Cuộc thi thiết kế kỷ niệm 100 năm thành lập công trình kiến ​​trúc công cộng thành phố Yokohama (Nhà vệ sinh công viên rừng Negishi)

　Cuộc thi thiết kế này được tổ chức như một phần của Dự án kỷ niệm 100 năm Kiến trúc công cộng Thành phố Yokohama và hướng đến các nhà thiết kế trẻ, bao gồm cả sinh viên, với hy vọng rằng cuộc thi sẽ giúp phát hiện và bồi dưỡng thế hệ tài năng thiết kế tiếp theo.
　Công viên rừng Negishi, chủ đề của bài viết này, là nơi diễn ra cuộc đua ngựa theo phong cách phương Tây đầu tiên của Nhật Bản và là nơi có trường đua ngựa lớn nhất phương Đông. Sau chiến tranh, khu vực này đã bị quân đội Hoa Kỳ tiếp quản một thời gian, nhưng sau khi ngừng hoạt động, nơi này đã được mở cửa như một công viên rừng, trồng nhiều cây và tận dụng địa hình thoai thoải. Quảng trường bãi cỏ rộng lớn là một địa điểm hấp dẫn, nhiều người đến đây để thư giãn vào các ngày lễ, và nơi đây trở nên đặc biệt nhộn nhịp vào mùa hoa anh đào.
　Bằng cách xây dựng nhà vệ sinh hướng ra quảng trường bãi cỏ, nơi mọi người đều dễ sử dụng và hòa hợp với môi trường xung quanh, chúng tôi mong muốn tăng sự tiện lợi cho người sử dụng và biến công viên trở thành nơi hấp dẫn hơn.
　Cuộc thi thiết kế này không phải là hệ thống dựa trên đề xuất để lựa chọn nhà thiết kế, mà là hệ thống thu thập các đề xuất thiết kế phù hợp với công viên và sau đó chọn ra đề xuất tốt nhất.

Cuộc thi thiết kế xây dựng nhà vệ sinh mới tại Công viên Rừng Negishi

Cục Kiến trúc Thành phố Yokohama

Cục Xây dựng Thành phố Yokohama, Sở Xây dựng Công cộng, Phòng Bảo trì và Quy hoạch

Địa chỉ: Tầng 24, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, tỉnh Kanagawa, 231-0005

điện thoại: 045-671-2916

■　Bắt đầu phân phối hướng dẫn thực hiện

　　Thứ sáu, ngày 1 tháng 4 năm 2020

■　Câu hỏi về điều kiện đủ

　　Thứ Hai, ngày 2 tháng 5 năm 2022, 9:00 sáng đến Thứ Ba, ngày 10 tháng 5 năm 2022, 5:00 chiều

■　Câu hỏi và câu trả lời về điều kiện đủ tư cách

　　Thứ sáu, ngày 13 tháng 5 năm 2020

■　Đăng ký ý định tham gia

　　Thứ Hai, ngày 16 tháng 5 năm 2022, 9:00 sáng đến Thứ Sáu, ngày 27 tháng 5 năm 2022, 5:00 chiều

■　Thông báo kết quả xác nhận đủ điều kiện tham gia

　　Thông báo trước thứ sáu, ngày 3 tháng 6 năm 2022

■　Chấp nhận các câu hỏi liên quan đến điều kiện thiết kế

　　Thứ Hai, ngày 6 tháng 6 năm 2022, 9:00 sáng đến Thứ Năm, ngày 9 tháng 6 năm 2022, 5:00 chiều

■　Trả lời các câu hỏi về điều kiện thiết kế

　　Thứ sáu, ngày 17 tháng 6 năm 2020

■　Thời gian chấp nhận đề xuất thiết kế

　　Trong trường hợp gửi　：　Phải có mặt lúc 17:00 từ ngày 1 tháng 7 (thứ sáu) đến ngày 15 tháng 7 (thứ sáu) năm 2020.

　　Nếu bạn mang theo của riêng bạn　：　Thứ tư, ngày 13 tháng 7 năm 2022 đến thứ sáu, ngày 15 tháng 7 năm 2022, từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều mỗi ngày

■　Công bố kết quả đánh giá sơ bộ

　　Thứ năm, ngày 4 tháng 8 năm 2022 (đã lên lịch)

■　Đánh giá thứ cấp (phiên điều trần công khai)

　　Thứ Hai, ngày 22 tháng 8 năm 2022 (Buổi chiều)

■　Thông báo ứng cử viên ủy thác

　　Đầu tháng 9 năm 2022 (dự kiến)

Kiến trúc sư/Giáo sư Đại học Thủ đô Tokyo Masao Koizumi
Masashi Sogabe, kiến ​​trúc sư và giáo sư tại Đại học Kanagawa
Kiến trúc sư/Erika Nakagawa, Đại diện của Văn phòng thiết kế kiến ​​trúc Erika Nakagawa
Giám đốc Sở Công viên và Không gian xanh, Cục Sáng tạo Môi trường
Sở Xây dựng Công cộng, Cục Kiến trúc

Những người sinh vào hoặc sau ngày 2 tháng 4 năm 1981 (40 tuổi trở xuống) là kiến ​​trúc sư hoặc có nguyện vọng trở thành kiến ​​trúc sư (bao gồm cả sinh viên)
Vui lòng tham khảo hướng dẫn sự kiện để biết các yêu cầu đủ điều kiện khác.

■　01_Sơ lược cuộc thi thiết kế xây dựng nhà vệ sinh mới tại Công viên Rừng Negishi (Cập nhật ngày 13 tháng 5 năm 2022) (PDF: 236KB)

　　　【thẩm quyền giải quyết】 Hướng dẫn triển khai cũ (phiên bản ngày 1 tháng 4 năm 2020) (PDF: 234KB)

■　02_Thông số kỹ thuật (PDF: 1,697KB)

■　03_Tài liệu tham khảo (bản đồ hướng dẫn và sơ đồ bố trí) (PDF: 1.699KB)

■　04_Hình ảnh của trang web (PDF: 863KB)

■　05_Nơi nộp đề xuất thiết kế (PDF: 436KB)

■　Tài liệu trình bày báo chí ngày 1 tháng 4 năm 2020 (PDF: 1.316KB)

■　Tờ rơi (Cuộc thi thiết kế nhà vệ sinh tại Công viên Rừng Negishi) (PDF: 341KB)

Trả lời các câu hỏi về điều kiện tham gia (PDF: 277KB)

Để trả lời câu hỏi của bạn, chúng tôi đã sửa đổi hướng dẫn thực hiện, vì vậy vui lòng kiểm tra chúng.
01_Sơ lược cuộc thi thiết kế xây dựng nhà vệ sinh mới tại Công viên Rừng Negishi (Cập nhật ngày 13 tháng 5 năm 2022) (PDF: 236KB)

Trả lời các câu hỏi liên quan đến điều kiện thiết kế (PDF: 317KB)

Để trả lời câu hỏi của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp tài liệu tham khảo sau (dữ liệu CAD của Công viên rừng Negishi).

※(Cập nhật ngày 20 tháng 6) Chúng tôi sẽ công bố dữ liệu CAD được công bố vào ngày 17 tháng 6 với tỷ lệ được hiệu chỉnh sao cho một đơn vị là một mét.

Phiên bản đã hiệu chỉnh tỷ lệ_Tài liệu tham khảo (Dữ liệu CAD của Công viên Rừng Negishi) (Tệp: 661KB)

※Cách kiểm tra kết quả xác nhận đủ điều kiện và số đăng ký của bạn

Chúng tôi đã nhận được nhiều câu hỏi về cách kiểm tra số đăng ký cần thiết để gửi đề xuất thiết kế, vì vậy chúng tôi muốn cung cấp thêm một số thông tin.

Vui lòng tham khảo tài liệu giải thích bên dưới và tải xuống từ My Page của bạn trên Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/portal/home).

[Vật liệu giải thích] Cách kiểm tra kết quả xác nhận đủ điều kiện và số đăng ký của bạn (PDF: 626KB)

Thời hạn nộp đề xuất thiết kế đã kết thúc.

504 người (trong đó có 102 sinh viên)

267 người (trong đó có 51 sinh viên)

　Cuộc thi thiết kế này được tổ chức như một phần của Dự án kỷ niệm 100 năm Kiến trúc công cộng Thành phố Yokohama và hướng đến các nhà thiết kế trẻ dưới 40 tuổi, bao gồm cả sinh viên, với hy vọng phát hiện và bồi dưỡng thế hệ tài năng thiết kế tiếp theo.

　Chúng tôi đã nhận được một số lượng lớn các mẫu thiết kế, tổng cộng là 267 người. Những người nộp đơn có độ tuổi từ thanh thiếu niên đến những người ở độ tuổi 40, và đến từ khắp nơi trên thế giới, từ miền bắc xa xôi như Hokkaido đến miền nam xa xôi như Okinawa, và thậm chí từ nước ngoài.
　Đánh giá ban đầu được thực hiện theo ba giai đoạn. Ở vòng tuyển chọn đầu tiên, mỗi thành viên ủy ban bỏ 15 phiếu bầu và 19 tác phẩm đã được chọn từ các tác phẩm nhận được nhiều phiếu bầu và các tác phẩm được các thành viên ủy ban đề xuất.
　Tương tự như vậy, trong lần lựa chọn thứ hai, mỗi thành viên ủy ban bỏ năm phiếu cho 19 tác phẩm này và các tác phẩm nhận được nhiều phiếu bầu và chín tác phẩm do các thành viên ủy ban đề xuất đã được chọn.
　Cuối cùng, ở vòng tuyển chọn thứ ba, các thành viên hội đồng đã thảo luận về chín tác phẩm này và chọn ra năm tác phẩm.
　Năm tác phẩm được chọn đều có những đặc điểm riêng, chẳng hạn như một đề xuất hướng đến sự hòa hợp với thiên nhiên hoặc một đề xuất mang tính biểu tượng. Khi cơ sở này tiếp tục được phát triển, tính khả thi của đề xuất thiết kế sẽ rất quan trọng, vì vậy tôi rất mong chờ bài thuyết trình tại buổi điều trần công khai.
　Lần này, có 504 người đăng ký tham gia và chúng tôi tin rằng việc có nhiều người quan tâm đến cuộc thi thiết kế này đã giúp thúc đẩy ý tưởng về "các công trình công cộng tại Yokohama" đến các nhà thiết kế trẻ, bao gồm cả sinh viên. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn 267 ứng viên đã dành nhiều thời gian và công sức để cân nhắc và tạo ra các thiết kế của mình.

Thứ Hai, ngày 22 tháng 8 năm 2022 Đánh giá lần thứ hai (phiên điều trần công khai lần thứ hai)
Kế hoạch tốt nhất đã được quyết định và công bố vào đầu tháng 9 năm 2020.　※Thông tin chi tiết về các tác phẩm được bình chọn ở vòng đánh giá đầu tiên cũng sẽ được công bố.

Đánh giá thứ hai là phiên điều trần công khai trong đó mỗi ứng viên trình bày, sau đó là phiên hỏi đáp của ủy ban đánh giá. Sau đó, ủy ban đã thảo luận về năm tác phẩm từ nhiều góc độ khác nhau, bao gồm thiết kế, tính khả thi, khía cạnh bảo trì và chi phí của mỗi đề xuất để chọn ra Giải thưởng lớn, Giải thưởng xuất sắc và ba Tác phẩm được đề cập danh dự.

0079.Đề xuất thiết kế (PDF: 3,358KB)

0347.Đề xuất thiết kế (PDF: 5,918KB)

　　0232.Đề xuất thiết kế (PDF: 3,394KB)　　　　　0293.Đề xuất thiết kế (PDF: 4,921KB)　　　　　　0445.Đề xuất thiết kế (PDF: 3,296KB)

　Giải thưởng lớn nhất thuộc về "Con đường bên sườn đồi", có mái vòm mỏng, lớn chạy dọc theo những ngọn đồi nhấp nhô đặc trưng của Công viên rừng Negishi, cùng khu vực hoa và cây xanh nối nhà vệ sinh với công viên. Mái nhà lớn kết nối nhẹ nhàng các buồng vệ sinh và băng ghế, vừa chắn nắng vừa đảm bảo thông gió. Nhà vệ sinh được tiếp cận bằng một ram dốc giúp mọi người dễ dàng di chuyển, và thiết kế cũng tính đến cảm xúc của những người sử dụng, tạo nên một sản phẩm nhẹ nhàng mà chúng tôi hy vọng sẽ được yêu thích trong một thời gian dài. Đề xuất hiện tại có vấn đề về quy mô của các gian hàng riêng và lưu lượng giao thông. Ngoài ra, khi quá trình thiết kế kết cấu tiến triển, chúng ta sẽ cần phải suy nghĩ cẩn thận về cách duy trì hình ảnh của mái nhà lớn, mỏng và đẹp như mong muốn. Mặc dù có một số vấn đề cần giải quyết, nhưng yếu tố quyết định là đây là một đề xuất hấp dẫn, phù hợp với cảnh quan công viên và có tính khả thi cao.
　"Nhà vệ sinh được bao quanh bởi cây xanh" đạt giải thưởng Xuất sắc có một buồng vệ sinh rộng rãi, một không gian bán ngoài trời bên trong buồng vệ sinh và một không gian mở với cây xanh trồng bên trong nhà vệ sinh, đây chính là đặc điểm tuyệt vời nhất của công trình này. Trong số năm tác phẩm, đây là tác phẩm duy nhất đề xuất xây dựng một buồng vệ sinh, biến nó thành một tác phẩm sáng tạo cho các nhà vệ sinh công viên trong tương lai. Mặt khác, có vấn đề khi sử dụng gian hàng khi trời mưa do không có mái che, lại có cây cối và đất bên trong gian hàng, và mặc dù đã có nhiều cuộc thảo luận về tính khả thi của việc lắp đặt mái che và tường thấm nước, nhưng vẫn không thể khắc phục hoàn toàn các vấn đề về bảo trì, do đó gian hàng đã giành được vị trí thứ hai.
　Tác phẩm đoạt giải "Nhà vệ sinh trong rừng" có mái gỗ hình bán nguyệt rộng rãi kết hợp với băng ghế, tạo nên tác phẩm mang tính biểu tượng hòa hợp với quang cảnh công viên. Mặt khác, vẫn còn những lo ngại về sự nguy hiểm khi trèo lên mái nhà, cách xử lý bóng tối bên trong tòa nhà khi sử dụng vào ban đêm và độ chính xác khi chế tạo bề mặt cong ba chiều.
　"Nhà vệ sinh Gust bằng gạch gỗ kết nối với mặt đất" là một đề xuất sử dụng hệ thống thông gió trọng lực và tường gabion của tòa tháp để giải quyết vấn đề mùi hôi nhà vệ sinh, đồng thời vẫn duy trì tính biểu tượng thông qua hình dạng tòa tháp. Thiết kế này sử dụng rộng rãi gỗ và nhận được nhiều phiếu bầu trong vòng đánh giá đầu tiên. Mặt khác, vẫn còn những lo ngại về tính an toàn và khả năng bảo trì các buồng vệ sinh, có tường làm bằng gạch gỗ đặt bên trong các lồng thép, cũng như chi phí, bao gồm cả việc mua sắm vật liệu và bảo trì.
　"Pergola gỗ và đất" là một tác phẩm dựa trên chủ đề "kiến trúc gắn liền với đất", trong đó đất kết nối từ mặt đất lên mái nhà, nơi những cây xanh tươi tạo bóng mát cho mọi người nghỉ ngơi. Cấu trúc gỗ tạo nên giàn hoa là cấu trúc nhô ra 5m, và mặc dù chúng tôi đã được giải thích về các biện pháp thực hiện, nhưng vẫn không thể xua tan những lo ngại về độ bền và cách cải tạo, chẳng hạn như gỗ bị mục nát.
　Ủy ban đánh giá đã xem xét năm tác phẩm này từ nhiều góc độ khác nhau và thảo luận nhiều lần về các đề xuất cải tiến, chẳng hạn như liệu khái niệm ban đầu có thể được duy trì hay không, liệu các vấn đề quản lý đã được giải quyết hay chưa và liệu có bất kỳ vấn đề nào về chi phí, bao gồm cả chi phí vận hành, trước khi quyết định đánh giá chúng.
　Kết quả của cuộc thi thiết kế này sẽ được đưa vào thực tế trong tương lai. Chúng tôi hy vọng rằng đề xuất được chọn là người chiến thắng giải thưởng lớn, đại diện cho 267 ứng viên đã nộp cho đến thời điểm hiện tại, sẽ là một công trình có thể làm hài lòng nhiều người sau khi hoàn thành và sẽ được yêu thích trong một thời gian dài.
　Cuối cùng, chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã nộp đơn và mong họ sẽ tiếp tục thành công trong tương lai.

　Trong cuộc thi này, chúng tôi đã nhận được những đề xuất chân thành từ nhiều người, bao gồm cả sinh viên, và với tư cách là thành viên ủy ban đánh giá, tôi rất vui khi có thể tiến hành đánh giá toàn diện. Ở vòng sàng lọc đầu tiên, các vấn đề tập trung vào bản chất của không gian công cộng được mong muốn trong xã hội Nhật Bản hiện đại, chẳng hạn như bản chất của kiến ​​trúc và cảnh quan trong công viên, cũng như việc cung cấp địa điểm tụ họp. Năm đề xuất đã được chọn cho vòng điều trần thứ hai. Ở vòng đánh giá thứ hai, chúng tôi quyết định đánh giá xem các khái niệm và thiết kế có thể được duy trì hay không trong khi giải quyết các vấn đề tiềm ẩn được xác định trong mỗi đề xuất, hay nói cách khác là để xác định tính khả thi.
　Tác phẩm đoạt giải thưởng lớn mang tên "Hill Path" đã được đón nhận nồng nhiệt vì mái cong tinh tế hòa vào cảnh quan công viên với những chiếc ghế dài đặt dưới mái hiên, tạo nên không gian công cộng trong công viên để mọi người có thể thoải mái lui tới. Mặt khác, như đã chỉ ra trong phiên điều trần, có vẻ như có một số điểm cần được giải quyết liên quan đến cấu trúc và hình dạng cụ thể của mái nhà. Chúng tôi mong muốn chứng kiến ​​nhiều sự sáng tạo hơn nữa được đưa vào để biến điều này thành hiện thực trong tương lai.
　Chúng tôi đã vật lộn cho đến phút cuối cùng với bản thiết kế "Nhà vệ sinh bao phủ cây xanh" đạt giải thưởng Xuất sắc. Thiết kế kết hợp giữa các hộp lớn và nhỏ trông rất độc đáo và tôi cảm thấy nó có tiềm năng trong cách tiếp cận linh hoạt, cho phép thích ứng với nhiều thay đổi khác nhau tùy thuộc vào cách kết hợp chúng. Tuy nhiên, trong khi không gian ngoài trời bên trong gian hàng rất hấp dẫn, người ta lo ngại rằng liệu nó có được đông đảo khán giả chấp nhận hay không, nên nó chỉ đứng thứ hai.
　Tôi nghĩ rằng việc thực hiện nỗ lực như vậy vào đúng dịp kỷ niệm 100 năm xây dựng công trình công cộng này là rất có ý nghĩa. Tôi hy vọng người chiến thắng giải thưởng lớn và tất cả các bên liên quan sẽ làm việc chăm chỉ để tạo ra một tòa nhà công cộng sẽ được nhiều thế hệ sau ghi nhớ. Chúng tôi hy vọng nỗ lực này sẽ thành công và tiếp tục thúc đẩy sự phát triển hơn nữa của nguồn nhân lực.

　Đây là cuộc thi tìm nhà vệ sinh ở các công viên nhỏ. Mặc dù nhỏ, nhưng công trình này sẽ đại diện cho thời đại này, được chọn để kỷ niệm 100 năm kiến ​​trúc công cộng, và đối với thành phố Yokohama, công trình này sẽ có ý nghĩa to lớn vì đây là nỗ lực đầu tiên sau một thời gian dài kể từ Nhà ga hành khách quốc tế Osanbashi. Xét về công dụng và vị trí, vai trò cần có của tòa nhà rất rộng và sâu, trái ngược với kích thước nhỏ của nó. Tòa nhà này được sử dụng bởi mọi người ở mọi lứa tuổi và giới tính, đồng thời chịu ảnh hưởng của điều kiện thời tiết thay đổi rất nhiều theo mùa của Nhật Bản, do đó, tòa nhà này nặng hơn nhiều và đòi hỏi phải cân nhắc nhiều hơn về vấn đề an toàn và an ninh so với bất kỳ tòa nhà công cộng nào khác. Mặc dù đây là một dự án nhỏ nhưng không nên đánh giá thấp nó; đây là một dự án khó khăn nhưng đáng giá. Với vai trò này, hy vọng rằng tòa nhà sẽ có sự hiện diện có thể đại diện cho 100 năm tới, một diện mạo sẽ tiếp tục được yêu thích và khả năng phục hồi không bị lung lay bởi những điều nhỏ nhặt.
　Hơn 250 đề xuất đã được nộp trong vòng sàng lọc đầu tiên. Có lẽ vì chương trình này cũng mở cho cả sinh viên nên vẫn còn một số dự án cần được hoàn thiện, nhưng các phương pháp được trình bày thực sự rất đa dạng. Một số thiết kế tập trung vào cảm giác liên tục với cảnh quan, một số có mặt ngoài mang tính biểu tượng gắn liền với bối cảnh lịch sử hoặc địa phương, và một số có sự kết hợp vật liệu độc đáo. Sự đa dạng của các thiết kế cho thấy phạm vi rộng lớn các vai trò được mong đợi của những tòa nhà này. Không dễ để chọn ra năm tác phẩm trong số các đề xuất có góc nhìn khác nhau để đánh giá. Ở giai đoạn cuối, chúng tôi đã sắp xếp và tóm tắt mức độ hấp dẫn của từng loại đề xuất và các vấn đề pháp lý của nó.
　Vòng thử giọng thứ hai hóa ra lại khó khăn hơn tôi tưởng. Khi các giám khảo thảo luận thêm về vấn đề này, một số tiêu chí cần phải đáp ứng để một nhà vệ sinh công cộng được yêu thích lâu dài ở Yokohama đã trở nên rõ ràng, nhưng không có đề xuất nào trong số năm đề xuất đáp ứng đầy đủ các tiêu chí đó. Mỗi đề xuất đều để lại một số điều không chắc chắn. Ở giai đoạn cuối, cuộc thảo luận chủ yếu xoay quanh những người chiến thắng Giải thưởng lớn và Giải thưởng xuất sắc, nhưng mỗi giải đều được đánh giá/quan tâm bằng các tiêu chí khác nhau và các vấn đề của từng giải đã trở nên rõ ràng. Cụ thể như đã mô tả trong phần bình luận đánh giá. Người chiến thắng giải thưởng lớn đã được xác định và chúng tôi hy vọng rằng đề xuất này sẽ đáp ứng được các nguyện vọng nêu trên.

　Cuộc thi thiết kế này được tổ chức như một phần của Dự án kỷ niệm 100 năm xây dựng các tòa nhà công cộng của thành phố Yokohama, đã nhận được số lượng lớn đơn đăng ký. Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn tất cả các ứng viên. Ngoài ra, với tình hình lây lan của COVID-19 vẫn còn khó lường, quyết định tiến hành vòng sàng lọc thứ hai trực tiếp chắc hẳn phải đòi hỏi rất nhiều nỗ lực mới có thể thực hiện được, nhưng chúng tôi đã có thể hoàn thành việc sàng lọc mà không gặp bất kỳ vấn đề nào. Tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả những người liên quan.
　Vì cuộc thi hướng đến các nhà thiết kế trẻ dưới 40 tuổi nên nhiều tác phẩm dự thi đã thể hiện nguồn năng lượng và lòng dũng cảm đặc trưng của thế hệ trẻ, đồng thời tràn đầy sức mạnh giúp mọi người quên đi những ngày tháng u ám của đại dịch COVID-19. Ngoài ra, so với vòng đánh giá đầu tiên chỉ dựa trên bài nộp bằng văn bản, vòng đánh giá thứ hai, trong đó các ứng viên tự trình bày, dường như làm rõ hơn quan điểm của từng ứng viên về "cách thức xây dựng các công trình công cộng trong tương lai". Vì đây là "Dự án kỷ niệm 100 năm kiến ​​trúc công cộng của thành phố Yokohama", nên cũng có một phong trào nhằm xác định lại kiến ​​trúc nên như thế nào để trở thành một tượng đài thể hiện tầm nhìn cho 100 năm tới. Theo thứ tự các bài thuyết trình trong ngày, "Nhà vệ sinh bằng gạch gỗ kết nối với mặt đất" là "tượng đài tháp", "chuồng gỗ và đất" là "tượng đài kết nối với mặt đất", "nhà vệ sinh trong rừng" là "tượng đài mở rộng cuộc sống thường ngày", "con đường trên đồi" là "tượng đài hòa nhập với môi trường" và "nhà vệ sinh ôm lấy cây cối" là "tượng đài mà mọi người đều muốn sử dụng", tất cả đều truyền tải một ý chí mạnh mẽ để tạo ra, hay nói một cách ấn tượng, một tham vọng lớn cho kỷ nguyên tiếp theo. Mặt khác, vì đây là cuộc thi thiết kế dựa trên giả định rằng thiết kế sẽ được hiện thực hóa nên kiểm soát chi phí, thay đổi vật liệu theo thời gian và bảo trì hàng ngày cũng là những điểm chính cần xem xét trong quá trình chấm điểm. Mỗi đề xuất đều có một số vấn đề, lớn hay nhỏ, tại thời điểm nộp, nhưng cuối cùng, tôi nghĩ điều quyết định giải thưởng là sự cân bằng giữa tham vọng và tính khả thi của đề xuất, cũng như tầm nhìn về cách đề xuất sẽ hòa hợp vào cảnh quan của Công viên Rừng Negishi, một công viên quan trọng và có giá trị lịch sử.
　Cuối cùng, chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ quá trình phát triển của đề xuất chiến thắng trong cuộc thi này và chúng tôi hy vọng rằng các phương pháp tuyển chọn truyền cảm hứng cho tham vọng trong tương lai, chẳng hạn như cuộc thi thiết kế này, sẽ tiếp tục được sử dụng trong các dự án công trình công cộng của Thành phố Yokohama trong tương lai.

Trong số 15 tác phẩm nhận được phiếu bầu ở vòng đánh giá sơ bộ thứ hai, 10 tác phẩm, không tính năm tác phẩm đạt giải, đã được trao giải khuyến khích.

Trong số 56 tác phẩm nhận được phiếu bầu ở vòng đánh giá đầu tiên, 41 tác phẩm, không bao gồm 15 tác phẩm được trao giải thưởng hoặc bằng khen, như sau.

　Đánh giá sơ bộ được thực hiện theo ba giai đoạn: tuyển chọn thứ nhất, thứ hai và thứ ba.
　Trong đợt tuyển chọn đầu tiên, 267 tác phẩm đã được chọn, trong đó mỗi thành viên trong năm ủy ban bỏ ra 15 phiếu bầu và có 56 tác phẩm nhận được phiếu bầu. Mười chín tác phẩm, bao gồm các tác phẩm nhận được nhiều phiếu bầu và các tác phẩm được ủy ban đề xuất, đã được đưa vào danh sách rút gọn cho vòng tuyển chọn thứ hai.
　　56 tác phẩm nhận được phiếu bầu trong đợt tuyển chọn đầu tiên (theo thứ tự số đăng ký)
　　　0005, 0013, 0018, 0020, 0035, 0054, 0058, 0060, 0069, 0077, 0079, 0080, 0081, 0117, 0120, 0126,
　　　0130, 0151, 0162, 0164, 0174, 0175, 0184, 0187, 0192, 0196, 0202, 0206, 0207, 0216, 0232, 0236,
　　　0238, 0247, 0255, 0264, 0271, 0277, 0293, 0323, 0329, 0347, 0354, 0375, 0382, 0385, 0389, 0401,
　　　0415, 0424, 0444, 0445, 0449, 0454, 0466, 0493
　　19 tác phẩm cho đợt tuyển chọn thứ hai (theo thứ tự số đăng ký)
　　　0020, 0035, 0054, 0060, 0079, 0117, 0202, 0232, 0271, 0277, 0293, 0347, 0389, 0424, 0444, 0445,
　　　0449, 0454, 0466

　Ở vòng tuyển chọn thứ hai, 19 tác phẩm đã được chọn, trong đó mỗi thành viên trong năm ủy viên bỏ năm phiếu bầu và có 15 tác phẩm nhận được phiếu bầu. Các tác phẩm nhận được nhiều phiếu bầu và chín tác phẩm được ủy ban đề xuất đã được chọn vào vòng tuyển chọn thứ ba. Ngoài ra, trong số 15 tác phẩm nhận được phiếu bầu, 10 tác phẩm đã được chọn là đề cập danh dự, không bao gồm năm tác phẩm phải trải qua quá trình đánh giá thứ cấp.
　　15 tác phẩm được bình chọn trong đợt 2 (theo thứ tự số đăng ký)
　　　0020, 0079, 0117, 0202, 0232, 0271, 0277, 0293, 0347, 0389, 0424, 0444, 0445, 0449, 0466
　　9 tác phẩm cho lần lựa chọn thứ ba (theo thứ tự số đăng ký)
　　　0020, 0079, 0232, 0277, 0293, 0347, 0389, 0445, 0449

　Cuối cùng, ở vòng tuyển chọn thứ ba, các thành viên hội đồng đã thảo luận về chín tác phẩm này và chọn ra năm tác phẩm vào vòng đánh giá thứ hai.
　　Năm tác phẩm phải được đánh giá thứ cấp (theo thứ tự số đăng ký)
　　　0079, 0232, 0293, 0347, 0445

Công ty thiết kế sẽ hình thành quan hệ đối tác hợp tác với người chiến thắng Giải thưởng lớn đã được chọn là người nhận tiềm năng và công ty thiết kế sở hữu người chiến thắng Giải thưởng xuất sắc đã được xác định là người về nhì.

Văn phòng kiến ​​trúc sư hạng nhất nenlin

Văn phòng thiết kế kiến ​​trúc Masahiko Fujimori

Chúng tôi đã ký hợp đồng xây dựng với Công ty TNHH Takt vào tháng 2 năm 2024 và khởi công xây dựng vào tháng 4 năm 2024.
Chúng tôi đặt mục tiêu hoàn thành vào tháng 12 năm 2024.

Như một phần của sự kiện đánh dấu thời điểm hoàn thành sắp tới, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo dành cho trẻ em!
Nhà vệ sinh hiện đang được xây dựng với mục đích hòa hợp với địa hình hùng vĩ, độc đáo và môi trường thiên nhiên phong phú của công viên. Ngoài ra còn có những chiếc ghế dài bên cạnh nhà vệ sinh, nơi bạn có thể nghỉ ngơi trong khi chiêm ngưỡng những bông hoa theo mùa.
Những người tham gia sẽ có cơ hội trồng cây giống đỗ quyên, cẩm tú cầu và việt quất xung quanh cơ sở, và sẽ có một bài giảng ngắn của kiến ​​trúc sư đã thiết kế tòa nhà.
Hãy đăng ký và tham gia.

●Ngày và giờ
　Chủ Nhật, ngày 8 tháng 12 năm 2024 14:00-15:30 (Đăng ký bắt đầu lúc 13:30)
●địa điểm
　Công trường xây dựng nhà vệ sinh mới tại bãi cỏ trong Công viên Rừng Negishi (chi tiết sẽ được cung cấp riêng cho người nộp đơn)
●Điều kiện đủ
　Lớp 3 tiểu học đến lớp 3 trung học cơ sở
●Dung tích
　20 người đầu tiên
●Phí tham gia
　miễn phí
●nhận xét
　Sẽ có ảnh được chụp trong buổi hội thảo.
　Những bức ảnh chụp có thể được sử dụng cho mục đích quan hệ công chúng của thành phố, trên các tạp chí kiến ​​trúc và tạp chí chuyên ngành.
　Vui lòng đảm bảo bạn hiểu rõ chính sách nhiếp ảnh trước khi nộp đơn.
　(Vui lòng xem trang ứng dụng để biết chi tiết)

●Người tổ chức
Văn phòng Kiến trúc Thành phố Yokohama/Văn phòng Thiết kế Kiến trúc Amakasu
●Được đồng tổ chức bởi
Cục Môi trường Xanh Thành phố Yokohama/Hiệp hội Xanh Thành phố Yokohama (người quản lý được chỉ định của Công viên Rừng Negishi)

・Hướng dẫn cho Cuộc thi Thiết kế do Cục Xây dựng Ủy quyền (PDF: 148KB)
・Hướng dẫn thiết kế công viên và không gian xanh (trang web của Cục Quy hoạch Môi trường)