Sửa đổi các luật và quy định liên quan đến các biện pháp chống ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và sụt lún đất

Đạo luật về các biện pháp chống ô nhiễm đất (sau đây gọi là "Đạo luật") và Sắc lệnh của thành phố Yokohama về bảo tồn môi trường sống, v.v. (sau đây gọi là "Sắc lệnh") Tài liệu này mô tả những sửa đổi chính (liên quan đến các biện pháp chống ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và sụt lún đất). Vui lòng xem trang này để biết lịch sử đầy đủ về các sửa đổi của sắc lệnh.
Trước khi sắc lệnh (liên quan đến các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất) có hiệu lực, hướng dẫn về ô nhiễm đất và nước ngầm đã được cung cấp dựa trên luật (từ tháng 2 năm 2003), cũng như Hướng dẫn của Thành phố Yokohama về các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất tại các khu vực nhà máy cũ (tháng 9 năm 1986 đến tháng 3 năm 2005) và Sắc lệnh của Tỉnh Kanagawa về Bảo tồn Môi trường Sống (tháng 4 năm 1998 đến tháng 3 năm 2005).

• Lịch sử sửa đổi luật và quy định liên quan đến các biện pháp chống ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và sụt lún đất
• Sửa đổi Đạo luật về các biện pháp đối phó ô nhiễm đất
• Sửa đổi Pháp lệnh thành phố Yokohama về bảo vệ môi trường sống, v.v.

Đạo luật về các biện pháp chống ô nhiễm đất có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2 năm 2003 và Đạo luật sửa đổi Đạo luật về các biện pháp chống ô nhiễm đất (Đạo luật số 33 năm 2017) Sau đây gọi là “Đạo luật sửa đổi”. ) được ban hành vào ngày 19 tháng 5 năm 2017 và một phần của luật sửa đổi có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2018 (giai đoạn thực thi đầu tiên).
Ngoài ra, giai đoạn thứ hai của luật sửa đổi đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2019 (thực hiện giai đoạn thứ hai).

Bất kỳ cá nhân nào có ý định thay đổi đặc điểm của đất có diện tích nhất định hoặc lớn hơn đều có thể nộp kết quả khảo sát ô nhiễm đất liên quan đến tình trạng ô nhiễm của đất trên đất nói trên cho Thị trưởng Yokohama cùng với thông báo về sự thay đổi đặc điểm của đất.

"Trans-1,2-dichloroethylene" đã được thêm vào danh sách các chất độc hại cụ thể theo luật định và hiện được định nghĩa là "1,2-dichloroethylene" cùng với "cis-1,2-dichloroethylene" trước đây.

Với sửa đổi này, đất đã được xác nhận là theo quy định tại Điều 3, Mục 1 của Đạo luật sẽ phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama khi có sự thay đổi về bản chất của đất có diện tích từ 900 mét vuông trở lên. Sau khi thông báo này được gửi đi, thị trưởng Yokohama sẽ ra lệnh cho thành phố điều tra và báo cáo về tình trạng ô nhiễm đất do các chất độc hại cụ thể.

Cho đến nay, Điều 4, Mục 1 của Đạo luật yêu cầu phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào về đặc điểm của đất có diện tích từ 3.000 mét vuông trở lên. Do sửa đổi này, các nơi làm việc có hoặc đã có cơ sở cụ thể sử dụng chất nguy hại sẽ phải nộp thông báo khi thay đổi đặc điểm của đất có diện tích từ 900 mét vuông trở lên. Sau khi thông báo này được nộp, Thị trưởng Yokohama có thể yêu cầu bạn điều tra và báo cáo về tình trạng ô nhiễm đất do các chất độc hại cụ thể.

Cho đến nay, khi một khu vực được chỉ định là "khu vực cần thiết", Thị trưởng Yokohama sẽ ban hành hướng dẫn cho chủ đất và những người khác về các biện pháp cần thực hiện, chẳng hạn như loại bỏ ô nhiễm, cùng với lý do và thời hạn thực hiện các biện pháp đó. Với sửa đổi này, chủ đất và những người khác sẽ được yêu cầu lập kế hoạch khử nhiễm và nộp lên thị trưởng Yokohama. Nếu kế hoạch không tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật, họ sẽ bị yêu cầu thay đổi. Ngoài ra, sau khi hoàn tất việc thực hiện các biện pháp, phải nộp báo cáo thực hiện.

Giữa các khu vực được chỉ định cho cùng một mục đích điều tra hoặc giữa các khu vực đã được xác nhận là không tuân thủ các tiêu chuẩn do nguyên nhân tự nhiên, v.v., bằng cách thông báo trước cho Thị trưởng Yokohama, có thể sử dụng đất ô nhiễm đào lên để thay đổi đặc tính đất ở các khu vực khác mà không cần giao phó việc xử lý cho một công ty xử lý đất ô nhiễm.

• Về Đạo luật chống ô nhiễm đất (Luật, Sắc lệnh của Nội các, Sắc lệnh của Bộ trưởng, Thông báo công khai, Thông báo) (Bộ Môi trường) (Trang web bên ngoài)

• Hỏi & Đáp về Đạo luật đối phó ô nhiễm đất đã sửa đổi (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)
• Tài liệu từ cuộc họp giải trình về Đạo luật đối phó ô nhiễm đất đã sửa đổi (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)
• Nội dung của luật sửa đổi (thực hiện giai đoạn đầu) (Thành phố Yokohama) (PDF: 117KB)
• Nội dung của luật sửa đổi (thực hiện giai đoạn 2) (Thành phố Yokohama) (PDF: 138KB)

Trang này mô tả các sửa đổi đối với sắc lệnh (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2012, ngày 1 tháng 4 năm 2019 và ngày 1 tháng 10 năm 2021).

Sắc lệnh (liên quan đến các biện pháp chống ô nhiễm đất) đã được sửa đổi và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10 năm 2012. Vui lòng tham khảo tài liệu sau để biết chi tiết về sửa đổi.

• Các Sắc lệnh và Quy định Thực thi (Trích đoạn) (PDF: 500KB)
• Diễn giải hoạt động (PDF: 298KB)

Tại các khu vực được chỉ định theo sắc lệnh do có cùng cơ hội điều tra, việc xử lý đất bị ô nhiễm do sắc lệnh đào lên có thể được hoàn tất bằng cách thông báo trước cho Thị trưởng Yokohama.
Bây giờ có thể sử dụng nó để thay đổi đặc tính đất ở những khu vực khác mà không cần giao phó cho công ty xử lý đất. Ngoài ra, diện tích đất bị ô nhiễm do hành vi
Vé kiểm soát cũng sẽ được sử dụng để đưa ra khỏi cơ sở.

Có thể nộp kết quả khảo sát ô nhiễm đất theo quy định khi báo cáo sự thay đổi về bản chất đất. Ngoài ra, khi đặc điểm đất đai thay đổi thì kết quả khảo sát cũng được nộp.
Nếu được nộp, đơn sẽ bị loại khỏi phạm vi lệnh điều tra.

Cho đến nay, khi một khu vực được chỉ định là khu vực cần áp dụng các biện pháp theo sắc lệnh, Thị trưởng Yokohama sẽ ban hành hướng dẫn cho chủ đất về các biện pháp cần thực hiện, chẳng hạn như loại bỏ ô nhiễm, cùng với lý do cho các biện pháp đó.
Thời hạn đã được chỉ định. Với sửa đổi này, chủ đất và những người khác sẽ được yêu cầu lập "Kế hoạch khử nhiễm theo Sắc lệnh" và trình lên Thị trưởng Yokohama trước khi thực hiện các biện pháp.
Nếu nội dung của các biện pháp đã lập kế hoạch không tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật, kế hoạch sẽ được yêu cầu thay đổi. Ngoài ra, việc thực hiện các biện pháp đã được hoàn tất.
Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được yêu cầu nộp báo cáo thực hiện.

Chi tiết về sửa đổi sắc lệnh (Tài liệu 1 (PDF: 175KB) Tài liệu 2 (PDF: 178KB))

Các yêu cầu miễn trừ thông báo liên quan đến những thay đổi về đặc điểm đất đai tại các khu vực chịu sự quản lý của dioxin đã được sửa đổi như sau.

Bất kỳ người nào đã nộp thông báo về sự thay đổi đặc điểm đất đai tại khu vực kiểm soát dioxin phải báo cáo kết quả thông báo đối với đất đai có liên quan. Tuy nhiên, yêu cầu miễn trừ báo cáo điều tra vì không có nguy cơ ô nhiễm phát sinh do thay đổi đặc điểm đất đã được sửa đổi như sau:

Các phương pháp điều tra tình trạng ô nhiễm đất do dioxin đã được làm rõ trong Phụ lục 16.

Thủ tục thông báo về việc thay đổi cơ sở bơm nước được cấp phép đã được sửa đổi như sau:

Quy trình thông báo về việc thay đổi kết cấu, v.v. của các cơ sở bơm quy mô nhỏ đã được sửa đổi như sau.

Các hướng dẫn dành cho các cơ sở bơm nước quy mô nhỏ đã được sửa đổi như sau:

• Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Bảo tồn Môi trường Sống (trang web bên ngoài)
• Quy định của Thành phố Yokohama về Bảo tồn Môi trường Sống, v.v. Quy định thực thi (trang web bên ngoài)
• Diễn giải hoạt động