Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Tiêu chuẩn chất lượng nước
Cập nhật lần cuối vào ngày 6 tháng 1 năm 2025
Tiêu chuẩn chất lượng nước đối với nước thải có thể xả từ cơ sở kinh doanh vào hệ thống thoát nước công cộng được thiết lập bởi Đạo luật Thoát nước nhằm mục đích bảo tồn các cơ sở và chức năng của hệ thống thoát nước công cộng và tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nước đối với nước thải từ các nhà máy xử lý nước thải.
Tiêu chuẩn chất lượng nước cụ thể được thể hiện trong bảng dưới đây và được quy định như sau:
(Một) Tiêu chuẩn trừng phạt trực tiếp (Điều 12-2 của Luật (trang web bên ngoài), Điều 8-2 của Pháp lệnh (trang web bên ngoài))
Tiêu chuẩn này có giá trị ưu tiên hơn các tiêu chuẩn về lắp đặt cơ sở kiểm soát ô nhiễm và được áp dụng cho các cơ sở kinh doanh cụ thể. Nếu chất lượng nước thải vượt quá tiêu chuẩn này, có thể áp dụng hình phạt ngay lập tức. (Điều 46 của Luật (Trang web bên ngoài))
Đối với các chất độc hại như cadmium và xyanua, lượng nước thải không bị ảnh hưởng, trong khi đối với phenol và đồng, lượng nước thải là 50 m3/ngày trở lên và nhu cầu oxy sinh hóa (BOD), chất rắn lơ lửng (SS) và hàm lượng chiết xuất hexan bình thường (giới hạn ở hàm lượng dầu mỡ động vật và thực vật) là các yêu cầu. Quy định này áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải từ 2.000 m3 trở lên mỗi ngày.
(cái bụng) Tiêu chuẩn lắp đặt các công trình kiểm soát ô nhiễm (Điều 12 của Luật (trang web bên ngoài), Điều 12-11 của Luật (trang web bên ngoài), Điều 6 của Pháp lệnh (trang web bên ngoài))
Quy định này áp dụng cho tất cả các doanh nghiệp và cơ sở khác liên tục sử dụng hệ thống thoát nước thải công cộng và nếu chất lượng nước thải vượt quá tiêu chuẩn này, họ phải lắp đặt các cơ sở xử lý, v.v. Nếu vượt quá tiêu chuẩn, sẽ không áp dụng hình phạt ngay lập tức, nhưng người đó sẽ phải chịu các biện pháp giám sát (Điều 38, Khoản 1 của Luật (trang web bên ngoài)) và sẽ bị xử phạt nếu không tuân thủ các biện pháp. (Điều 45 của Luật (Trang web bên ngoài))
| mục | Tiêu chuẩn trừng phạt trực tiếp | Tiêu chuẩn lắp đặt cơ sở xử lý chất thải |
|---|---|---|
| Cadimi và các hợp chất của nó | 0,03mg/L hoặc ít hơn | 0,03mg/L hoặc ít hơn |
| Xyanua | Dưới 1 mg/L | Dưới 1 mg/L |
| Hợp chất organophosphorus (thuốc trừ sâu) | 0,2mg/L hoặc ít hơn | 0,2mg/L hoặc ít hơn |
| Chì và các hợp chất của nó | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Hợp chất crom hóa trị sáu | 0,2mg/L hoặc ít hơn (*1) | 0,2mg/L hoặc ít hơn |
| Asen và các hợp chất của nó | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Thủy ngân và alkyl thủy ngân và các hợp chất thủy ngân khác | 0,005mg/L hoặc ít hơn | 0,005mg/L hoặc ít hơn |
| Hợp chất alkyl thủy ngân | Không bị phát hiện | Không bị phát hiện |
| Polychlorinated biphenyls | 0,003mg/L hoặc ít hơn | 0,003mg/L hoặc ít hơn |
| Trichloroethylene | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Tetracloetylen | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Dichloromethane | 0,2mg/L hoặc ít hơn | 0,2mg/L hoặc ít hơn |
| Cacbon tetraclorua | 0,02mg/L hoặc ít hơn | 0,02mg/L hoặc ít hơn |
| 1,2-Dichloroethane | 0,04mg/L hoặc ít hơn | 0,04mg/L hoặc ít hơn |
| 1,1-Dichloroethylene | Dưới 1 mg/L | Dưới 1 mg/L |
| cis-1,2-dichloroethylene | 0,4mg/L hoặc ít hơn | 0,4mg/L hoặc ít hơn |
| 1,1,1-Tricloetan | 3mg/L hoặc ít hơn | 3mg/L hoặc ít hơn |
| 1,1,2-Trichloroethane | 0,06mg/L hoặc ít hơn | 0,06mg/L hoặc ít hơn |
| 1,3-Dichloropropene | 0,02mg/L hoặc ít hơn | 0,02mg/L hoặc ít hơn |
| Thiuram | 0,06mg/L hoặc ít hơn | 0,06mg/L hoặc ít hơn |
| Shimajin | 0,03mg/L hoặc ít hơn | 0,03mg/L hoặc ít hơn |
| Thiobencarb | 0,2mg/L hoặc ít hơn | 0,2mg/L hoặc ít hơn |
| benzen | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Selen và các hợp chất của nó | 0,1mg/L hoặc ít hơn | 0,1mg/L hoặc ít hơn |
| Bo và các hợp chất của nó | 10mg/L [230mg/L(*2)] hoặc ít hơn (*1) | 10mg/L [230mg/L(*2)] hoặc ít hơn |
| Flo và các hợp chất của nó | 8mg/L [15mg/L(*2)] hoặc ít hơn (*1) | 8mg/L [15mg/L(*2)] hoặc ít hơn |
| Hàm lượng nitơ amoniac, nitơ nitrit và nitơ nitrat | Dưới 380mg/L (*1) | Dưới 380mg/L (*1) |
| 1,4-Dioxan | 0,5mg/L hoặc ít hơn | 0,5mg/L hoặc ít hơn |
| Phenol | 0,5mg/L hoặc ít hơn (*3) | 0,5mg/L hoặc ít hơn |
| Đồng và hợp chất của nó | 1mg/L＜3mg/L(*4)＞Ít hơn(*3) | 1mg/L < 3mg/L (*5) > hoặc ít hơn |
| Kẽm và các hợp chất của nó | 1mg/L＜2mg/L(*4)＞Ít hơn(*3) | 1mg/L < 2mg/L (*5) > hoặc ít hơn |
| Sắt và hợp chất của nó (hòa tan) | 3mg/L＜10mg/L(*4)＞Ít hơn(*3) | 3mg/L < 10mg/L (*5) > hoặc ít hơn |
| Mangan và các hợp chất của nó (hòa tan) | 1mg/L hoặc ít hơn (*3) | Dưới 1 mg/L |
| Crom và các hợp chất của nó | 2mg/L hoặc ít hơn (*3) | 2mg/L hoặc ít hơn |
| Nồng độ ion hydro (pH) | Lớn hơn 5 và nhỏ hơn 9 (*3) | Lớn hơn 5 và nhỏ hơn 9 |
| Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD) | Dưới 600mg/L (*6) | Dưới 600mg/L (*6) |
| Chất rắn lơ lửng (SS) | Dưới 600mg/L (*6) | Dưới 600mg/L (*6) |
| Hàm lượng chất chiết xuất hexane bình thường (hàm lượng dầu khoáng) | 5mg/L hoặc ít hơn (*3) | 5mg/L hoặc ít hơn |
| Hàm lượng chất chiết xuất hexane bình thường (hàm lượng dầu động vật và thực vật) | 30mg/L hoặc ít hơn (*6) | 30mg/L hoặc ít hơn (*6) |
| Hàm lượng Nitơ | Dưới 120mg/L (*7) | Dưới 120mg/L (*7) |
| Hàm lượng phốt pho | Dưới 16mg/L (*7) | Dưới 16mg/L (*7) |
| Dioxin | 10pg-TEQ/L hoặc ít hơn (*8) | 10pg-TEQ/L hoặc ít hơn (*8) |
| Niken và các hợp chất của nó | --- | Dưới 1 mg/L |
| bên ngoài | --- | Không có màu sắc hoặc độ đục nào làm thay đổi đáng kể màu sắc hoặc làm tăng độ đục của nước thải tiếp nhận. |
| nhiệt độ | --- | Dưới 45 độ |
| Tiêu thụ iốt | --- | Dưới 220mg/L (*3) |
(nhận xét)
*1
Là biện pháp tạm thời, các tiêu chuẩn tạm thời dựa trên Luật Kiểm soát ô nhiễm nước đã được thiết lập trong một khoảng thời gian nhất định cho một số ngành công nghiệp.
*2
Tiêu chuẩn chất lượng nước trong [ ] áp dụng cho các cơ sở kinh doanh xả nước thải ra biển và đưa đến trung tâm xử lý nước (Ghi chú 1).
(Chú thích 1) Các trung tâm thu hồi nước thải xả vào vùng biển: Bắc Nhị, Trung, Nam
*3
Quy định này áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải trung bình hằng ngày từ 50 m3 trở lên.
*4
Tiêu chuẩn chất lượng nước trong < > áp dụng cho các cơ sở kinh doanh được chỉ định sẽ được di dời đến các trung tâm tái chế nước hiện có (Ghi chú 2) và các cơ sở kinh doanh được chỉ định hiện có sẽ được di dời đến các trung tâm tái chế nước mới (Ghi chú 3) (các cơ sở kinh doanh được chỉ định khác với "mới thành lập" theo định nghĩa trong Ghi chú 4 của Bảng đính kèm 3-1 (1) của Sắc lệnh Tỉnh Kanagawa (Ghi chú 4)). Tuy nhiên, tiêu chuẩn chất lượng nước đối với kẽm và các hợp chất của kẽm là 3 mg/L đối với các nơi làm việc cụ thể hiện có áp dụng tiêu chuẩn tạm thời (cho đến ngày 10 tháng 12 năm 2019).
(Chú thích 2) Trung tâm thu hồi nước hiện tại: Trung, Nam, Bắc 1, Sakae 2, Kohoku
(Chú thích 3) Trung tâm thu hồi nước mới: Tsuzuki, Kanagawa, Kanazawa, Seibu, Kitabu thứ 2, Sakae thứ 1
(Chú thích 4) Sắc lệnh của Tỉnh Kanagawa: Pháp lệnh quy định tiêu chuẩn khí thải theo Điều 4, Khoản 1 Luật Kiểm soát ô nhiễm không khí và tiêu chuẩn nước thải theo Điều 3, Khoản 3 Luật Kiểm soát ô nhiễm nước
*5
Tiêu chuẩn chất lượng nước trong < > áp dụng cho các cơ sở kinh doanh xả nước thải vào các trung tâm xử lý nước hiện có (Lưu ý 2).
*6
Quy định này áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh có lưu lượng xả thải trung bình hằng ngày từ 2.000 m3 trở lên.
*7
Quy định này áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải trung bình mỗi ngày là 50 m3 trở lên và xả nước thải vào trung tâm xử lý nước thải (Lưu ý 5) vào Vịnh Tokyo và các vùng nước công cộng chảy vào đó (sau đây gọi là "Lưu vực Vịnh Tokyo").
(Chú thích 5) Trung tâm thu hồi nước thải xả vào lưu vực vịnh Tokyo: Miền Bắc 1, Miền Bắc 2, Kanagawa, Chubu, Miền Nam, Kanazawa, Kohoku, Tsuzuki
*8
| Loại hình kinh doanh | Tiêu chuẩn áp dụng và tiêu chuẩn chất lượng nước |
|---|---|
| Các cơ sở kinh doanh có cơ sở vật chất đạt tiêu chuẩn chất lượng nước (*a) | Tiêu chuẩn trừng phạt trực tiếp: 10 pg-TEQ/L |
| Nơi làm việc khác | Tiêu chuẩn lắp đặt các cơ sở xử lý chất thải: 10pg-TEQ/L(*b) |
*Một
Các cơ sở được liệt kê trong Phụ lục 2 của Lệnh thi hành Luật về các biện pháp đặc biệt chống lại Dioxin
*b
Điều này chỉ áp dụng khi nước thải được thải vào một trung tâm xử lý nước thải có chứa nước thải hoặc chất thải lỏng từ một cơ sở tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nước, hoặc nước thải được thải ra từ một cơ sở kinh doanh có cơ sở tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng không khí (*c) (sau đây gọi là "trung tâm xử lý nước thải áp dụng các tiêu chuẩn nước thải dioxin").
[Các Trung tâm xử lý nước thải áp dụng tiêu chuẩn về dioxin]
Thứ hai miền Bắc, Kanagawa, Kohoku, Tsuzuki, Kanazawa, miền Nam
*c
Quy định này chỉ áp dụng cho các cơ sở được liệt kê trong Phụ lục 1 của Lệnh thi hành Luật về các biện pháp đặc biệt đối với Dioxin, được thành lập vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2003.
Thắc mắc về trang này
Cục thoát nước và sông ngòi, Sở cơ sở thoát nước, Phòng chất lượng nước, Phòng nước thải nhà máy
điện thoại: 045-671-2835
điện thoại: 045-671-2835
Fax: 045-550-4183
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 419-339-161
