Tiêu chuẩn quy định (nước thải)

Tiêu chuẩn kiểm soát nước thải dựa trên Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Bảo tồn Môi trường Sống, v.v. áp dụng cho nước thải xả vào các khu vực nước công cộng từ cống của tất cả các cơ sở kinh doanh trong Thành phố Yokohama và tất cả các doanh nghiệp trong thành phố phải tuân thủ các tiêu chuẩn kiểm soát (Điều 28 của Pháp lệnh). (Danh sách các tiêu chuẩn quy định (PDF: 421KB))

Ngoài ra, các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải vượt quá một quy mô nhất định phải có các nghĩa vụ sau về việc đo lường nước thải (Điều 30 của Pháp lệnh) (Tài liệu nâng cao nhận thức (PDF: 360KB)).
Cơ sở kinh doanh áp dụng: Lượng nước thải trung bình mỗi ngày là 300m3 trở lên
Các mục đo lường: Các mục trong Phụ lục 11 và 12 của Quy định có thể có trong nước thải và lượng nước thải
Số lượng phép đo: Ít nhất một lần một tháng (ít nhất một lần một năm đối với dioxin)
Ngoài ra, chúng tôi yêu cầu các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải trung bình mỗi ngày dưới 300 m3 đo lượng nước thải của mình để xác nhận việc tuân thủ các tiêu chuẩn quy định về nước thải.

Có nghĩa vụ ghi chép, lưu trữ kết quả đo đạc nước thải (Điều 30 của Pháp lệnh).
Ghi lại kết quả: Không có định dạng nào cả.
Thời gian lưu trữ: 3 năm
Ngoài ra, ngay cả các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải xả trung bình mỗi ngày dưới 300 m3 cũng được yêu cầu ghi lại và lưu trữ kết quả đo nước thải để xác nhận việc tuân thủ các tiêu chuẩn quy định về nước thải.

nhận xét
1. Các số liệu trong ngoặc đơn đối với đồng và hợp chất của đồng, kẽm và hợp chất của đồng, sắt và hợp chất của đồng (chỉ các chất hòa tan) chỉ ra giới hạn cho phép đối với các trường hợp không phải là lắp đặt mới.
2. “Mới thành lập” trong Ghi chú 1 là các cơ sở được thành lập sau ngày 11 tháng 9 năm 1971 (ngày 1 tháng 12 năm 1974 đối với các cơ sở thuộc ngành khách sạn được quy định tại Biểu 1 (4) của Phụ lục 12 và ngày 10 tháng 9 năm 1987 đối với các bãi thải chất thải cuối cùng) (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng trước ngày 11 tháng 9 năm 1971 (ngày 1 tháng 12 năm 1974 đối với các cơ sở thuộc ngành khách sạn được quy định tại Biểu 1 (4) của Phụ lục 12 và ngày 10 tháng 9 năm 1987 đối với các bãi thải chất thải cuối cùng)).
3. “Không phát hiện được” là khi đo trạng thái ô nhiễm của khí thải bằng phương pháp quy định tại Chú thích 8, kết quả đo được thấp hơn giới hạn định lượng dưới của phương pháp đo.
4. Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải từ các cơ sở chăn nuôi.
5. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
6. Giới hạn cho phép đối với asen và các hợp chất của asen, đồng và các hợp chất của asen, kẽm và các hợp chất của asen, sắt và các hợp chất của asen, mangan và các hợp chất của asen, crom và các hợp chất của asen không áp dụng đối với nước thải thải ra từ các cơ sở sử dụng suối nước nóng (suối nước nóng theo định nghĩa tại Điều 2, Mục 1 của Đạo luật Suối nước nóng (Đạo luật số 125 năm 1948)) thực sự đang chảy vào ngày 01 tháng 12 năm 1974.
7. Tiêu chuẩn quy định về dioxin chỉ áp dụng đối với nước thải từ các cơ sở kinh doanh có cơ sở áp dụng tiêu chuẩn chất lượng không khí theo quy định tại Luật về các biện pháp đặc biệt phòng, chống dioxin và đối với nước thải từ các nhà máy xử lý cuối cùng xử lý nước thải xả ra từ các cơ sở kinh doanh có cơ sở áp dụng tiêu chuẩn chất lượng không khí theo quy định tại Luật nói trên.
8. Các phương pháp đo nước thải phải tuân theo quy định trong JIS K0312 đối với dioxin, theo quy định trong JIS K0102-59 đối với niken và các hợp chất của niken, và theo quy định trong Sắc lệnh Bộ trưởng quy định tiêu chuẩn nước thải đối với các chất nước thải được chỉ định khác (Thông báo của Cơ quan Môi trường số 64 năm 1974). Sau đây gọi là Thông báo số 64 của Cơ quan Môi trường. ) sẽ là phương pháp được nêu ở trên. Trong trường hợp này, phương pháp đo đối với nước thải có chứa các chất được chỉ định sau đây sẽ là phương pháp liên quan đến mục được chỉ định cho từng phân loại các chất được chỉ định:
(1)Phenol Hàm lượng Phenol
(2)Đồng và hợp chất của nó Hàm lượng đồng
(3)Kẽm và các hợp chất của kẽm Hàm lượng kẽm
(4)Sắt và các hợp chất của nó (chỉ hòa tan)　Hàm lượng sắt hòa tan
(5)Mangan và các hợp chất của nó (chỉ hòa tan)　Hàm lượng Mangan hòa tan
(6)Crom và các hợp chất của nó Hàm lượng crom
9. Các tiêu chuẩn quản lý tạm thời đã được thiết lập cho một số chất tùy thuộc vào ngành.

nhận xét
1 “Cơ sở mới” là những cơ sở được thành lập vào hoặc sau ngày 11 tháng 9 năm 1971 (không bao gồm những cơ sở đang được xây dựng trước ngày đó). Tuy nhiên, đối với các cơ sở kinh doanh được liệt kê dưới đây, những cơ sở được thành lập vào hoặc sau ngày được liệt kê dưới đây (không bao gồm những cơ sở đang xây dựng trước những ngày đó) sẽ được đánh dấu là "mới thành lập".
(1)Địa điểm xử lý chất thải cuối cùng ngày 10 tháng 9 năm 1987
(2)Các cơ sở kinh doanh được phân loại như sau trong Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn Nhật Bản và có lượng nước thải mỗi ngày dưới 50 m3 ngày 01 tháng 4 năm 1998
A. Ngành sản xuất (giới hạn ở sản xuất thực phẩm và đồ uống, sản xuất thuốc lá và thức ăn chăn nuôi (trừ sản xuất thuốc lá))
Ngành thông tin và truyền thông (trừ truyền thông, báo chí và xuất bản)
Bán buôn và bán lẻ
D. Kinh doanh bất động sản, kinh doanh cho thuê hàng hóa (giới hạn ở bãi đỗ xe và kinh doanh cho thuê hàng hóa)
Nghiên cứu học thuật, dịch vụ chuyên môn và kỹ thuật
Ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống
Dịch vụ liên quan đến cuộc sống hàng ngày và giải trí (trừ du lịch)
Ngành giáo dục và hỗ trợ học tập
Y tế và phúc lợi
Các doanh nghiệp dịch vụ phức hợp (giới hạn ở các hợp tác xã (không được phân loại khác))
Ngành dịch vụ (không được phân loại ở nơi khác) (trừ những ngành liên quan đến bãi thải chất thải cuối cùng)
2. Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải từ các cơ sở chăn nuôi.
3. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
4. Phương pháp đo nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

Tiêu chuẩn nước thải xả ra từ các cơ sở được phân loại như sau trong Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn cho Nhật Bản, xả dưới 20 m3 nước thải mỗi ngày (trừ những cơ sở thuộc mục ③) và những cơ sở được lắp đặt trước ngày 1 tháng 4 năm 1998, xả dưới 50 m3 nước thải mỗi ngày (bao gồm cả những cơ sở bắt đầu lắp đặt trước ngày đó, trừ những cơ sở thuộc mục ③ hoặc ④) và từ những cơ sở chỉ xả nước thải và nước thải sinh hoạt khác (trừ những cơ sở thuộc mục ③ hoặc ④).
A. Ngành sản xuất (giới hạn ở sản xuất thực phẩm và đồ uống, sản xuất thuốc lá và thức ăn chăn nuôi (trừ sản xuất thuốc lá))
Ngành thông tin và truyền thông (trừ truyền thông, báo chí và xuất bản)
Bán buôn và bán lẻ
D. Kinh doanh bất động sản, kinh doanh cho thuê hàng hóa (giới hạn ở kinh doanh bãi đỗ xe và kinh doanh cho thuê hàng hóa)
Nghiên cứu học thuật, dịch vụ chuyên môn và kỹ thuật
Ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống
Dịch vụ liên quan đến cuộc sống hàng ngày và giải trí (trừ du lịch)
Ngành giáo dục và hỗ trợ học tập
Y tế và phúc lợi
Các doanh nghiệp dịch vụ phức hợp (giới hạn ở các hợp tác xã (không được phân loại khác))
Ngành dịch vụ (không được phân loại ở nơi khác)

nhận xét
1. Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải từ các cơ sở chăn nuôi và địa điểm xử lý chất thải cuối cùng.
2. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
3. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

Tiêu chuẩn nước thải từ các cơ sở kinh doanh chỉ xả nước thải và nước thải khác phát sinh từ sinh hoạt hàng ngày và lắp đặt các công trình xử lý nước thải (trừ các công trình thuộc mục ④) (trừ các bể tự hoại có mục tiêu xử lý là 50 người trở xuống (sau đây gọi là "số mục tiêu xử lý") được tính bằng phương pháp tính toán quy định tại bảng của Điều 32, Khoản 1 của Lệnh thi hành Luật tiêu chuẩn xây dựng) và các cơ sở kinh doanh chỉ lắp đặt các nhà máy xử lý cuối cùng

nhận xét
1. “Mới thành lập” là các cơ sở kinh doanh được thành lập vào hoặc sau ngày 01 tháng 4 năm 1998 (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng từ trước ngày đó).
2. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
3. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

nhận xét
1. “Mới thành lập” là các cơ sở kinh doanh được thành lập vào hoặc sau ngày 01 tháng 4 năm 1998 (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng từ trước ngày đó).
2. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
3. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

nhận xét
1. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
2. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

Kinh doanh khách sạn theo định nghĩa tại Điều 2, Khoản 1 của Luật Kinh doanh khách sạn (Luật số 138 năm 1948) (trừ hoạt động kinh doanh nhà trọ) Sau đây gọi là "ngành khách sạn". ) (nước thải từ các cơ sở này (trừ nước thải ra các khu vực nước công cộng) Giống như bên dưới. Bao gồm các cơ sở xử lý nước thải. ) và tiêu chuẩn nước thải xả ra từ các cơ sở có lưu lượng xả thải hằng ngày từ 20 m3 trở lên

nhận xét
1 “Mới xây dựng” là các cơ sở kinh doanh được thành lập vào hoặc sau ngày 01 tháng 12 năm 1974 (trừ các cơ sở đang xây dựng trước ngày đó) có lượng nước thải từ 50 m3 trở lên mỗi ngày và các cơ sở kinh doanh được thành lập vào hoặc sau ngày 01 tháng 4 năm 1998 (trừ các cơ sở đang xây dựng trước ngày đó).
2. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
3. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

Tiêu chuẩn về nước thải xả ra từ các cơ sở thuộc ngành khách sạn được thiết lập trước ngày 1 tháng 12 năm 1974 (bao gồm cả những cơ sở đang xây dựng trước ngày đó) có lắp đặt bể tự hoại và phục vụ 501 hoặc nhiều nhân viên hơn

nhận xét
1. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
2. Phương pháp đo lường nước thải được thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Tổng cục Môi trường.

nhận xét
1. “Mới thành lập” là các cơ sở được thành lập sau ngày 11 tháng 9 năm 1971 (ngày 1 tháng 12 năm 1974 đối với các cơ sở trong ngành khách sạn như quy định tại ④ và ngày 10 tháng 9 năm 1987 đối với các địa điểm xử lý chất thải cuối cùng) (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng trước ngày đó).
2. Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải từ các cơ sở chăn nuôi.
3. Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
4. Giới hạn cho phép về nồng độ ion hydro (pH) không áp dụng đối với nước thải thải ra từ các cơ sở sử dụng suối nước nóng (suối nước nóng theo định nghĩa tại Điều 2, Mục 1 của Đạo luật Suối nước nóng) thực sự hoạt động kể từ ngày 01 tháng 12 năm 1974.
5. Phương pháp đo lường nước thải được quy định cho từng loại sau đây:
(1)　(2)và các mục khác ngoài những mục được liệt kê trong (3) Phương pháp quy định trong Thông báo số 64 của Cơ quan Môi trường
(2)　Ngoại hình: Phương pháp được chỉ định trong JIS K0102-8
(3)　Mùi: Phương pháp được chỉ định trong JIS K0102, 10.2