Về phương pháp ghi ngày tháng trên phiếu quản lý chất thải công nghiệp (bản kê khai) theo thời gian thay đổi

　Việc đổi tên niên hiệu diễn ra vào ngày 1 tháng 5 năm 2019 (Reiwa 1). Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng làm theo các hướng dẫn dưới đây khi xử lý các mặt hàng đã ghi hoặc in chữ "Heisei" trên phiếu quản lý chất thải công nghiệp (sau đây gọi là "bản kê khai").

• Ngày phát hành
• Cột ngày kết thúc vận chuyển
• Cột ngày hoàn thành xử lý
• Cột ngày hoàn thành xử lý cuối cùng

　Từ ngày 1 tháng 5 trở đi, khi viết hoặc in ngày trên bảng kê khai, phải sử dụng một trong các phương pháp sau. Trong bản kê khai một trang, vui lòng cẩn thận không sử dụng bất kỳ ký hiệu hoặc chữ in nào gây nhầm lẫn, chẳng hạn như tránh sử dụng cả năm dương lịch và tên thời đại Nhật Bản.

• Ngày này sẽ được đổi thành "ngày 1 tháng 5 năm 2019" nhưng vẫn giữ nguyên chữ "Heisei".
• Xóa chữ "Heisei" bằng cách gạch bỏ hoặc sử dụng một dòng khác để biến nó thành "Ngày 1 tháng 5 năm 2019".

Hình 1 Ví dụ về lịch Gregory

• Giữ nguyên chữ "Heisei" ở ngày tháng và đổi thành "Ngày 1 tháng 5, Reiwa 1".
• Xóa chữ "Heisei" bằng cách gạch đôi hoặc tương tự và đổi thành "Ngày 1 tháng 5 năm 2019".
• Ngày này sẽ là "Ngày 1 tháng 5, Reiwa 1" với thời kỳ "Heisei" còn lại.
• Xóa chữ "Heisei" bằng cách kẻ một đường thẳng đôi hoặc tương tự và đổi thành "Ngày 1 tháng 5, Reiwa 1".
• Ngày này sẽ được đổi thành "Ngày 1 tháng 5, Năm R1" khi thời kỳ "Heisei" vẫn còn.
• Xóa chữ "Heisei" bằng cách gạch đôi hoặc tương tự và đổi thành "Ngày 1 tháng 5, Năm R1".
• Ngày này sẽ được đổi thành "Ngày 1 tháng 5 năm 2019" nhưng vẫn giữ nguyên chữ "Heisei".
• Xóa chữ "Heisei" bằng cách gạch đôi hoặc tương tự và đổi thành "Ngày 1 tháng 5 năm 2019".

Hình 2 Ví dụ về ký hiệu tên thời đại