Nước thải xây dựng (xả vào sông và biển)

　Khi nước thoát nước do công trình xây dựng tạo ra (sau đây gọi là "nước thoát nước xây dựng") được xả trực tiếp vào các khu vực nước công cộng, các doanh nghiệp (nhà thầu chính, v.v.) thực hiện công trình xây dựng sau đây phải nộp thông báo theo Điều 105 của Pháp lệnh bảo vệ môi trường sống, v.v. của thành phố Yokohama (sau đây gọi là Pháp lệnh).
　・Công trình xây dựng có lượng nước thải xây dựng từ 10m3/ngày đêm trở lên

　Ngoài ra, đối với công trình xây dựng mà đơn xin cấp giấy phép sử dụng hệ thống thoát nước công cộng tạm thời được nộp theo Điều 17, Mục 5 của Pháp lệnh thoát nước thành phố Yokohama thì không cần phải thông báo theo Điều 105 của Pháp lệnh. Nếu bạn xả nước thải vào cống công cộng, vui lòng kiểm tra và xin phép tại văn phòng kỹ thuật dân dụng.

　Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Hướng dẫn thông báo thoát nước khi thi công (PDF: 1.398KB).

1. Khi tiến hành công trình xây dựng có xả nước thải xây dựng (Điều 105 của Pháp lệnh (địa điểm ngoài))

　Mẫu thông báo thoát nước thi công (Mẫu số 23) Bản Word (Word: 14KB), Bản PDF (PDF: 63KB)
　Vui lòng thông báo cho chúng tôi ít nhất 30 ngày trước khi bắt đầu xả nước thải xây dựng.
　Thông báo này có thể được thực hiện thông qua Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

[Nội dung thông báo]
　(1)Tên hoặc tên doanh nghiệp và địa chỉ, và nếu là một công ty, tên của người đại diện
　(2)Công trường xây dựng
　(3)Tổng quan về dự án
　(4)Các vấn đề khác theo quy định của pháp luật (thời gian thi công, tình trạng ô nhiễm và lượng nước thải thi công, phương pháp xử lý nước thải thi công, hệ thống xả nước thải thi công)
　
2. Khi thực hiện thay đổi (Điều 106 của Pháp lệnh (trang web bên ngoài))

　Mẫu thông báo thay đổi thoát nước thi công (Mẫu số 24) Bản Word (Word: 14KB), Bản PDF (PDF: 9KB)
　1 ở trên. (2)Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với các mục trong (4) ở trên, vui lòng thông báo cho chúng tôi ít nhất 30 ngày trước ngày thay đổi đó. (1)Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin trên, vui lòng thông báo cho chúng tôi trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi.
　Thông báo này có thể được thực hiện thông qua Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

3. Khi hoàn thành việc xả nước thải xây dựng (Điều 107 của Pháp lệnh (trang web bên ngoài))

　Thông báo hoàn thành thi công thoát nước (Mẫu số 25) Bản Word (Word: 14KB), Bản PDF (PDF: 92KB)
　Sau khi xả nước thải xây dựng xong, vui lòng thông báo cho chúng tôi trong vòng 30 ngày kể từ ngày hoàn thành.
　Thông báo này có thể được thực hiện thông qua Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).