Chuẩn bị cho bão và mưa lớn

• Kiểm tra xem có vách đá nào gần nhà bạn không (Bản đồ nguy cơ lở đất)
• Kiểm tra xem có nguy cơ ngập lụt gần nhà bạn không. (Bản đồ nguy cơ lũ lụt)
• Vẽ tuyến đường sơ tán từ nhà bạn đến nơi trú ẩn trên bản đồ.

• Kiểm tra nhiều tuyến đường sơ tán để bạn có thể đến được nhiều nơi trú ẩn.
• Tránh những con đường có thể bị ngập do mưa lớn hoặc bị đóng do lở đất.

• Chuẩn bị trước những vật dụng cần mang theo trong trường hợp phải sơ tán để bạn có thể mang theo ngay lập tức.
• Vui lòng hạn chế tối đa những đồ vật bạn mang theo. (Radio, nước uống, đèn pin, thuốc men, sản phẩm cho em bé, v.v.)

• Điều quan trọng là phải duy trì mối quan hệ tốt với hàng xóm hàng ngày để có thể giúp đỡ nhau trong những lúc khẩn cấp.
• Hãy cùng nhau xây dựng một hệ thống hợp tác trong cộng đồng để bảo vệ sự an toàn cho những người khuyết tật hoặc tuổi cao, gặp khó khăn trong việc ứng phó linh hoạt với các trường hợp khẩn cấp như sơ tán khi xảy ra thiên tai.
• Chúng ta hãy thường xuyên thảo luận trong cộng đồng về những vấn đề như hệ thống hợp tác cho các cơ sở phúc lợi xã hội gần đó trong trường hợp xảy ra thảm họa.
• Để có thêm kiến ​​thức về phòng chống thiên tai, hãy tham gia các cuộc diễn tập phòng chống thiên tai, diễn tập sơ tán và các bài giảng.
• Khi có lệnh sơ tán, hãy thông báo cho hàng xóm và chủ động sơ tán.

Thông tin phòng chống thiên tai sẽ được gửi đến địa chỉ email hoặc số điện thoại di động đã đăng ký của bạn.
Bạn có thể đăng ký bên dưới.
Đăng ký Email thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama

Vui lòng thường xuyên kiểm tra thông tin trên trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và trang web của Thành phố Yokohama.

• Trang chủ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (Thông tin thời tiết) (Trang web bên ngoài)
• Thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama

Xin hãy đặc biệt cẩn thận nếu có cảnh báo lở đất.
Để biết thông tin về cảnh báo lở đất, vui lòng nhấp vào đây (trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản) (trang web bên ngoài)

Hiện tượng tiền thân của lở đất

• Những viên sỏi rơi từ vách đá xuống.
• Những con suối mới xuất hiện trên sườn dốc.
• Nước bị đục.
• Đã xuất hiện các vết nứt trên sườn dốc.

Nếu bạn gặp bất kỳ dấu hiệu cảnh báo nào nêu trên, vui lòng sơ tán ngay lập tức.

Ngoài ra, có thể có những trường hợp không có thời gian giữa lúc xảy ra hiện tượng tiền thân và lúc xảy ra lở đất thực tế, hoặc khi xảy ra lở đất mà không có bất kỳ hiện tượng tiền thân nào.
Nếu bạn cảm thấy nguy hiểm, hãy thực hiện hành động sơ tán sớm.

Khi di tản, hãy đảm bảo mặc quần áo thoải mái và đi cùng ít nhất hai người.
Nếu trời tối và lũ đã bắt đầu, đừng ra ngoài. Thay vào đó, hãy ở nơi cao, nơi an toàn, chẳng hạn như tầng hai của ngôi nhà bạn.

• Khi di tản, hãy tránh xa các con đường dọc theo sông, vách đá và đường ngầm.
• Mưa lớn có thể khiến máng xối và nắp cống trên đường bị lỏng, vì vậy hãy cẩn thận và tránh xa.

Để ứng phó với thiệt hại do cơn bão số 19 năm 2019 gây ra, Văn phòng Nội các đã xem xét các biện pháp chống thiệt hại do gió và lũ lụt. Đạo luật cơ bản về quản lý thiên tai đã được sửa đổi có hiệu lực vào ngày 20 tháng 5 năm 2021 và chúng tôi muốn thông báo rằng tên của thông tin sơ tán cho các cấp cảnh báo đã được thay đổi.

Trang chủ thông tin phòng ngừa thiên tai của Văn phòng Nội các (trang web bên ngoài)

Tại Thành phố Yokohama, lệnh sơ tán và các thông tin khác được truyền đạt tới người dân thông qua các phương tiện sau:

• Email thông tin phòng chống thiên tai
  Thông tin phòng chống thiên tai sẽ được gửi đến địa chỉ email hoặc số điện thoại di động đã đăng ký của bạn. Bạn có thể đăng ký bên dưới.
  Đăng ký Email thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama

• Cung cấp thông tin qua "email cảnh báo khẩn cấp"
  Thông tin sẽ được gửi đến các điện thoại di động trong khu vực mục tiêu có hỗ trợ email cảnh báo khẩn cấp. Kiểm tra bên dưới để xem điện thoại của bạn có tương thích không:
  Về email cảnh báo khẩn cấp
• Thông tin được cung cấp bởi dữ liệu phát sóng trên "TV Kanagawa"
• Thông tin được cung cấp thông qua "Trang chủ" và "X"
  Hướng dẫn sơ tán và các thông tin khác sẽ được phân phối qua trang web của Văn phòng Quản lý Khủng hoảng Thành phố Yokohama và X.
  Về việc phổ biến thông tin liên quan đến thảm họa qua Twitter

• Cung cấp thông tin qua truyền hình, radio, v.v.

• Cung cấp thông tin thông qua các phương tiện quan hệ công chúng, v.v.
  Chúng tôi sẽ thông báo bằng xe quan hệ công chúng, xe cứu hỏa, v.v.

Khi xảy ra lở đất, thường có rất ít thời gian giữa các dấu hiệu cảnh báo và thời điểm đất sụp đổ, vì vậy nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu cảnh báo bất thường nào, vui lòng tự mình sơ tán ngay lập tức mà không cần chờ lệnh sơ tán.

Rút kinh nghiệm từ cơn bão Hagibis vào tháng 10 năm 2014, thành phố Yokohama đã quyết định xác định các khu vực vách đá nơi lở đất có thể gây thiệt hại đáng kể cho nhà cửa và ban hành "Lệnh sơ tán" cùng với "Thông tin cảnh báo lở đất" cho những khu vực xung quanh.
Chỉ vì một khu vực nào đó chưa có lệnh sơ tán không có nghĩa là khu vực đó an toàn. Trong trường hợp mưa lớn hoặc bão, vui lòng chú ý thông tin phòng chống thiên tai và tự ý thực hiện hành động sơ tán sớm.

◇Danh sách các khu vực được bao phủ (danh sách văn bản và bản đồ)
◇Khu vực mục tiêu (ArcGIS Online) (trang web bên ngoài)
Bản đồ khu vực mục tiêu có thể khó xem khi có nhiều người ra vào.
Nếu bạn không thể xem bản đồ, vui lòng liên hệ với Phòng Tổng hợp của văn phòng phường địa phương để biết thêm thông tin về khu vực đó.

◇Tiêu chí lựa chọn cho các khu vực mục tiêu
◆Với cuộc khảo sát này, các cuộc điều tra tại chỗ các khu vực vách đá nằm trong vùng nguy hiểm sạt lở đất ở tất cả các quận trong thành phố đã được hoàn thành.
Các khu vực phải ra lệnh sơ tán ngay lập tức sẽ được xem xét lại theo thời gian tùy thuộc vào tình trạng các biện pháp được thực hiện tại các khu vực vách đá.
[Khảo sát cuối năm cho từng phường]
Khảo sát hoàn thành trong năm tài chính 2014: Phường Nishi, Phường Minami, Phường Isogo
Khảo sát hoàn thành trong năm tài chính 2015: Phường Hodogaya, Phường Kanazawa, Phường Naka, Phường Konan, Phường Midori, Phường Tsuzuki
Khảo sát hoàn thành trong năm tài chính 2016: Phường Kohoku, Phường Sakae, Phường Tsurumi, Phường Kanagawa, Phường Asahi, Phường Totsuka
Khảo sát hoàn thành trong năm tài chính 2017: Phường Aoba, Phường Izumi, Phường Seya

• Khi thời tiết đòi hỏi phải thận trọng, chẳng hạn như mưa lớn, gió mạnh hoặc tuyết rơi dày, vui lòng không ra ngoài trừ khi thực sự cần thiết, vì điều đó có thể nguy hiểm.
• Theo quy định chung, các sự kiện do tòa thị chính và văn phòng phường tài trợ sẽ bị hủy trong trường hợp mưa lớn, gió mạnh hoặc tuyết rơi dày.
• Trong trường hợp mưa lớn, gió mạnh và tuyết rơi dày, các hoạt động ứng phó thảm họa sẽ được thực hiện và các hoạt động thường xuyên sẽ được thực hiện với số lượng nhân sự hạn chế. Do đó, người dân có thể gặp bất tiện khi đến quầy thủ tục hành chính tại phường, chẳng hạn như phải chờ đợi lâu và không thể giải quyết một số thủ tục trong ngày. Xin hãy lưu ý điều này trước.

liên kết: Phòng chống thảm họa vách đá (Cục Xây dựng thành phố Yokohama, Ban Phòng chống thảm họa xây dựng)