[Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 04 năm 2025] Hệ thống giải thích về năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng của thành phố Yokohama

Các hệ thống sau đây sẽ được thiết lập tại Thành phố Yokohama từ ngày 1 tháng 4 năm 2025.
Kiến trúc sư thiết kế bản vẽ phải giải thích hai điểm sau cho chủ sở hữu tòa nhà trước khi bắt đầu thi công theo bản vẽ.
[Nghĩa vụ giải thích về năng lượng tái tạo]
　Khi thiết kế tòa nhà mới hoặc phần mở rộng vượt quá 10 m2, kiến ​​trúc sư phải cung cấp cho chủ sở hữu tòa nhà thông tin về thiết bị năng lượng tái tạo có thể lắp đặt trong tòa nhà.
　Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp lời giải thích bằng văn bản.
[Nghĩa vụ giải thích về bảo toàn năng lượng]
　Khi thiết kế nhà mới hoặc phần mở rộng có diện tích vượt quá 10 m2, ngoài các yêu cầu trên, bạn còn phải nộp thêm giấy tờ chứng minh ngôi nhà đạt hiệu suất cách nhiệt cấp 5 và hiệu suất tiêu thụ năng lượng chính cấp 6.
　sẽ được yêu cầu cung cấp và giải thích
　Ngoài ra, để nỗ lực hết sức, các công ty sẽ cố gắng cung cấp các giải thích bằng văn bản về việc tuân thủ hiệu suất cách nhiệt cấp 6 và 7 cũng như hiệu suất kín khí.

※Quy trình trên chỉ là một ví dụ và các kiến ​​trúc sư có thể phản hồi một cách linh hoạt dựa trên cách họ tiến hành công việc thiết kế của riêng mình. Vui lòng xem phần giải thích về hệ thống để biết chi tiết.

Video giải thích về Hệ thống giải thích về năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)
[Cập nhật tháng 3/tháng 4 năm 2017] Văn bản giải thích về Hệ thống tiết kiệm năng lượng và năng lượng tái tạo của thành phố Yokohama (PDF: 7.322KB)※
Cập nhật (Cập nhật tháng 3/tháng 4 năm 2007) (PDF: 1.300KB)
※Slide cho nội dung video. Xin lưu ý rằng bản cập nhật R7.3/4 không được phản ánh trong video.

Vui lòng xem phần giải thích về hệ thống để biết hướng dẫn về cách sử dụng và sử dụng hệ thống để cung cấp thông tin cho chủ sở hữu tòa nhà.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về hệ thống, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email được liệt kê bên dưới.
　[email protected]

Mọi thắc mắc sẽ được đăng trong mục "Tham khảo: Hỏi & Đáp về hệ thống này" bên dưới.

Hỏi & Đáp về hệ thống này (tính đến ngày 11 tháng 3 năm 2025) (PDF: 257KB)
(Thông tin được cung cấp trong mẫu yêu cầu ở trên sẽ được đăng ở đây.)
Bộ sưu tập Hỏi & Đáp của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch (trang web bên ngoài)
(Đây là tài liệu giải thích về Luật Tiết kiệm Năng lượng sửa đổi cho các Tòa nhà, v.v.) Ngoài ra còn có thông tin về "Hệ thống khu vực thúc đẩy sử dụng năng lượng tái tạo cho các tòa nhà" v.v.)

Bạn có thể tận dụng nhiều hệ thống hỗ trợ khác nhau khi giới thiệu thiết bị năng lượng tái tạo và cải thiện hiệu suất tiết kiệm năng lượng của thiết bị.
Để biết thông tin chi tiết về từng hệ thống, vui lòng liên hệ với bộ phận có liên quan được liệt kê bên dưới.

Theo Đạo luật Kiến trúc sư và các sắc lệnh của thành phố, các tài liệu được sử dụng theo hệ thống này phải được lưu giữ trong 15 năm.
Nếu bạn cung cấp lời giải thích, vui lòng giữ lại một bản sao của lời giải thích bằng văn bản.
Nếu chủ sở hữu tòa nhà bày tỏ ý định không yêu cầu giải thích và bạn không cung cấp lời giải thích, vui lòng giữ lại tuyên bố bằng văn bản về ý định của họ.
Tình trạng thực hiện nghĩa vụ giải trình của kiến ​​trúc sư có thể được xác minh thông qua báo cáo và phỏng vấn do các quận thực hiện với các văn phòng kiến ​​trúc sư theo Luật Kiến trúc sư.

Hệ thống giải thích về năng lượng tái tạo dựa trên "Hệ thống khu vực thúc đẩy năng lượng tái tạo cho các tòa nhà" được quy định trong Đạo luật bảo tồn năng lượng cho các tòa nhà.
Để biết thông tin về các chương trình khuyến mãi được quy định trong luật, vui lòng xem trang Hệ thống khu vực khuyến mãi năng lượng tái tạo.
※Hệ thống giải thích về tiết kiệm năng lượng dựa trên Sắc lệnh của thành phố Yokohama về bảo tồn môi trường sống, v.v. Vui lòng tham khảo luật pháp có liên quan để biết chi tiết.

※Giải thích sau đây là nội dung dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2025.
・Toàn bộ thành phố Yokohama là "Khu vực thúc đẩy sử dụng năng lượng tái tạo cho các tòa nhà" (Điều 60 của Đạo luật).
・Khi các kiến ​​trúc sư thiết kế các tòa nhà mới hoặc phần mở rộng tại Thành phố Yokohama có diện tích vượt quá 10 m2 theo quy định của pháp lệnh, họ phải cung cấp cho chủ sở hữu tòa nhà một bản giải thích bằng văn bản về thiết bị sử dụng năng lượng tái tạo có thể được lắp đặt trong tòa nhà mà họ đang thiết kế. (Điều 63 của Luật)
　※Điều này không bao gồm các trường hợp chủ sở hữu tòa nhà bày tỏ mong muốn không cần giải thích.

※Giải thích sau đây là nội dung dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2025.
・Theo luật định, các kiến ​​trúc sư muốn cung cấp lời giải thích phải làm như vậy trước khi bắt đầu xây dựng tòa nhà. (Điều 77 của Quy định thi hành)

※Giải thích sau đây là nội dung dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2025.
・Khi các kiến ​​trúc sư thiết kế một ngôi nhà mới hoặc mở rộng có diện tích vượt quá 10 m2 trong Thành phố Yokohama, họ có trách nhiệm đánh giá ngôi nhà để xem có tuân thủ các tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng được nêu trong các quy định cho ngôi nhà đó hay không (hiệu suất cách nhiệt cấp 5 và hiệu suất tiêu thụ năng lượng chính cấp 6) và cung cấp cho chủ sở hữu tòa nhà một lời giải thích bằng văn bản về kết quả đánh giá. (Điều 141-14, Khoản 1 của Pháp lệnh)
・Ngoài ra, như một nỗ lực được khuyến nghị, một đánh giá sẽ được tiến hành để tuân thủ các tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng cao hơn được nêu trong các quy định (hiệu suất cách nhiệt cấp 6 trở lên và hiệu suất kín khí) và các nỗ lực sẽ được thực hiện để cung cấp cho chủ sở hữu tòa nhà lời giải thích bằng văn bản về kết quả đánh giá. (Điều 141-14, Khoản 2 của Pháp lệnh)
　※Ngoại trừ trường hợp chủ sở hữu tòa nhà bày tỏ mong muốn không yêu cầu giải thích.

※Giải thích sau đây là nội dung dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2025.
・Kiến trúc sư muốn giải thích sẽ phải cung cấp lời giải thích theo quy định trong pháp lệnh trước khi bắt đầu xây dựng ngôi nhà. (Điều 88-10 Quy định thi hành Pháp lệnh)