Kỷ niệm 100 năm xây dựng Tòa nhà công cộng thành phố Yokohama

Bìa sách "100 năm kiến ​​trúc công cộng thành phố Yokohama"

　Chúng tôi đã tạo và xuất bản một tạp chí kỷ niệm trực tuyến, tập hợp lịch sử các tòa nhà công cộng của Yokohama, được xây dựng dựa trên bối cảnh và nhu cầu xã hội của từng thời đại, tập trung vào các cơ sở công cộng, trường học và nhà ở công cộng, cũng như Dự án kỷ niệm 100 năm xây dựng các tòa nhà công cộng của Yokohama được thực hiện vào năm 2022!
　Bạn có thể tải xuống từ trang sau.

100 năm kiến ​​trúc công cộng thành phố Yokohama (Sách kỷ niệm 100 năm)

Thông cáo báo chí ngày 27 tháng 7 năm 2023 (PDF: 1.193KB)

Với chủ đề "Yokohama, hiện tại và tương lai", chúng tôi kêu gọi gửi ảnh về kiến ​​trúc của thành phố từ ngày 11 tháng 11 năm 2022 đến ngày 10 tháng 1 năm 2023. Trong tổng số 816 bài dự thi, 15 tác phẩm chiến thắng đã được chọn và chúng tôi hiện đang công bố kết quả.
Cảm ơn tất cả các bạn đã nộp đơn!

Về thông cáo báo chí ngày 22 tháng 2 năm 2023　

Tờ rơi cuộc thi ảnh kiến ​​trúc Yokohama (PDF: 417KB)

Nhiếp ảnh gia: Hideo Mori

Nhiếp ảnh gia: Hideo Mori
Sinh ra tại Yokohama. Thành viên của JPS (Hiệp hội nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp Nhật Bản).
Ông đã chụp ảnh cảng, thành phố và người dân Yokohama trong nhiều năm và gọi đây là "Quan sát rừng" của mình.
Ghi lại những "ký ức" về khu rừng bằng cảm nhận độc đáo của riêng bạn.
GIẢI THƯỞNG ADC CỦA NEW YORK
Người chiến thắng Giải thưởng khuyến khích của Giải thưởng Văn hóa Yokohama lần thứ 50
Xuất bản sách ảnh "YOKOHAMA PASS Hama no Mary-san"
Bộ sưu tập ảnh "CẢNH QUAN Yokohama" tập. 1-3 đã xuất bản, v.v.

Nhận xét chung
Yokohama là thành phố nơi các tòa nhà lịch sử và công trình xây dựng mới cùng tồn tại. Có nhiều tác phẩm tuyệt vời khéo léo lồng ghép các sự kiện và ghi lại những thay đổi tức thời của các tòa nhà tùy theo mùa và thời gian trong ngày.
Tôi hy vọng bạn sẽ đi dạo quanh thành phố và chụp được một số bức ảnh đẹp.

Tên tòa nhà: Tòa thị chính Yokohama
tiêu đề: "Với lời chúc tốt đẹp nhất"
Người chiến thắng: @kdo.yokohama2

Bình luận của Hideo Mori
Đây là địa điểm quen thuộc với người dân Yokohama, và chuyển động màn trập chậm phản chiếu trên Cầu Sakura Mirai tận dụng tốt cảnh quay này, tạo nên một tác phẩm cân bằng.

Tên tòa nhà: Tháp Yokohama Landmark
tiêu đề: "Yokohama Minato Mirai 21"
Người chiến thắng: @journey_me__

Bình luận từ Chủ tịch Tổng công ty Bảo tồn Xây dựng
Không chỉ có Tòa nhà Landmark mà cả những công trình tiêu biểu của Yokohama như Tòa thị chính, Nhà kho gạch đỏ, Bến tàu Osanbashi và xa xa là Tháp biểu tượng cảng Yokohama, nằm rải rác như những viên ngọc quý, tạo nên một tác phẩm thể hiện một Yokohama đặc biệt mà bình thường không thể thấy được.

Triển lãm tầng hai

Hợp tác với Ban Chiến lược và Xúc tiến Quan hệ công chúng thuộc Cục Chính sách, chúng tôi đã triển lãm các tác phẩm đoạt Giải thưởng lớn và Giải thưởng xuất sắc tại "Triển lãm ảnh Instagram chính thức của Thành phố Yokohama".

Giai đoạn: Ngày 4 tháng 3 (Thứ Bảy) - Ngày 24 tháng 3 (Thứ Sáu)
địa điểm: Tòa thị chính Yokohama, không gian triển lãm tầng 2 (6-50-10 Honmachi, Naka-ku)

Triển lãm ở tầng một

Cùng với sự kiện khai mạc của Liên đoàn thúc đẩy nhà ở tiết kiệm năng lượng và lành mạnh Yokohama (được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 25 tháng 3), các tác phẩm dự thi đã được trưng bày trên biển báo kỹ thuật số và các tác phẩm đoạt giải sẽ được trưng bày trên các tấm bảng.

Giai đoạn: Từ ngày 25 tháng 3 (thứ bảy) đến ngày 31 tháng 3 (thứ sáu), từ 9:00 sáng đến 8:00 tối (cho đến 3:00 chiều vào ngày cuối cùng)
địa điểm: Tòa thị chính Yokohama Tầng 1 Không gian triển lãm A (6-50-10 Honmachi, Naka-ku)

Hình ảnh hoàn thiện

Ngày và giờ: Ngày 15 tháng 11 năm 2022 (Thứ Ba) 9:00 00-12:15
địa điểm: Phòng nghe nhìn Trường tiểu học Miyakooka thành phố Yokohama, công trường xây dựng Trường tiểu học Miyakooka
Những người tham gia đủ điều kiện: Trường tiểu học Miyakooka, học sinh lớp 4 đến lớp 6 (tổng cộng 184 học sinh)
Người giải thích: Các viên chức thành phố, nhà thiết kế và nhà thầu
Nội dung:
Các nhà thiết kế và nhân viên đã giải thích phác thảo công trình tái thiết bằng cách sử dụng các bức ảnh và mô hình công trình đang tiến hành, đồng thời tổ chức một chuyến tham quan nơi người tham gia có thể vào công trường xây dựng và được các nhà thầu đưa đi tham quan công trình đang tiến hành.
Bình luận từ trẻ em tham gia:

• Mặc dù đây là một công trình lớn nhưng nó được hoàn thành trong khoảng một năm rưỡi và tôi rất ấn tượng với công sức của những người thợ thủ công.
• Khi tôi mới vào trường, tòa nhà hoàn toàn khác so với tòa nhà hiện tại nên tôi rất ghen tị với những người được vào đó.

Ngày và giờ: Thứ Hai, ngày 28 tháng 11 năm 2022 10:15-11:15
địa điểm: Trường tiểu học Miyakooka của thành phố Yokohama Công trường xây dựng trường tiểu học Miyakooka
Những người tham gia đủ điều kiện: Học sinh lớp 6 Trường Tiểu học Miyakooka (62 học sinh)
Người giải thích: Nhà thầu
Nội dung:
Học sinh lớp sáu được mời tự do vẽ tranh lên tường các phòng nơi công trình đang được xây dựng.
Những người tham gia có thể trải nghiệm thực tế việc lắp đặt bảng trên tường cũng như công việc điện và xây dựng cơ sở.
Bình luận từ trẻ em tham gia:

• Sau khi trải nghiệm lắp đặt tấm pin, tôi mới nhận ra những người làm việc trong ngành xây dựng tuyệt vời đến thế nào.
• Rất khó để sử dụng dụng cụ này để vặn chặt các con ốc.

Hình ảnh hoàn thiện

Ngày và giờ: Ngày 14 tháng 2 năm 2023 (Thứ Ba) 8:50-14:50
địa điểm: Trường tiểu học Shiomidai thành phố Yokohama
　　　 Bên trong công trường xây dựng Trường Tiểu học Shiomidai
Những người tham gia đủ điều kiện: Học sinh lớp 6 trường Tiểu học Shiomidai (4 lớp, 120 học sinh)
Người giải thích: Các viên chức thành phố, nhà thiết kế và nhà thầu
Nội dung:
Các nhà thiết kế và nhân viên đã giải thích phác thảo công trình tái thiết bằng cách sử dụng các bức ảnh và mô hình công trình đang tiến hành, đồng thời tổ chức một chuyến tham quan nơi người tham gia có thể vào công trường xây dựng và được các nhà thầu đưa đi tham quan công trình đang tiến hành.
Ngoài ra, một số trẻ em còn có cơ hội trải nghiệm công việc vẽ tranh tường.
Bình luận từ trẻ em tham gia:

• Tôi cảm thấy hoài niệm khi nhìn thấy cầu thang lớn ở tòa nhà trường học trước đây trong tòa nhà mới.
• Tôi tự hỏi họ sẽ vận chuyển giàn giáo và vật liệu vào bên trong tòa nhà như thế nào sau khi hoàn thành.

Thông cáo báo chí
Chúng tôi sẽ tổ chức lớp học tại chỗ cho trẻ em trong quá trình tái thiết Trường Tiểu học Shiomidai!

• Tòa nhà mục tiêu: Nhà vệ sinh Công viên Rừng Negishi
• Điều kiện tham gia: Bất kỳ ai sinh vào hoặc sau ngày 2 tháng 4 năm 1981 (40 tuổi trở xuống), là kiến ​​trúc sư hoặc có nguyện vọng trở thành kiến ​​trúc sư (bao gồm cả sinh viên).
• Tờ rơi cuộc thi thiết kế (PDF: 341KB)

Khi bạn gấp một tờ giấy, nó sẽ biến thành một tòa nhà.
Trải nghiệm sự kỳ diệu của giấy khi trở thành ba chiều!
①10:00- ②12:30- ③14:30-
Sức chứa: 20 người/buổi
Đối tượng: Học sinh tiểu học từ lớp 3 đến lớp 6

Làm dây nguồn nối dài 100V có thể sử dụng ở nhà.
Đây là một đồ thủ công đơn giản và bạn có thể mang dây điện nối dài mình làm về nhà.
Có thể.
①10:00- ②11:30-
③13:00- ④14:30-
Sức chứa: 20 người/buổi
Đối tượng: Học sinh tiểu học (có người giám hộ đi kèm)

Tô màu các tòa nhà trên giấy theo ý thích của bạn.
Sau khi sơn xong, hãy dựng tòa nhà lên và trưng bày.
10:00-15:30 (Khoảng 30 phút, có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào)
Độ tuổi mục tiêu: 3 tuổi đến lớp 3 tiểu học (có phụ huynh đi kèm)
Tô màu cho các tòa nhà bật lên (PDF: 2,104KB)

Cùng nhau làm việc theo nhóm để xây dựng một ngôi nhà! Hai loại
Chúng ta sẽ xây một ngôi nhà bằng gỗ và dây chun lớn.
①10:00- ②13:00- (Thời gian yêu cầu: khoảng 3 giờ)
Sức chứa: 40 người/buổi
Đối tượng: Học sinh tiểu học lớp 4 đến học sinh trung học cơ sở
Về Space Workshop (trang web bên ngoài)

Việc chặt phá rừng làm nguồn nước cho Nhà máy nước Yokohama ở Làng Doshi, Tỉnh Yamanashi
Tự cắt các khúc gỗ, sơn chúng, trang trí chúng,
Chúng ta hãy cùng làm một chiếc đế lót ly nhé.
①10:00- ②11:00- ③13:00- ④14:00- ⑤15:00-
Sức chứa: 12 người/buổi/Độ tuổi: 4 trở lên
Học sinh tiểu học (6 tuổi trở xuống có người giám hộ đi kèm)

Xem và chạm vào máy móc xây dựng hạng nặng, thiết bị xây dựng, công cụ, v.v.
Trải nghiệm sự quyến rũ của ngành xây dựng!
①10:00-12:00 ②13:00-16:00 (đón khách bất cứ lúc nào)
Đối tượng: Học sinh tiểu học

Khám phá Tòa thị chính và các tòa nhà công cộng xung quanh, sưu tập tem và mua quà lưu niệm!
Quét mã QR tại trang thông tin chung của sự kiện để bắt đầu!
Ngày và giờ　：Thứ Bảy, ngày 12 tháng 11 năm 2022, 10:00-16:00
Làm thế nào để tham gia　：Vào ngày diễn ra sự kiện, vui lòng tham dự tiệc chiêu đãi tại tiền sảnh ở tầng 1 của tòa thị chính hoặc tham gia vào cuộc diễu hành tem kỹ thuật số.
Thiết bị này quét mã QR được lắp đặt trong các tòa nhà công cộng.
Khi bạn thu thập được bốn con tem trở lên, bạn sẽ nhận được một món quà kỷ niệm tại tiền sảnh ở tầng 1 của Tòa thị chính.
※Số lượng quà lưu niệm có hạn (ai đến trước được phục vụ trước)
※Để tham gia, bạn sẽ cần một điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác có thể kết nối Internet.
※Không cần ứng dụng chuyên dụng. Bạn có thể tham gia thông qua trình duyệt của mình.
※Chúng tôi sẽ sử dụng dịch vụ sưu tầm tem "Rally". Vui lòng đọc các biện pháp phòng ngừa trước khi tham gia.
　Thông báo về cuộc biểu tình (trang web bên ngoài)

Triển lãm tại Phòng trưng bày nghệ thuật Yokohama Civic "Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi thành phố Yokohama 2022"
Hình ảnh các tác phẩm thuộc hạng mục "Tòa nhà" được chiếu lên màn hình lớn.

Trang web chính thức của Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi thành phố Yokohama 2022 (trang web bên ngoài)

Do nhu cầu phổ biến, "Giải mã bí ẩn! Tôi rất thích "Chuyến phiêu lưu đến Tòa thị chính Yokohama".

Lớp thạch cao trên tường và trần tầng hầm đã được sơn lại và cải tạo từ năm 1927. Do xuống cấp, lớp thạch cao đã bắt đầu bong tróc đáng kể, vì vậy hiện chúng tôi đang tiến hành công việc loại bỏ và phục hồi. Một khám phá mới đã được thực hiện trong quá trình điều tra sau khi lớp thạch cao được gỡ bỏ! Vào ngày đó, ngoài tầng hầm, chúng tôi cũng sẽ chỉ cho bạn những khu vực thường bị cấm vào.
Địa điểm: Nhà tưởng niệm mở cảng Yokohama, 1-6 Honmachi, Naka-ku
Thời gian: ①10:00- ②11:30- ③13:30- ④15:00- (Khoảng 1 giờ)
Sức chứa: 15 người/buổi (ai đến trước được phục vụ trước)
Đối tượng: Học sinh trung học cơ sở trở lên
Hợp tác: Nhà thầu xây dựng Shimizu Corporation

Triển lãm (Thiết bị đầu thời kỳ Showa)

Giai đoạn: Ngày 5 tháng 11 (Thứ Bảy) - Ngày 12 tháng 11 (Thứ Bảy)
(Thiết bị chỉ có sẵn từ 10:00 đến 16:00 ngày thứ Bảy, 12 tháng 11.)
địa điểm: Tòa thị chính tầng 1 (Không gian triển lãm A)