Biểu mẫu thông báo về các sắc lệnh (liên quan đến ô nhiễm đất)

Cập nhật lần cuối ngày 9 tháng 4 năm 2025

Theo nguyên tắc chung, tất cả các tài liệu hành chính như thông báo đều phải được công bố. Trước khi chuẩn bị mẫu thông báo, vui lòng đọc "Xử lý văn bản hành chính theo chế độ công bố thông tin".
Vui lòng nộp mẫu thông báo tại quầy, qua thư hoặc qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (Hướng dẫn chuẩn bị mẫu thông báo qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của Thành phố Yokohama (PDF: 580KB)).
Nếu bạn nộp đơn qua thư hoặc điện tử, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước qua email hoặc các phương tiện khác về nội dung thông báo.
Chúng tôi cũng có thể tổ chức các hội nghị trực tuyến, vì vậy hãy liên hệ với chúng tôi.
Để biết định dạng của Sắc lệnh Thành phố Yokohama về Bảo tồn Môi trường Sống, v.v. ngoài các Biện pháp Đối phó với Ô nhiễm Đất, vui lòng xem trang này.

Biểu mẫu cho các trường hợp bãi bỏ, v.v. đã xảy ra vào hoặc sau ngày 1 tháng 10 năm 2012 (liên quan đến các chất nguy hại cụ thể)
con số	tên	Điều khoản cơ sở	Phong cách	Tài liệu tham khảo
1	Các thủ tục xử lý ô nhiễm đất (dành cho chủ đất, v.v.)	không có	không có	Sách hướng dẫn (PDF: 338KB)
2	Hồ sơ sử dụng các chất nguy hại cụ thể	Điều 64 của Pháp lệnh	Phiếu ghi chép (định dạng tùy chọn) (Word: 22KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 328KB)
3	Thông báo đóng cửa các cơ sở kinh doanh có sử dụng chất độc hại cụ thể, v.v.	Điều 64-2, khoản 1 của Pháp lệnh Điều 64-2, khoản 7 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7 Biểu mẫu 2 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 441KB)
4-1	Báo cáo kết quả điều tra ô nhiễm đất theo quy định	Điều 64-2, khoản 2 của Pháp lệnh Điều 64-2, khoản 7 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 3 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 211KB)
4-2	Báo cáo điều tra tình trạng ô nhiễm đất theo quy định (đã hoàn thành và chi tiết) (Báo cáo về các cuộc khảo sát tiếp theo và các cuộc khảo sát nhàm chán khi các cuộc khảo sát bị bỏ sót)	bất kì	Quy định chi tiết về đất đai số 23 Biểu mẫu 2 (Word: 15KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 215KB)
5	Đơn xin xác nhận Điều 64-2, Khoản 2, Mục 3 của Pháp lệnh thành phố Yokohama về bảo vệ môi trường sống, v.v.	Pháp lệnh Điều 64-2, Khoản 2, Mục 3 Điều 64-2, khoản 7 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 4 (Word: 14KB)	Hướng dẫn lập hồ sơ xin xác nhận Điều 3, Khoản 1 của Luật (PDF: 1.948KB) ※Được chuẩn bị theo các hướng dẫn pháp lý
6	Thông báo kế thừa	Điều 59-3, khoản 5 của Quy định	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 5 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 195KB)
7	Biểu mẫu thông báo thay đổi mục đích sử dụng đất	Điều 64-2, khoản 5 của Pháp lệnh Điều 64-2, khoản 7 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 6 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 195KB)
8	Thông báo thay đổi đặc điểm đất đai (Các cơ sở kinh doanh sử dụng các chất độc hại cụ thể, v.v.) hoặc thông báo thay đổi đặc điểm đất đai từ 2.000-3.000m2)	Pháp lệnh Điều 65, Khoản 1	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 7 (Word: 14KB)	Hướng dẫn lập thông báo thay đổi đặc điểm theo Điều 65 của Pháp lệnh (PDF: 496KB)
9-1	Báo cáo kết quả điều tra ô nhiễm đất theo quy định tại Điều 65 của Pháp lệnh	Điều 65, khoản 2 của Pháp lệnh Điều 65, khoản 3 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 8 (Word: 18KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 220KB)
9-2	Báo cáo điều tra tình trạng ô nhiễm đất theo quy định (đã hoàn thành và chi tiết) (Báo cáo về các cuộc khảo sát tiếp theo và các cuộc khảo sát nhàm chán khi các cuộc khảo sát bị bỏ sót)	bất kì	Quy định chi tiết về đất đai số 23 Biểu mẫu 2 (Word: 15KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 215KB)
10	Kế hoạch loại bỏ ô nhiễm theo sắc lệnh (Mới/Đã thay đổi)	Điều 66-2, khoản 1 của Pháp lệnh Điều 66-2, khoản 3 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 9 (Word: 21KB)	không có
11	Báo cáo hoàn thành xây dựng	Điều 66-2, khoản 9 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 10 (Word: 15KB)	không có
12	Báo cáo hoàn thành biện pháp thực hiện pháp lệnh	Điều 66-2, khoản 9 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 11 (Word: 14KB)	không có
13	Đơn xin xác nhận độ sâu tầng chứa nước	Điều 59-25, khoản 1 của Quy định Điều 59-31, khoản 2 của Quy định	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 12 (Word: 14KB)	không có
14-1	Đơn xin xác nhận thay đổi đặc điểm đất đai được thực hiện cùng với các biện pháp thực hiện pháp lệnh	Điều 59-26, khoản 1 của Quy định	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 13 (Word: 14KB)	không có
14-2	(Mẫu trước khi sửa đổi ngày 31 tháng 3 năm 2019) Đơn xin xác nhận thay đổi đặc điểm đất đai được thực hiện kết hợp với các biện pháp chỉ đạo của pháp lệnh, v.v.	Điều 59-26, khoản 1 của Quy định	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 10 (Word: 29KB)	không có
15	Đơn xin xác nhận thay đổi đặc điểm đất đai bao gồm đo chất lượng nước ngầm hoặc các biện pháp ngăn ngừa sự lan rộng của ô nhiễm nước ngầm	Điều 59-27, khoản 1 của Quy định	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 14 (Word: 14KB)	không có
16	Thông báo về thay đổi đặc điểm đất đai trong khu vực nơi cần thông báo về thay đổi đặc điểm đất đai theo quy định	Điều lệ Điều 67-2	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 15 (Word: 14KB)	Hướng dẫn lập Thông báo thay đổi thông số kỹ thuật theo Điều 12 và Báo cáo hoàn thành (PDF: 4.562KB) ※Được chuẩn bị theo các hướng dẫn pháp lý
17	Báo cáo về tác động của ô nhiễm đất lên nước ngầm	Điều 68-2, khoản 1 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 16 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 201KB)
18	Đơn xin cấp giấy chứng nhận đất phù hợp tiêu chuẩn đối với đất cần di dời	Pháp lệnh Điều 69, Khoản 1	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 17 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 208KB)
19	Thông báo về việc loại bỏ đất bị ô nhiễm khỏi khu vực	Pháp lệnh Điều 69, Khoản 1	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 18 (Word: 14KB)	Hướng dẫn điền vào Thông báo di dời khỏi khu vực theo Điều 16 (PDF: 1.515KB) ※Được chuẩn bị theo các hướng dẫn pháp lý
20	Thông báo về việc thay đổi sắc lệnh liên quan đến việc loại bỏ đất bị ô nhiễm khỏi khu vực	Điều 69, khoản 2 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 19 (Word: 14KB)	không có
hai mươi mốt	Thông báo về việc loại bỏ đất bị ô nhiễm khỏi các khu vực được chỉ định trong trường hợp xảy ra thảm họa	Điều 69, khoản 3 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 20 (Word: 14KB)	không có
hai mươi hai	Thông báo về tình hình vận chuyển/xử lý đất ô nhiễm	Điều 69-5, khoản 6 của Pháp lệnh Điều 69-5, khoản 9 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 21 (Word: 14KB)	không có
hai mươi ba	Đơn xin gia hạn thời hạn báo cáo kết quả điều tra tình trạng ô nhiễm đất	Điều 59-2, khoản 2, điều khoản của Quy định	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 22 (Word: 14KB)	không có
hai mươi bốn	Hoàn thành các biện pháp loại bỏ ô nhiễm ở những khu vực yêu cầu các biện pháp theo các sắc lệnh địa phương/Báo cáo tạm thời	Điều 66-2, khoản 1 của Pháp lệnh Điều 66-2, khoản 4 của Pháp lệnh	Không có (Thay đổi đối với Biểu mẫu 10 và 11 của Điều lệ số 7)	không có
hai mươi lăm	Hoàn thành việc thay đổi đặc điểm đất đai trong khu vực yêu cầu thông báo khi thay đổi đặc điểm pháp lệnh/báo cáo tạm thời	Điều lệ Điều 67-2	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 23 (Word: 15KB)	Hướng dẫn lập Thông báo thay đổi thông số kỹ thuật theo Điều 12 và Báo cáo hoàn thành (PDF: 4.562KB) ※Được chuẩn bị theo các hướng dẫn pháp lý

Biểu mẫu cho các trường hợp bãi bỏ xảy ra vào hoặc sau ngày 1 tháng 10 năm 2012 (liên quan đến dioxin)
con số	tên	Điều khoản cơ sở	Phong cách	Tài liệu tham khảo
1	Thông báo bãi bỏ các cơ sở kinh doanh có kiểm soát liên quan đến dioxin	Điều 70-2, khoản 1 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 8 Mẫu (Word: 14KB)	không có
2	Báo cáo kết quả khảo sát ô nhiễm đất tại các khu vực quản lý dioxin	Điều 70-2, khoản 2 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 8 Biểu mẫu 2 (Word: 14KB)	không có
3	Thông báo thay đổi đặc điểm đất đai tại khu vực quản lý dioxin (Thông báo thay đổi mục đích sử dụng đất một phần tại khu vực kiểm soát dioxin)	Điều 70-3, khoản 1 của Pháp lệnh Điều 70-3, khoản 7 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 8, Biểu mẫu 3 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 2,419KB)
4	Báo cáo điều tra tình trạng ô nhiễm đất sau cải tạo đất tại các khu vực chịu sự quản lý của dioxin (Báo cáo kết quả điều tra ô nhiễm đất tại các khu vực quản lý dioxin)	Điều 70-3, khoản 2 của Pháp lệnh Điều 70-3, khoản 7 của Pháp lệnh	Điều lệ số 8, Biểu mẫu 4 (Word: 14KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 200KB)
5	Báo cáo hoàn thành các biện pháp phòng ngừa ô nhiễm tại các khu vực kiểm soát dioxin	Điều 70-3, khoản 4 của Pháp lệnh	Điều lệ số 8, Biểu mẫu 5 (Word: 14KB)	không có
6	Thông báo về thay đổi đặc điểm đất đai được thực hiện như một biện pháp khẩn cấp cần thiết để ứng phó với thảm họa tại khu vực quản lý liên quan đến dioxin	Điều 70-3, khoản 5 của Pháp lệnh Điều 70-3, khoản 7 của Pháp lệnh	Điều lệ số 8, Biểu mẫu 6 (Word: 14KB)	không có
7	Báo cáo điều tra tác động của dioxin đến nước ngầm	Điều 70-5, khoản 1 của Pháp lệnh	Điều lệ số 8, Biểu mẫu 7 (Word: 14KB)	không có

Biểu mẫu khi việc bãi bỏ, v.v. xảy ra trước ngày 30 tháng 9 năm 2012
con số	tên	Điều khoản cơ sở※	Phong cách	Ví dụ
hướng dẫn	Hướng dẫn điền mẫu thông báo	không có	không có	Hướng dẫn (PDF: 1.211KB)
1	Kế hoạch khảo sát đất cho các khu vực sử dụng chất độc hại để gây ô nhiễm đất	Điều 65-4, khoản 2 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 3 (Word: 37KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 120KB)
2	Báo cáo khảo sát đất tại các khu vực sử dụng chất độc hại gây ô nhiễm đất	Điều 65-4, khoản 3 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 4 (Word: 36KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 121KB)
3	Kế hoạch đối phó với ô nhiễm đất cho các khu vực sử dụng chất nguy hại	Điều 65-4, khoản 4 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 5 (Word: 30KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 117KB)
4	Báo cáo hoàn thành về các biện pháp đối phó ô nhiễm đất ở những khu vực sử dụng chất độc hại	Điều 65-4, khoản 5 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 6 (Word: 30KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 116KB)
5	Kế hoạch khảo sát đất ô nhiễm đất và sử dụng chất nguy hại	Điều 65-5, khoản 2 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 8 (Word: 36KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 121KB)
6	Báo cáo về sự thay đổi chất lượng đất liên quan đến đất nơi sử dụng chất độc hại để gây ô nhiễm đất	Điều 65-5, khoản 2 của Pháp lệnh	Điều lệ số 7, Biểu mẫu 9 (Word: 37KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 122KB)
7	Kế hoạch đối phó với ô nhiễm đất cho những thay đổi về đặc tính đất liên quan đến đất bị ô nhiễm bởi các chất nguy hại	Điều 65-5, khoản 2 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 10 (Word: 31KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 118KB)
8	Báo cáo hoàn thành về thay đổi chất lượng đất và các biện pháp đối phó ô nhiễm đất đối với đất sử dụng chất độc hại	Điều 65-5, khoản 2 của Pháp lệnh	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 11 (Word: 30KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 117KB)
9	Kế hoạch công khai	Điều lệ Điều 65-6	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 12 (Word: 33KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 119KB)
10	Thông báo hoàn thành thông báo công khai	Điều lệ Điều 65-6	Quy định chi tiết số 7, Biểu mẫu 13 (Word: 33KB)	Ví dụ về mục nhập (PDF: 110KB)