- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Phường Tsurumi
- Cuộc sống và Thủ tục
- Nhà ở và sinh hoạt
- Thú cưng và Động vật
- Phải làm gì với vật nuôi trong thảm họa
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Phải làm gì với vật nuôi trong thảm họa
Bảo vệ vật nuôi trong thời điểm thiên tai
Cập nhật lần cuối vào ngày 15 tháng 1 năm 2025
Để bảo vệ thú cưng của bạn trong trường hợp xảy ra thảm họa, điều quan trọng là phải chuẩn bị hàng ngày.
Ngoài ra, do có thể dự đoán trước đường đi và quy mô của bão cũng như các thiệt hại do gió và lũ lụt gây ra nên có thể lập kế hoạch sơ tán trước.
Khi lập thời gian biểu sơ tán, hãy cân nhắc các biện pháp phòng ngừa thảm họa cho thú cưng của bạn.
Những gì chủ sở hữu cần chuẩn bị
Các biện pháp phòng chống thiên tai tại nhà
Để bảo vệ thú cưng của bạn trong thảm họa, điều quan trọng là bản thân bạn phải được an toàn.
Cố định đồ đạc và lồng để tránh chúng bị lật hoặc rơi.
Đừng để thú cưng của bạn bị lạc
Khi thảm họa xảy ra, vật nuôi và chủ của chúng có thể bị chia cắt.
Hãy gắn thẻ và gắn vi mạch cho thú cưng của bạn, đồng thời đảm bảo chó của bạn có thẻ nhận dạng và thẻ tiêm phòng bệnh dại.
Kỷ luật
Để đảm bảo an toàn cho cả người và vật nuôi, hãy cho thú cưng của bạn quen với việc ở trong túi đựng hoặc lồng.
Dạy chó những lệnh cơ bản như "đến đây" và "đợi" để chủ có thể kiểm soát chó của mình.
chăm sóc sức khỏe
Khi ở nơi trú ẩn, thú cưng của bạn sẽ tiếp xúc với các động vật khác. Để ngăn ngừa vật nuôi lây bệnh cho nhau, hãy tiêm phòng và điều trị bọ chét và ve cho vật nuôi thường xuyên. Nếu bạn không có ý định sinh sản, hãy triệt sản cho thú cưng của bạn.
Chuẩn bị đồ dùng cho thú cưng
Thức ăn và nước uống (ít nhất 7 ngày), bát đĩa, thuốc men,
Vòng cổ, dây xích, đồ dùng vệ sinh, thẻ thông tin vật nuôi,
Thiết bị vệ sinh, túi đựng, lồng
Đảm bảo một nơi để gửi thú cưng của bạn
Nơi trú ẩn có thể gây căng thẳng cho vật nuôi. Tìm nơi an toàn để cất giữ đồ đạc của bạn.
Tờ rơi phòng ngừa thảm họa vật nuôi
Chúng tôi đã tạo ra một tờ rơi mà bạn có thể sử dụng để chuẩn bị ứng phó với thảm họa cho thú cưng của mình hàng ngày và để tạo mốc thời gian cho riêng bạn.
Các biện pháp phòng ngừa thảm họa cho vật nuôi (Phiên bản Quận Tsurumi) (PDF: 681KB)
Lịch trình Hội thảo Phòng ngừa Thảm họa cho Thú cưng năm tài chính 2024
Nhóm nghiên cứu biện pháp bảo vệ thú cưng của phường Tsurumi lần thứ 3 được tổ chức vào ngày 1 tháng 2 năm 2025 ~ Thiết lập mạng lưới giúp đỡ lẫn nhau trong phường khi xảy ra thảm họa~
Tìm hiểu về các vấn đề liên quan đến vật nuôi phát sinh ở những khu vực bị thiên tai và cân nhắc các biện pháp liên quan đến vật nuôi nên áp dụng trong thời gian xảy ra thiên tai. Ngoài ra, thông qua ba buổi học, chúng tôi sẽ xem xét cách tạo ra một mạng lưới cho phép mọi người trong khoa giúp đỡ lẫn nhau khi xảy ra thảm họa.
・Phiên thứ nhất: Hoàn thành vào ngày 23/6
・Phiên thứ 2: 9/11 Hoàn thành
・Phiên thứ 3: Ngày 1 tháng 2 năm 2025
Buổi học này là buổi học cuối cùng trong chuỗi ba buổi học đã lên kế hoạch và sẽ dựa trên nội dung của hai buổi học đầu tiên để giải thích về nội dung của mạng lưới cho phép mọi người trong khoa giúp đỡ lẫn nhau khi xảy ra thảm họa, cũng như cách truyền tải thông tin. Những người tham gia cũng sẽ được chia thành các nhóm khu vực và được yêu cầu trao đổi ý kiến về những rủi ro và thách thức mà khu vực của họ đang phải đối mặt, cũng như những điều họ muốn giải quyết khi mạng lưới được ra mắt.
Nếu bạn đã tham dự các buổi học trước đó, chúng tôi khuyến khích bạn đăng ký lại lần này. Ngoài ra, khi bắt đầu buổi học thứ ba, chúng tôi sẽ xem lại các buổi học trước đó để ngay cả những người tham gia lần đầu cũng có thể tham gia.
Hướng dẫn về cách tham gia qua Zoom sẽ được cung cấp riêng sau khi bạn đăng ký.
Đây là tờ rơi về Hội thảo An toàn vật nuôi lần thứ 3 của Phường Tsurumi.
Chi tiết buổi học thứ 3
■Nội dung
1. Nhìn lại hai phiên đầu tiên
Trong hai buổi học đầu tiên, chúng ta sẽ xem lại những gì đã học được từ các bài giảng và các ý kiến trao đổi.
2. Thông báo nội dung mạng
Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về mạng lưới có thể được sử dụng để giúp đỡ lẫn nhau trong khoa khi xảy ra thảm họa và cách truyền thông tin.
3. Làm việc nhóm và thuyết trình
Những người tham gia sẽ được chia thành các nhóm khu vực và được yêu cầu trao đổi ý kiến về những rủi ro và thách thức trong khu vực của họ, cũng như những vấn đề họ muốn giải quyết sau khi mạng lưới được ra mắt.
■Ngày và giờ
Thứ Bảy, ngày 1 tháng 2 năm 2025, từ 1:30 chiều đến 3:30 chiều
■địa điểm
Phòng hội nghị tầng 6 của Phường Tsurumi, cũng có thể tham gia qua Zoom
■chủ thể
Những người sống, làm việc hoặc học tập tại Phường Tsurumi, phòng khám thú y trong phường, nhân viên kinh doanh thú cưng, thành viên ủy ban quản lý trung tâm phòng chống thiên tai địa phương, v.v.
■Dung tích
60 người
■Thời gian và phương pháp nộp hồ sơ
Từ thứ ba, ngày 14 tháng 1 năm 2025 đến thứ ba, ngày 28 tháng 1 năm 2025
Đơn xin việc có thể được nộp qua đường điện tử, qua điện thoại hoặc trực tiếp.
■Địa chỉ ứng dụng
Đơn điện tử:
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/06b0e4ad-9fce-4568-a5ac-a379f9f97bfa/start (trang web bên ngoài)
điện thoại: 045-510-1845
cửa sổ: Phòng Vệ sinh Công cộng Phường Tsurumi (tầng 2, cửa sổ 14)
■Những điểm quan trọng cần lưu ý
Không được mang vật nuôi vào sự kiện.
Nếu hội thảo bị hủy do những trường hợp bất khả kháng như thiên tai, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web của mình.
Không có bãi đậu xe trong giờ đóng cửa tại văn phòng phường, vì vậy vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Ngoài ra, bạn sẽ không thể vào qua lối vào chính, vì vậy vui lòng đi qua Văn phòng Tổng hợp Phường Tsurumi và Đồn cứu hỏa Tsurumi rồi làm thủ tục tại phòng bảo vệ.
■Người tổ chức
Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tsurumi, Sở Y tế Công cộng
【Kết thúc】 Hội thảo phòng ngừa thảm họa cho thú cưng được tổ chức vào ngày 20 tháng 10 năm 2024 Liệu thú cưng của bạn có ổn trong trường hợp xảy ra thảm họa không? ~Tìm hiểu về các công tác chuẩn bị hàng ngày và sơ tán vật nuôi~
・Tôi nên bắt đầu từ đâu để chuẩn bị ứng phó với thảm họa cho thú cưng của mình?
・Tôi nên chuẩn bị gì cho thú cưng của mình?
・Nếu bạn cần phải sơ tán, bạn nên làm gì?
Chúng tôi sẽ trả lời mọi câu hỏi của bạn về việc phải làm gì cho thú cưng trong tình huống thảm họa!
Ngoài ra còn có hoạt động nhóm thực hành, trong đó người tham gia sẽ sử dụng "Bộ dụng cụ xây dựng cơ sở chăm sóc thú cưng" để tạo ra một cơ sở chăm sóc thú cưng.
Hãy tham gia cùng chúng tôi.
Tờ rơi Hội thảo Phòng ngừa Thảm họa cho Thú cưng (PDF: 169KB)
Chi tiết về Hội thảo Phòng ngừa Thảm họa cho Thú cưng
■Nội dung
(1) Các biện pháp phòng ngừa thiên tai tại thành phố Yokohama (Sở Y tế Công cộng)
(2) Để tránh việc thú cưng bị lạc nhau (Hoạt động của Tsurumi Rescue Paws)
(3) Theo quan điểm của bác sĩ thú y: Về phẫu thuật triệt sản và cấy vi mạch
(4) Làm việc nhóm về việc thiết lập nơi trú ẩn cho thú cưng tại nơi trú ẩn sơ tán: Cách sử dụng bộ dụng cụ thiết lập nơi trú ẩn cho thú cưng
■Ngày và giờ
Chủ Nhật, ngày 20 tháng 10 năm 2024, từ 14:00 đến 16:30
■địa điểm
Phòng hội nghị tầng 6 phường Tsurumi
■chủ thể
Người dân phường Tsurumi
■Dung tích
60 người
■Thời gian và phương pháp nộp hồ sơ
Từ thứ tư, ngày 25 tháng 9 năm 2024 đến thứ ba, ngày 15 tháng 10 năm 2024
Đơn xin việc có thể được nộp qua đường điện tử, qua điện thoại hoặc trực tiếp.
■Địa chỉ ứng dụng
Đơn điện tử: Đã kết thúc
điện thoại: 045-510-1845
cửa sổ: Phòng Vệ sinh Công cộng Phường Tsurumi (tầng 2, cửa sổ 14)
■Những điểm quan trọng cần lưu ý
Không được mang vật nuôi vào sự kiện.
Nếu hội thảo bị hủy do những trường hợp bất khả kháng như thiên tai, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web của mình.
Không có bãi đậu xe trong giờ đóng cửa tại văn phòng phường, vì vậy vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Ngoài ra, bạn sẽ không thể vào qua lối vào chính, vì vậy vui lòng đi qua Văn phòng Tổng hợp Phường Tsurumi và Đồn cứu hỏa Tsurumi rồi làm thủ tục tại phòng bảo vệ.
■Người tổ chức
Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tsurumi, Sở Y tế Công cộng
Hiệp hội thú y phường Tsurumi thành phố Yokohama
Báo cáo về Hội thảo phòng ngừa thảm họa vật nuôi năm tài chính 2024
Nhóm nghiên cứu biện pháp bảo vệ thú cưng của phường Tsurumi lần thứ 2 được tổ chức vào ngày 11 tháng 9 năm 2024 ~ Chúng tôi sẽ xem xét cách tạo ra một mạng lưới cho phép mọi người trong phường giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp xảy ra thảm họa ~
Buổi học thứ hai được tổ chức nhằm xem xét cách tạo ra mạng lưới cho phép mọi người trong phường giúp đỡ nhau khi xảy ra thảm họa.
Dựa trên nội dung của cuộc họp đầu tiên, chúng tôi tiến hành làm việc nhóm về nội dung chuyên sâu hơn và trình bày đề xuất về các quy tắc mạng, v.v.
Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến khác nhau từ những người tham gia.
Nhóm nghiên cứu biện pháp bảo vệ thú cưng đầu tiên của phường Tsurumi được tổ chức vào ngày 23 tháng 6 năm 2024 ~ Chúng tôi sẽ xem xét cách tạo ra một mạng lưới cho phép mọi người trong phường giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp xảy ra thảm họa ~
Vào ngày 23 tháng 6 năm 2024, chúng tôi đã tổ chức một buổi học để xem xét việc tạo ra một mạng lưới cho phép mọi người trong phường giúp đỡ lẫn nhau khi xảy ra thảm họa.
Những người tham gia đã tìm hiểu về các vấn đề liên quan đến vật nuôi phát sinh ở những khu vực bị thiên tai, trao đổi ý kiến và trình bày về loại hỗ trợ mà họ có thể cung cấp cũng như loại kết nối và hệ thống nào là tốt nhất.
Báo cáo về Hội thảo phòng ngừa thảm họa vật nuôi năm tài chính 2023
Hội thảo Phòng ngừa Thảm họa cho Thú cưng dự kiến diễn ra vào ngày 27 tháng 1 năm 2024 ~ Tìm hiểu về việc nuôi thú cưng tại nơi trú ẩn sơ tán thông qua trò chơi mô phỏng nơi trú ẩn ~
Vào ngày 27 tháng 1 năm 2024, một buổi hội thảo đã được tổ chức cho cư dân phường Tsurumi, nơi họ có thể tìm hiểu về việc sơ tán cùng vật nuôi thông qua trò chơi mô phỏng.
Việc này đã được thực hiện.
Thông qua trò chơi, những người tham gia được biết rằng khi xảy ra thảm họa, chủ vật nuôi sẽ phải thiết lập và vận hành cơ sở chăm sóc vật nuôi của riêng mình và họ cần phải chuẩn bị trước để sơ tán.
Hội thảo phòng ngừa thảm họa vật nuôi được tổ chức vào ngày 22 tháng 10 năm 2023 - Bạn có muốn cùng chúng tôi suy nghĩ về việc sơ tán vật nuôi trong trường hợp xảy ra thảm họa không? ~
Vào ngày 22 tháng 10 năm 2023, chúng tôi đã tổ chức hội thảo phòng ngừa thảm họa thú cưng cho cư dân trong phường.
Các bài giảng bao gồm hệ thống phòng ngừa thảm họa cho người và vật nuôi tại Thành phố Yokohama, bài nói chuyện của Tsurumi Rescue Paws (một tổ chức có trụ sở tại Quận Tsurumi chuyên thúc đẩy phòng ngừa thảm họa cho vật nuôi) về cách tránh bị tách khỏi vật nuôi trong trường hợp xảy ra thảm họa và hướng dẫn sơ cứu cho vật nuôi bị thương của Hiệp hội Thú y Quận Tsurumi. Trong nửa sau của hội thảo, những người tham gia đã tham gia làm việc nhóm để thiết lập khu vực nuôi thú cưng.
Hội thảo phòng chống thiên tai cho thú cưng tại các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương được tổ chức vào ngày 26 tháng 8 năm 2023
Chúng tôi đã đăng một video trình diễn sử dụng bộ dụng cụ chăm sóc thú cưng được phát vào ngày diễn ra hội thảo.
Ngày 26 tháng 8 năm 2023, chúng tôi đã tổ chức hội thảo phòng chống thảm họa thú cưng cho những người hợp tác vận hành các trung tâm phòng chống thảm họa địa phương của phường.
Bài giảng bao gồm mọi nội dung, từ phần giới thiệu về các biện pháp phòng ngừa thảm họa cần thiết cho vật nuôi cho đến việc thúc đẩy công tác chuẩn bị tại các trung tâm phòng ngừa thảm họa địa phương dựa trên những gì chủ vật nuôi cần chuẩn bị. Trong nửa sau của hội thảo, một buổi trình diễn đã được tổ chức về cách thiết lập cơ sở chăm sóc thú cưng bằng cách sử dụng bộ dụng cụ thiết lập cơ sở chăm sóc thú cưng và các hướng dẫn liên quan đã được phân phối đến từng trung tâm phòng chống thiên tai khu vực.
Hướng dẫn thủ tục mở cửa nơi nuôi thú cưng (PDF: 6.232KB)
Thông báo về thủ tục mở cửa cơ sở nuôi thú cưng (PowerPoint: 2,109KB)
Bộ sưu tập mẫu đơn thủ tục mở cơ sở nuôi thú cưng (Word: 95KB)
Mẫu hướng dẫn thủ tục mở cơ sở nuôi thú cưng (4-2) (để đăng) (Word: 27KB)
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường Tsurumi, Ban Vệ sinh Công cộng
điện thoại: 045-510-1845
điện thoại: 045-510-1845
Fax: 045-510-1718
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 298-231-463