Điểm tham quan theo mùa của Tsuzuki Ward

　Phường Tsuzuki ở thành phố Yokohama được thành lập vào ngày 6 tháng 11 năm 1994 thông qua việc tổ chức lại phường Kohoku và phường Midori. Đây là một thành phố nhiều cây xanh, có cảnh quan đường phố mới và một cộng đồng sôi động với những mối liên hệ lâu đời giữa con người. Khi chúng tôi chuẩn bị kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm 2024, chúng tôi đã tạo một video dài hai phút tóm tắt phong cảnh theo mùa và cảnh quan địa phương sống động nhằm quảng bá nét quyến rũ của Phường Tsuzuki cả trong và ngoài phường.
　Hãy đến và trải nghiệm khung cảnh đầy màu sắc của Phường Tsuzuki.

Chúng tôi sẽ giới thiệu các công viên và sự kiện xuất hiện trong video. Hãy đến thăm chúng tôi nhé!
Để biết bản đồ Quận Tsuzuki, vui lòng xem "Bản đồ phòng ngừa thảm họa và cuộc sống của Quận Tsuzuki".

　Tuyến đường xanh Egawa Seseragi chạy dọc theo nguồn nước được xử lý kỹ lưỡng của Trung tâm tái tạo nước Tsuzuki, cung cấp nước tưới cho thị trấn.
　Có một lối đi dạo nơi bạn có thể đi dạo trong khi chiêm ngưỡng những bông hoa của mỗi mùa. Đặc biệt, bờ sông phía thượng nguồn của nút giao thông Kohoku trên Đường cao tốc Keihin thứ ba có rất nhiều cây anh đào Somei-Yoshino và hoa tulip, khiến nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng để đi dạo và thưởng thức hoa anh đào dưới ánh nắng ấm áp của mùa xuân.
(Video được quay vào tháng 3 năm 2023)

Vui lòng xem trang giới thiệu này để biết cách truy cập.
※Chúng tôi rất tiếc khi Văn phòng Quận Tsuzuki và Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Tsuzuki không cung cấp thông tin về tình trạng ra hoa hiện tại.

　Đây là một công viên dài nằm bên kia đường chính, cách Ga Center-Minami khoảng 20 phút đi bộ. Có một cái ao sử dụng nước suối và vịt trời bơi trong đó. Hoa anh đào nở rộ quanh bờ ao, và bạn có thể tận hưởng cảnh tượng thư thái của những chú vịt và hoa anh đào.
　Bên trong công viên có một cơ sở mang tên Nhà gỗ dành cho trẻ em Kamoike Park, nơi trẻ em có thể thỏa sức vui chơi trong nhà trong khi cảm nhận sự ấm áp của gỗ.
(Video được quay vào tháng 3 năm 2023)

Địa điểm: 1-18 Eda Minami, Tsuzuki-ku
Ga gần nhất: Tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama Blue Line/Green Line "Ga trung tâm Minami"
Trạm xe buýt gần nhất: "Ikeda", "Lối vào chùa Shingyoji"
Để biết thêm thông tin về Nhà gỗ dành cho trẻ em Kamoike Park, vui lòng xem trang web của cơ sở này (trang web bên ngoài).

　Nơi đây cách Ga Nakagawa trên tuyến tàu điện ngầm thành phố khoảng 5 phút đi bộ và là một công viên lớn có ao và hồ bơi (chỉ mở cửa vào mùa hè). Cây anh đào được trồng khắp sân thể thao và bạn có thể ngắm hoa anh đào ở phía dưới.
(Video được quay vào tháng 3 năm 2023)

vị trí: 19 Nakagawa 4-chome, quận Tsuzuki
Ga gần nhất: Tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama Blue "Ga Nakagawa"

　Phía trước ga Kawamachi trên tuyến tàu điện ngầm thành phố có một cánh đồng hoa cải dầu, và vào mùa xuân, bạn có thể thưởng thức sự kết hợp của hoa cải dầu, hoa anh đào và tàu hỏa.
　Người chủ sở hữu mảnh đất này đã cẩn thận canh tác những cánh đồng cải dầu này để làm sống động thị trấn Kawawa.
　Nhiều loại hoa anh đào có thời gian nở hoa khác nhau, bao gồm cả loại "Tairyo Sakura" nở sớm, giúp bạn có thể thưởng thức hoa cải và hoa anh đào trong thời gian dài.
(Video được quay vào tháng 3 năm 2023)

vị trí: Gần Lối ra số 2 của Ga Kawamachi
Ga gần nhất: Tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama Green "Ga Kawamachi"
※Vì đây là tài sản riêng nên bạn không được phép vào bên trong. Khi đến thăm, hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng và chú ý đến phép lịch sự để không gây bất tiện cho người dân địa phương, chẳng hạn như đỗ xe trên phố.

　Đây là sự kiện truyền thống do hội làng Minamiyamada tổ chức vào cuối tháng 7. Khi có nhiều ruộng lúa trong thị trấn, các loài gây hại cho lúa sẽ được bắt bằng đèn pin và sau đó được thả ra khỏi thị trấn cùng với tiếng nhạc đệm. Sự kiện truyền thống này đã được lưu truyền đến ngày nay và được thành phố Yokohama công nhận là di sản văn hóa dân gian phi vật thể. Cảnh tượng hơn 100 ngọn đuốc nhấp nháy theo điệu nhạc thực sự kỳ ảo và là cảnh tượng theo mùa được yêu thích đặc trưng của mùa hè.
Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Minamiyamada, Hội bảo tồn lễ hội Mushi Okuri
(Video được quay vào tháng 7 năm 2023)

　Từ tháng 7 đến tháng 8, các lễ hội mùa hè được tổ chức tại nhiều khu vực khác nhau của Phường Tsuzuki, do các hiệp hội cư dân địa phương và hiệp hội khu phố tổ chức. Sự kiện thu hút nhiều du khách và có các gian hàng, điệu nhảy Bon Odori và các tiết mục biểu diễn trên sân khấu của trẻ em địa phương. Một số lễ hội được tổ chức vào buổi tối khi nhiệt độ đã giảm bớt, vậy tại sao bạn không tham gia và tận hưởng làn gió mát buổi tối?
※Video này ghi lại một lễ hội mùa hè do Hiệp hội khu phố Eda Minami tổ chức.
(Video được quay vào tháng 8 năm 2023)

Thông tin về các lễ hội địa phương sẽ được đăng trên trang web của phường, dựa trên thông tin nhận được từ các hiệp hội khu phố và hiệp hội cộng đồng địa phương.

　Đây là công viên lớn nhất của phường, cách Ga Center-Minami trên tuyến tàu điện ngầm thành phố khoảng 12 phút đi bộ. Trong khi vẫn bảo tồn được môi trường tự nhiên của satoyama và rừng, nơi đây còn có các tiện nghi như quảng trường quan sát và khu vực nghỉ ngơi. Có bãi đậu xe bên cạnh công viên nên bạn cũng có thể đi bằng ô tô.
　Ngoài những chiếc lá mùa thu mà bạn đã thấy, bạn cũng có thể thưởng thức hoa anh đào vào mùa xuân và còn có các sự kiện theo mùa như Lễ hội hoa hồng và Lễ hội Tanabata.
(Video được quay vào tháng 12 năm 2022)

vị trí: 11, Eda Higashi 4-chome, Phường Tsuzuki
Ga gần nhất: Tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama Blue Line/Green Line "Ga trung tâm Minami"
Để biết thông tin về các sự kiện, bãi đậu xe, v.v., vui lòng truy cập trang web của người quản lý được chỉ định, Câu lạc bộ Tsuzuki Satoyama (trang web bên ngoài).

　Tuyến đường xanh này kết nối Công viên trung tâm Tsuzuki, Công viên Kamoike, Công viên Ohara Minemichi và các công viên khác. Một con suối róc rách chảy dọc theo lối đi dạo, và đó là một con đường xanh yên tĩnh được bao quanh bởi cây cối, và như bạn có thể thấy, những chiếc lá mùa thu thật ngoạn mục.
　Sasabune no Michi được kết nối với các tuyến đường xanh khác như Sekirei no Michi và Yuubae no Michi, vì vậy hãy nhớ đi dạo quanh các tuyến đường xanh của Quận Tsuzuki nhé.
　Khi đi dạo dọc theo con đường xanh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng "Bản đồ đi bộ trên mặt nước và cây xanh". Tuyến đường mòn Sasabunenomi-no-Michi nằm trong lộ trình N trong tổng số 15 lộ trình.
(Video được quay vào tháng 12 năm 2022)

　Lễ hội này được tổ chức vào ngày 3 tháng 11 hàng năm, do người dân địa phương, các tổ chức và công ty địa phương sáng tạo nhằm giúp mọi người tận hưởng "Quê hương Tsuzuki".
　Các buổi biểu diễn như ban nhạc đồng và khiêu vũ sẽ được tổ chức trên sân khấu Ticket Plaza tại địa điểm tổ chức, và khu vực xung quanh Văn phòng Tổng hợp Quận Tsuzuki và Ga Trung tâm Minami sẽ có nhiều gian hàng bán hàng hóa, góc khuyến mại, đồ ăn, đồ uống, v.v., thu hút nhiều người dân.
Người tổ chức: Ủy ban Phát triển Quê hương Phường Tsuzuki
(Quay phim: Tháng 11 năm 2023)

Sau khi quyết định về sự kiện năm 2025 được đưa ra, thông tin sẽ được công bố trên trang web của khoa và bản tin của khoa.
Vui lòng xem trang giới thiệu này để biết thông tin về các sự kiện trong năm 2024.

　Phường Tsuzuki là nơi có Trường tiếng Đức Tokyo Yokohama và bảy công ty có trụ sở chính tại Đức, đồng thời là nơi có số lượng công dân Đức sinh sống lớn nhất tại thành phố này. Các chương trình trao đổi giữa phường và Đức bắt đầu vào năm 2011, đánh dấu kỷ niệm 150 năm quan hệ Nhật Bản-Đức. Chợ Giáng sinh Đức ở Tsuzuki đã trở thành truyền thống mùa đông ở Trung tâm Kita và là cơ hội hiếm có để trải nghiệm văn hóa Đức.
Người tổ chức: Ủy ban điều hành sự kiện giao lưu Tsuzuki-Đức Trung tâm Hiệp hội xúc tiến doanh nghiệp Kita
(Video được quay vào tháng 12 năm 2022)

Sau khi quyết định về sự kiện năm 2025 được đưa ra, thông tin sẽ được công bố trên trang web của khoa và bản tin của khoa.
Để biết thông tin về các sự kiện năm 2024, vui lòng xem trang giới thiệu này (trang web bên ngoài).

　"Dondoyaki" là một sự kiện địa phương, nơi mọi người mang theo đồ trang trí năm mới và thư pháp, đốt chúng và cầu nguyện cho sức khỏe tốt trong năm tới. Tùy theo khu vực, bạn có thể nướng và ăn bánh gạo cũng như thưởng thức các quầy hàng thực phẩm, khiến đây trở thành sự kiện mùa đông phổ biến thu hút nhiều gia đình.
　Phường Tsuzuki là một thành phố tương đối mới, chỉ mới được thành lập cách đây 30 năm, nhưng bạn vẫn có thể tận hưởng việc trải nghiệm các sự kiện truyền thống đã được tổ chức từ lâu. Nếu bạn tham gia một sự kiện theo mùa gần nơi mình ở, bạn có thể khám phá ra điều gì đó thú vị bất ngờ về sự kiện đó.
※Video này ghi lại lễ hội Dondoyaki được tổ chức tại Công viên Yamada Fuji, do hiệp hội khu phố Kitayamada tổ chức.
(Video được quay vào tháng 1 năm 2024)

Thông tin liên quan đến các sự kiện Dondoyaki địa phương sẽ được đăng trên trang web của phường, dựa trên thông tin nhận được từ các hiệp hội khu phố và hiệp hội cộng đồng địa phương.