Dành cho chủ sở hữu các tòa nhà lớn

Tại thành phố của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu chủ sở hữu các tòa nhà thương mại lớn đáp ứng các yêu cầu nhất định phải xuất vé quản lý chất thải thương mại chung, nhưng chúng tôi sẽ bãi bỏ hệ thống vé quản lý chất thải thương mại chung kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2024.
Do đó, xin lưu ý rằng kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, việc cấp vé quản lý sẽ không còn cần thiết nữa.
Ngoài ra, vui lòng lưu ý những điểm sau đây liên quan đến việc xử lý giấy quản lý:

• Đến hết ngày 31/3/2025, các cơ sở xử lý chất thải của thành phố tiếp tục đóng dấu “tên cơ sở xử lý chất thải” và “ngày tiếp nhận” vào giấy quản lý, nhưng từ ngày 01/4/2025 sẽ không còn thực hiện đóng dấu này nữa.
• Đối với hồ sơ quản lý đã được ban hành và đang được chủ sở hữu các tòa nhà quy mô lớn nắm giữ, chúng có thể bị hủy bỏ kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2024.

Chủ sở hữu các tòa nhà thương mại lớn phải thực hiện các bước để giảm thiểu và tái chế chất thải theo Đạo luật Xử lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng (sau đây gọi là "Đạo luật"), Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu Chất thải, Tái chế Tài nguyên và Xử lý Đúng cách (sau đây gọi là "Sắc lệnh") và Quy định của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu Chất thải, Tái chế Tài nguyên và Xử lý Đúng cách (sau đây gọi là "Quy định").
Họ cũng được yêu cầu nộp nhiều thông báo khác nhau, chẳng hạn như kế hoạch giảm thiểu chất thải và tái chế tài nguyên, và được yêu cầu hợp tác với nhiều chính sách khác nhau.

※Tòa nhà thương mại quy mô lớn là gì? (Điều 6 của Quy định)

1. Cơ sở bán lẻ quy mô lớn theo quy định tại Điều 2, Khoản 2 Luật Địa điểm cơ sở bán lẻ quy mô lớn (Luật số 91 năm 1998)
2. Cửa hàng bán lẻ có tổng diện tích sàn từ 500 m2 đến 1.000 m2 dùng để kinh doanh bán lẻ
3. Công trình có tổng diện tích sàn sử dụng vào mục đích kinh doanh từ 3.000 m2 trở lên (nếu trên cùng một khu đất có từ hai công trình trở lên (công trình theo quy định tại Điều 2, Khoản 1 Luật Tiêu chuẩn xây dựng (Luật số 201 năm 1950)) thì tổng diện tích sàn các phần sử dụng vào mục đích kinh doanh của mỗi công trình phải từ 3.000 m2 trở lên).

• Các doanh nghiệp phải nỗ lực giảm thiểu và tái chế chất thải trong hoạt động kinh doanh của mình và phải tự chịu trách nhiệm xử lý chất thải phát sinh từ hoạt động kinh doanh của mình (Điều 3, Khoản 1 của Luật, Điều 4 của Pháp lệnh).

• Chúng ta phải tích cực hợp tác với các chính sách của Thành phố Yokohama về giảm thiểu chất thải, thu hồi tài nguyên và xử lý chất thải đúng cách (Điều 4, Khoản 2 của Pháp lệnh)

• Chủ sở hữu tòa nhà thương mại quy mô lớn phải chỉ định một người quản lý quản lý chất thải và thông báo cho thị trưởng về việc bổ nhiệm đó (Điều 20 của Pháp lệnh, Điều 8 của Quy định). Biểu mẫu thông báo bổ nhiệm (thay đổi) Quản lý quản lý chất thải (Biểu mẫu số 3) (Excel: 11KB)

• Nộp "Kế hoạch Giảm thiểu và Tái chế Tài nguyên" (Excel: 41KB) (bao gồm "Sơ đồ Quy trình Xử lý Chất thải và Tài nguyên") cho Thị trưởng trước ngày 31 tháng 5 hàng năm (Điều 19, Khoản 1 của Pháp lệnh; Điều 7, Khoản 2 của Quy định)

• Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với các mục trong Kế hoạch Giảm thiểu và Tái chế Chất thải, bạn phải thông báo cho thị trưởng mà không chậm trễ (Điều 19 của Sắc lệnh) Thông báo về những thay đổi đối với các mục trong Kế hoạch Giảm thiểu và Tái chế Chất thải (Biểu mẫu 2) (Excel: 11KB)

• Thành lập các bãi chứa chất thải đạt tiêu chuẩn và nộp thông báo (Pháp lệnh, Điều 31, Khoản 1 và 2, Điều 32, Quy định, Điều 13, 14 và 15)

v.v. đang được yêu cầu.

Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn giảm thiểu, tái chế và xử lý đúng cách chất thải kinh doanh (Phiên bản 2024)" (PDF: 5.243KB).

Ngoài ra, nếu chúng tôi phát hiện bạn vi phạm những trách nhiệm này, chúng tôi có thể đề nghị bạn thực hiện các biện pháp cải thiện, công khai vấn đề và từ chối tiếp nhận chất thải của bạn tại nhà máy đốt rác của chúng tôi.

Ngoài ra, chúng tôi còn tiến hành kiểm tra thường xuyên tại chỗ các tòa nhà thương mại lớn.

[Nội dung khảo sát]

• Khảo sát dựa trên các kế hoạch giảm thiểu chất thải và tái chế tài nguyên đã nộp và biểu đồ dòng xử lý chất thải và tài nguyên
• Về việc xử lý rác thải đúng cách
• Tình trạng phân loại và tái chế
• Thông tin khác về những nỗ lực giảm thiểu chất thải và tái chế tài nguyên, v.v.

Chủ sở hữu của một tòa nhà thương mại lớn phải chỉ định một nhân viên quản lý chất thải để đảm bảo xử lý đúng cách chất thải thương mại phát sinh từ tòa nhà.
Người quản lý quản lý chất thải có trách nhiệm thúc đẩy thực tế và cụ thể việc giảm thiểu, tái chế và xử lý chất thải đúng cách.

Tải xuống Mẫu thông báo bổ nhiệm (thay đổi) Cán bộ quản lý chất thải (Mẫu 3) (Excel: 18KB)

Bổ nhiệm người quản lý chất thải

• Người quản lý chất thải sẽ là chủ sở hữu tòa nhà hoặc người có thẩm quyền bảo trì và quản lý tòa nhà. (Không có yêu cầu đủ điều kiện)
• Địa chỉ và số điện thoại cần ghi trên mẫu thông báo (Mẫu số 3) phải là nơi làm việc (đơn vị liên kết) của bạn.
• Trường hợp có thay đổi do điều chuyển nhân sự, v.v., chủ sở hữu phải thông báo kịp thời cho chủ sở hữu người kế nhiệm bằng cách điền vào mẫu thông báo (Mẫu số 3).

Những điểm chính để lựa chọn
Chủ sở hữu có thể tự chỉ định mình làm nhân viên quản lý chất thải hoặc một người mà chủ sở hữu có thể ủy quyền và có thể quản lý chất thải của toàn bộ tòa nhà (ví dụ: người phụ trách bộ phận phụ trách chất thải, v.v.). (Không có yêu cầu về trình độ) vui lòng chỉ định một người cho mỗi tòa nhà và gửi thông báo.

Vai trò cụ thể

• Cán bộ quản lý chất thải được bổ nhiệm sẽ thúc đẩy việc xử lý chất thải đúng cách bằng cách tiến hành các hoạt động nâng cao nhận thức cho nhân viên và doanh nghiệp thuê về việc giảm thiểu và tái chế chất thải bằng cách công khai vấn đề này thông qua các tài liệu quan hệ công chúng và phân phát biểu đồ phân loại chất thải.
• Loại và lượng chất thải phát sinh từ các tòa nhà sẽ được xác định và sau khi tham vấn với chủ sở hữu, v.v., một "Kế hoạch giảm thiểu chất thải và tái chế tài nguyên" cụ thể (Excel: 41KB) (bao gồm "Sơ đồ quy trình xử lý chất thải và tài nguyên") sẽ được lập và nộp lên Thành phố. (Đến ngày 31 tháng 5 hàng năm)
• Chúng tôi sẽ thiết lập một cơ cấu tổ chức để thúc đẩy giảm thiểu chất thải (giảm phát sinh chất thải) và thu hồi tài nguyên (tái chế). (Cụ thể, chúng tôi sẽ phân công giảng viên hướng dẫn để đặt ra mục tiêu giảm thiểu, tổ chức họp với người thuê nhà để hợp tác phân loại rác và phối hợp với các công ty vệ sinh và doanh nghiệp thu gom rác.)
• Liên lạc và phối hợp với Cục Tái chế Tài nguyên về việc xử lý chất thải đúng cách.

Chúng tôi tổ chức hội thảo quản lý chất thải mỗi năm một lần dành cho các nhà quản lý chất thải.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với Bộ phận Quản lý Chất thải Doanh nghiệp, Phòng Quản lý Chất thải Doanh nghiệp, Cục Tài nguyên và Tái chế.

Chất thải phát sinh phải được xử lý như chất thải kinh doanh.
Đầu tiên, xác định các loại rác thải được tạo ra và phân loại chúng thành rác thải thông thường và rác thải công nghiệp (PDF: 151KB).

Tải xuống tờ rơi về cách phân loại rác (cách phân loại rác thải kinh doanh khỏi rác thải tái chế) (PDF: 1.195KB)
Chúng ta hãy phân loại rác thải và tái chế chúng.

Thành phố Yokohama xử lý rác thải thông thường (trừ giấy thải có thể tái chế). Các doanh nghiệp có thể tự mang rác thải thông thường đã phân loại đến hoặc giao phó việc thu gom và vận chuyển rác thải cho một công ty thu gom và vận chuyển rác thải thông thường được cấp phép.

Ngoài ra, nhà máy đốt rác của thành phố còn tiến hành kiểm tra các mặt hàng đầu vào (để kiểm tra xem các mặt hàng đó có được chấp nhận hay không) (PDF: 242KB).
Nhà máy đốt rác của thành phố không tiếp nhận rác thải công nghiệp như giấy tái chế hoặc nhựa (những mặt hàng không được mang đến thì không thể giao cho các công ty được cấp phép thu gom và vận chuyển rác thải thông thường), do đó các doanh nghiệp phải tự xử lý (phân loại giấy theo loại và mang đến đơn vị bán giấy; nếu không thể xử lý nhựa và phế liệu kim loại, chúng phải được giao cho công ty xử lý rác thải công nghiệp được cấp phép).

Nhà máy đốt rác của thành phố không tiếp nhận rác thải công nghiệp có thể tái chế như giấy, nhựa hoặc kim loại. Nếu họ mang những đồ vật này đến, chúng tôi sẽ kiểm tra chúng và hướng dẫn họ mang chúng về nhà. (PDF: 242KB)