ em khu phố không có vòng tròn bên cạnh tên quận của họ đang được thành lập.

Khu vực Yako
(Khu vực mục tiêu: Yako 1-6 chome, Egasakicho)

Khu chợ (PDF: 2,110KB)
(Các khu vực mục tiêu: Ichiba Higashinakamachi (không bao gồm các phần của số 3 và số 4), Ichiba Nishinakamachi, Ichiba Shitamachi, Ichiba Yamatomachi, Ichiba Fujimimachi, SUGASawamachi, Heianmachi 1-chome và 2-chome, Sakaemachidori 3-chome và 4-chome)

Chợ quận 2 (PDF: 141KB)
(Khu vực mục tiêu: Ichiba Kamimachi, Ichiba Higashinakamachi 3-4, một phần của Shirite 1-3, Motomiya 1-2)

Quận Tsurumi Chuo (PDF: 189KB)
(Khu vực mục tiêu: Tsurumi 1-chome (không bao gồm các phần của số 5 và số 6), Tsurumi 2-chome số 1 và số 2, Tsurumi Chuo 1-chome đến số 4 và một phần của Tsurumi Chuo 5-chome)

Quận trung tâm Ushioda
(Khu vực mục tiêu: Ushiodacho 2-chome, Sakaemachidori 1-chome và 2-chome, Mukaicho 1-chome và 2-chome)

Quận Đông Ushioda (PDF:266KB)
(Khu vực mục tiêu: Asahi-cho 1-chome và 2-chome, Yasuzen-cho, Ushioda-cho 3-chome và 4-chome, Kansei-cho, Shioiri-cho 3-chome, Daito-cho, Nakadori 2-chome và 3-chome, Hama-cho 1-chome và 2-chome, Mukai-cho 3-chome và 4-chome)

Quận Shiomibashi (PDF:860KB)
(Khu vực mục tiêu: Ushiodacho 1-chome, Shimonotanicho 1-chome đến 3-chome, Honchodori 1-chome đến 3-chome)

Quận Ushioda phía Tây
(Khu vực mục tiêu: Shioiricho 1-chome 15-34, Shioiricho 2-chome, một phần của Shimonotanicho 4-chome, Nakadori 1-chome, Honmachidori 4-chome)

Quận Onomachi
(Khu vực mục tiêu: Ono-cho, Shioiri-cho 1-1-14, một phần của Shimonotani-cho 4-chome, Suehiro-cho, Benten-cho)

Quận Namamugi đầu tiên
(Khu vực mục tiêu: Kishitani 4-chome 30-34, Daikokucho, một phần của Tsurumi Chuo 5-chome, Namamugi 2-chome 2-chome 2-3, một phần của Namamugi 3-chome, Namamugi 4-chome và 5-chome)

Namamugi District 2 tập 2 (xuất bản ngày 12 tháng 1 năm 2020) (PDF: 504KB)
(Các khu vực mục tiêu: Kishitani 1-chome và 2-chome, Kishitani 3-chome (không bao gồm 34-11-18 và 35), Kishitani 4-chome 1-29, Namamugi 1-chome, Namamugi 2-chome 1-4, một phần của Namamugi 3-chome, một phần của Higashiterao 1-chome, một phần của Higashiterao 2-chome, Higashiterao 3-chome và 4-chome, một phần của Higashiterao 5-chome, Higashiterao 6-chome 1-3)

Khu vực Toyooka (PDF: 570KB)
(Các khu vực bị ảnh hưởng: Một phần của Suwazaka, Tsukudanocho, Tsurumi 2-3, Một phần của Teratani 1-chome, Teratani 2-chome, Toyookacho, Một phần của Higashiterao Nakadai)

Huyện Terao
(Các khu vực bị ảnh hưởng: Kishitani 3-chome 34-11-18, 35, Kitaterao 1-5-chome, một phần của Kitaterao 6-chome, một phần của Kitaterao 7-chome, một phần của Shishigaya 1-chome, Shishigaya 2-chome, một phần của Shishigaya 3-chome, một phần của Suwazaka, một phần của Tsurumi 1-chome 5-6, Teratani 1-chome 23-24, một phần của 25, Baba 6-chome 5-6, 25, Higashiterao 6-chome 17-41, Higashiterao Higashidai, một phần của Higashiterao Nakadai, Higashiterao Kitadai)

Terao quận 2 tập 7 (xuất bản ngày 18 tháng 10 năm 2020) (PDF: 1.530KB)
Terao quận 2 tập 8 (xuất bản ngày 3 tháng 4 năm 2020) (PDF: 4.853KB)
Terao quận 2 tập 9 (xuất bản ngày 3 tháng 4 năm 2020) (PDF: 5.474KB)
Terao quận 2 tập 10 (xuất bản ngày 15 tháng 8 năm 2020) (PDF: 8.173KB)
Terao quận 2 tập 11 (xuất bản ngày 21 tháng 3 năm 2020) (PDF: 1.338KB)
Terao quận 2 tập 12 (xuất bản ngày 21 tháng 3 năm 2020) (PDF: 1.397KB)
(Các khu vực bị ảnh hưởng: Kaminomiya 1-chome và 2-chome, một phần của Kitaterao 6-chome, một phần của 7-chome, Shishigatani 3-chome số 30 và 32, Baba 1-chome đến 5-chome, Baba 6-chome (một phần của số 5 và 6, ngoại trừ số 25), Baba 7-chome, một phần của Higashiterao 1-chome, một phần của Higashiterao 2-chome, một phần của Higashiterao 5-chome, Higashiterao 6-chome số 4 đến 16)

Quận Komaoka
(Khu vực mục tiêu: Komaoka 1-5 chome (trừ một phần của 3-3 và 4-3 chome), một phần của Shishigaya 1-chome)

Quận Kamisueyoshi (PDF: 1,093KB)
(Khu vực mục tiêu: Kajiyama 1-chome và 2-chome, Kamisueyoshi 1-chome đến 5-chome, một phần của Komaoka 3-chome 3-3 và 4, Công viên Mitsuike)

Quận Shimosueyoshi
(Khu vực mục tiêu: Shimosueyoshi 1-6)