Nhà thuốc, kinh doanh dược phẩm, kinh doanh và cho thuê thiết bị y tế, kinh doanh chất độc hại, v.v.

Điểm liên hệ cho tất cả các thủ tục là Bộ phận Y tế Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe tại khoa của bạn.
※Điểm liên hệ về các thủ tục dành cho người xử lý chuyên nghiệp các chất độc hại và nguy hiểm, người sử dụng các chất độc hại cụ thể và các nhà nghiên cứu các chất độc hại cụ thể là Phòng An toàn Y tế, Cục Y tế (045-671-3876).

Tại thành phố Yokohama, hiện nay có thể kiểm tra các vấn đề đã đăng ký bằng Hệ thống liên kết thông tin đăng ký do Bộ Tư pháp vận hành, giúp không còn cần phải đính kèm giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp khi nộp đơn xin giấy phép mở hiệu thuốc, v.v. Ngoài ra, đối với các thủ tục không nằm trong phạm vi áp dụng của hệ thống này, yêu cầu đính kèm giấy chứng nhận đăng ký bản gốc đã được thay đổi thành đính kèm bản sao.
〇 Các thủ tục không yêu cầu phải đính kèm giấy chứng nhận đăng ký vấn đề

• Đơn xin cấp giấy phép mở hiệu thuốc, cửa hàng bán lẻ và bán và cho thuê các thiết bị y tế được kiểm soát đặc biệt
• Thông báo thay đổi tên của cơ sở kinh doanh dược phẩm, cơ sở phân phối bán lẻ, cơ sở phân phối, cơ sở cho thuê trang thiết bị y tế thuộc diện kiểm soát đặc biệt, v.v.
• Đơn xin đăng ký làm nhà phân phối chất độc hại và nguy hiểm

〇 Thủ tục đổi giấy chứng nhận đăng ký bản gốc sang bản sao

• Thông báo về việc thay đổi địa điểm và cán bộ phụ trách các vấn đề dược phẩm của các tập đoàn như nhà điều hành hiệu thuốc, nhà phân phối bán lẻ và nhà phân phối/người thuê thiết bị y tế được kiểm soát đặc biệt
• Thông báo thay đổi tên và địa chỉ của đơn vị phân phối chất độc hại, nguy hiểm

Đối với các thủ tục liên quan đến dược phẩm, chúng tôi đã thay đổi yêu cầu xuất trình (nộp) bản sao giấy chứng nhận trình độ chuyên môn (giấy phép dược sĩ, giấy chứng nhận đăng ký bán hàng, giấy chứng nhận hoàn thành đào tạo, v.v.) thay vì bản gốc tại quầy. Ngoài ra, yêu cầu nộp các bằng cấp (giấy chứng nhận tốt nghiệp, v.v.) đã được thay đổi từ bản gốc sang bản sao. Doanh nghiệp đã (hoặc sẽ) được cấp giấy phép có trách nhiệm xác minh bản gốc. Không cần phải ghi rõ bản sao đã được chứng nhận trên giấy tờ bạn nộp.
Các giấy tờ khác ngoài giấy chứng nhận trình độ chuyên môn (như bản sao có chứng thực (trích lục) sổ hộ khẩu và giấy chứng nhận y tế) sẽ không thay đổi so với trước đây.
Để biết các giấy tờ cần thiết cho từng thủ tục, vui lòng tham khảo hướng dẫn thủ tục được đăng trong phần dành cho từng ngành trên trang này.

Hiện nay, bạn có thể báo cáo số lượng đơn thuốc đã xử lý bằng hệ thống báo cáo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama. Điều này áp dụng cho tất cả các hiệu thuốc ở Thành phố Yokohama. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng (PDF: 922KB).
Xin lưu ý rằng chúng tôi không phát hành bản sao của thông báo được gửi qua đường điện tử. Nếu bạn yêu cầu đóng dấu của trung tâm y tế công cộng trên bản sao của mình, vui lòng tiếp tục sử dụng thủ tục giấy như bình thường.

Yêu cầu trước đây về "cán bộ thực hiện nhiệm vụ" đã bị bãi bỏ và các mẫu đơn đăng ký, v.v. hiện phải bao gồm tên của "cán bộ chịu trách nhiệm về dược phẩm".
Trong mẫu thông báo thay đổi được nộp vào hoặc sau ngày 1 tháng 8 năm 2021, vui lòng ghi rõ tên của viên chức chịu trách nhiệm về các vấn đề dược phẩm kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2021 và liệu viên chức đó có thuộc bất kỳ điều khoản loại trừ nào không.
Tuy nhiên, điều này không cần thiết nếu bạn đã điền và nộp thông báo thay đổi hoặc đơn xin gia hạn giấy phép khác.
Ngoài ra, các thủ tục dựa trên Đạo luật Kiểm soát Chất độc hại và Chất gây hại sẽ không thay đổi.
(thẩm quyền giải quyết)

Định nghĩa "cán bộ phụ trách dược phẩm" (PDF: 321KB)

Về việc xử lý tên “cán bộ phụ trách công tác dược” trong các mẫu đơn xin cấp giấy phép, v.v. (Hỏi & Đáp) (PDF: 317KB)

[Cách điền mẫu]

• Vui lòng chỉ viết tên của bạn trên mẫu đơn. (Ghi bao gồm in, đóng dấu và viết tay.)
• Ngay cả khi biểu mẫu có dấu "㊞", bạn vẫn có thể sử dụng nó.
• Ngay cả khi đã đóng dấu hoặc ký tên thì cũng không cần phải sửa đổi.

• hiệu thuốc

• Bán lẻ

• Kinh doanh bán buôn

• Bán và cho thuê thiết bị y tế được kiểm soát đặc biệt

• Bán và cho thuê thiết bị y tế được kiểm soát

• Kinh doanh sản phẩm y học tái tạo

• Sản xuất và kinh doanh dược phẩm Ngành sản xuất và kinh doanh dược phẩm

• Kinh doanh mua bán chất độc hại, nguy hiểm

• Người xử lý kinh doanh

• Người sử dụng chất độc cụ thể

• Nhà nghiên cứu chất độc hại cụ thể

• Hướng dẫn thủ tục nhà thuốc (Các giấy tờ bắt buộc, v.v.) (PDF: 295KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về thủ tục, vui lòng liên hệ với Ban Y tế Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Phường có thẩm quyền quản lý địa điểm hiệu thuốc của bạn.

• Hướng dẫn thủ tục cho doanh nghiệp bán lẻ (giấy tờ cần thiết, v.v.) (PDF: 318KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền đối với địa điểm cửa hàng của bạn.

• Quy trình phân phối bán buôn (Các tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 313KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền tại địa điểm văn phòng của bạn.

• Hướng dẫn thủ tục mua bán, cho thuê thiết bị y tế được kiểm soát đặc biệt (giấy tờ bắt buộc, v.v.) (PDF: 289KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền tại địa điểm văn phòng của bạn.

• Thủ tục mua bán, cho thuê trang thiết bị y tế được kiểm soát (giấy tờ bắt buộc, v.v.) (PDF: 286KB)

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền tại địa điểm văn phòng của bạn.

• Hướng dẫn thủ tục kinh doanh sản phẩm y học tái tạo (Các tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 339KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền tại địa điểm văn phòng của bạn.

• Hướng dẫn thủ tục cho doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh dược phẩm (Các tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 275KB)
• Tiêu chuẩn và tiêu chuẩn hướng dẫn thi cấp giấy phép hành nghề dược tại thành phố Yokohama

※Đối với các thắc mắc riêng về thủ tục, vui lòng liên hệ với Ban Y tế Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Phường có thẩm quyền quản lý địa điểm hiệu thuốc của bạn.

• Thủ tục mua bán chất độc hại, nguy hiểm (giấy tờ bắt buộc, v.v.) (PDF: 228KB)

※Đối với các thắc mắc riêng về quy trình, vui lòng liên hệ với Ban Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường có thẩm quyền đối với địa điểm cửa hàng của bạn.

• Hướng dẫn thủ tục cho người xử lý doanh nghiệp (Các tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 195KB)

※Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các thủ tục, vui lòng liên hệ với Phòng An toàn Y tế thuộc Cục Y tế (045-671-3876).

• Quy trình dành cho người sử dụng các chất độc hại cụ thể (tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 197KB)

※Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các thủ tục, vui lòng liên hệ với Phòng An toàn Y tế thuộc Cục Y tế (045-671-3876).

• Hướng dẫn thủ tục cho các nhà nghiên cứu chất độc hại cụ thể (Tài liệu bắt buộc, v.v.) (PDF: 174KB)

※Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các thủ tục, vui lòng liên hệ với Phòng An toàn Y tế thuộc Cục Y tế (045-671-3876).