Yêu cầu về hành vi sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa theo các biện pháp đối phó với COVID-19

　Trong trường hợp xảy ra bão hoặc động đất lớn, các địa điểm sơ tán và nơi trú ẩn có thể đáp ứng ba điều kiện "không gian kín, nơi đông người và tiếp xúc gần", làm dấy lên lo ngại về sự lây lan của COVID-19.
　Chúng tôi yêu cầu tất cả cư dân của Phường Tsuzuki coi việc bảo vệ bản thân khỏi thảm họa là ưu tiên hàng đầu và hợp tác với chúng tôi trong nỗ lực ngăn chặn tình trạng quá tải tại các địa điểm sơ tán và nơi trú ẩn.

　Bản đồ phòng ngừa thiên tai phường Tsuzuki, Bản đồ nguy hiểm và Bản đồ phòng ngừa thiên tai WaiWai
Vui lòng kiểm tra tại (https://wwwm.city.yokohama.lg.jp/yokohama/Portal (liên kết đến trang web bên ngoài)) xem nhà bạn có nằm trong khu vực dự kiến ​​bị ngập lụt hay khu vực cảnh báo lở đất hay không và liệu bạn có cần phải sơ tán hay không.

　Nơi trú ẩn là nơi những người không thể ở trong nhà do nhà bị sập hoặc vì lý do khác có thể trú ẩn trong một khoảng thời gian nhất định. Nếu người dân có nhà an toàn di tản đến các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương, các trung tâm sơ tán sẽ trở nên quá tải, do đó người dân có nhà an toàn sẽ tiếp tục sống ở nhà của họ.
　Vui lòng kiểm tra mức độ chuẩn bị ứng phó với động đất và xem lại các quy trình sơ tán trong trường hợp xảy ra động đất.

　Nếu bạn có thể đảm bảo an toàn tại nhà trong trường hợp xảy ra thảm họa, vui lòng cố gắng ở nhà để ngăn ngừa lây nhiễm COVID-19.
　Ngoài ra, hãy chuẩn bị các vật dụng khẩn cấp như thực phẩm và đồ dùng vệ sinh trong trường hợp bạn cần phải sơ tán khỏi nhà.
　Nếu bạn không thể đảm bảo an toàn tại nhà, vui lòng cân nhắc sơ tán đến địa điểm sơ tán gần đó trước.
　Trong những trường hợp như vậy, vui lòng cân nhắc việc di tản không chỉ đến các địa điểm sơ tán và nơi trú ẩn do Văn phòng Quận Tsuzuki thiết lập mà còn đến nhà người thân, bạn bè hoặc các cơ sở tư nhân (khách sạn, v.v.).
　Khi di tản đến nơi sơ tán hoặc nơi trú ẩn, vui lòng mang theo các vật dụng khẩn cấp (nước, thực phẩm, v.v.) bao gồm các vật dụng phòng ngừa lây nhiễm như khẩu trang, chất khử trùng và nhiệt kế.
　Văn phòng Quận Tsuzuki cũng sẽ nỗ lực đảm bảo thêm không gian cho các địa điểm sơ tán và thực hiện các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm tại các địa điểm sơ tán và nơi trú ẩn. Cảm ơn sự hợp tác của bạn rất nhiều.