Về việc cấp phép theo Điều 24 của Pháp lệnh Quy hoạch đô thị phúc lợi

Vào tháng 6 năm 2016, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch đã ban hành thông báo có tiêu đề "Về việc thực hiện các sắc lệnh theo Điều 14, Mục 3 của Đạo luật thúc đẩy khả năng di chuyển dễ dàng của người cao tuổi, người khuyết tật, v.v." (Chỉ thị nhà ở quốc gia số 484, ngày 2 tháng 6 năm 2016).
Xét đến mục đích của thông báo này và nhu cầu của thành phố trong việc thúc đẩy các công ty điều hành chăm sóc trẻ em xây dựng mới và chuyển giao giấy phép cho các trung tâm chăm sóc trẻ em Yokohama để xóa bỏ danh sách chờ cho trẻ em, chúng tôi có thể cấp phép miễn trừ việc áp dụng các điều khoản của Điều 24 của Sắc lệnh Quy hoạch Thành phố Phúc lợi bằng cách thực hiện các biện pháp thay thế sau, nhưng chỉ khi điều này là không thể tránh khỏi do lý do về cấu trúc hoặc khi có những trở ngại đáng kể về mặt hoạt động đối với các tòa nhà hiện có.
Xin lưu ý rằng khi cấp phép, cần phải sắp xếp các biện pháp thay thế, v.v., vì vậy những người đang cân nhắc nộp đơn xin cấp phép nên tham khảo ý kiến ​​của Ban Phát triển Cơ sở Trẻ em thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên (671-4146), là ban phụ trách dự án, ngay từ giai đoạn đầu của quá trình lập kế hoạch, sau đó sắp xếp với Ban Quy hoạch Đô thị và Xây dựng (671-4510), là đầu mối liên hệ để cấp phép.

• Về việc thực hiện pháp lệnh theo Điều 14, Khoản 3 Luật hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật đi lại thuận tiện (PDF: 103KB) (Số 484 ngày 02 tháng 6 năm 2016)

　Tất cả các cơ sở phúc lợi hợp pháp, bao gồm các doanh nghiệp dịch vụ phúc lợi cho người khuyết tật và các trung tâm hỗ trợ hoạt động cộng đồng, đều phải tuân thủ các Tiêu chuẩn tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển trong các tòa nhà (sau đây gọi là "Tiêu chuẩn") được quy định trong Đạo luật không rào cản và Sắc lệnh quy hoạch thành phố phúc lợi, bất kể quy mô của chúng, và theo quy tắc chung, các tòa nhà không đáp ứng các Tiêu chuẩn sẽ không được mở cửa. Tuy nhiên, ngay cả khi không đáp ứng được các tiêu chuẩn, nếu không thể tránh khỏi do đặc điểm khuyết tật của người sử dụng công trình hoặc kết cấu của tòa nhà hiện có thì có thể được miễn áp dụng các quy định tại Điều 24 của Pháp lệnh nếu áp dụng các biện pháp thay thế sau.
　Xin lưu ý rằng khi nói đến việc xin phép, cần phải có sự phối hợp về các biện pháp thay thế, v.v., vì vậy những người đang cân nhắc xin phép nên tham khảo ý kiến ​​của Ban Dịch vụ Cơ sở dành cho Người khuyết tật (671-3607/2416), bộ phận phụ trách từng dự án, ở giai đoạn lập kế hoạch ban đầu, sau đó phối hợp với Ban Quy hoạch Đô thị và Xây dựng (671-4510), là đầu mối liên hệ để xin phép.

Cơ sở này tập trung vào một trong những loại hình kinh doanh sau:

• Các dịch vụ phúc lợi sau đây dành cho người khuyết tật (trừ các dịch vụ kết hợp với hỗ trợ nhập viện)
  Hỗ trợ chuyển đổi việc làm, Hỗ trợ tiếp tục việc làm loại A, Hỗ trợ tiếp tục việc làm loại B, Chăm sóc cuộc sống hàng ngày, Đào tạo độc lập (Đào tạo cuộc sống, Đào tạo chức năng)
• Các loại trung tâm hỗ trợ hoạt động cộng đồng sau đây:
  Loại hình hội thảo cộng đồng dành cho người khuyết tật, loại hình hội thảo cộng đồng dành cho người khuyết tật về tinh thần, loại hình dịch vụ ban ngày, loại hình trung tâm hoạt động cộng đồng dành cho người khuyết tật mắc phải

Theo quy định chung, cơ sở phải có tổng diện tích sàn là 300 mét vuông trở xuống và được thiết lập tại các tòa nhà hiện hữu, chẳng hạn như cửa hàng cho thuê bỏ trống hoặc tòa nhà có người thuê.

(1)　Khái niệm cơ bản
Các cơ sở vật chất mà người dùng xe lăn và người cắt bỏ hậu môn có thể sử dụng phải được cấp phép theo Điều 24.

(2)　“Cơ sở vật chất dành cho người dùng xe lăn và người phẫu thuật hậu môn nhân tạo” là những cơ sở đáp ứng các tiêu chí A và B sau đây.
Có thể tiếp cận cơ sở này bằng xe lăn từ đường đi và bãi đỗ xe lăn.
(ví dụ)

• Nếu đoạn đường cần được thiết kế thành tuyến đường di chuyển dễ dàng (PDF: 199KB) liên quan đến chuyển động thẳng đứng thì phải có thang máy hoặc các tiện nghi khác để tạo điều kiện cho việc di chuyển dễ dàng.
• Không có bước tiến lớn nào mà bạn không thể vượt qua ngay cả khi có sự hỗ trợ của nhân viên.
• Chiều rộng của các lối đi, hành lang và lối vào trong khuôn viên đủ rộng để xe lăn có thể đi qua.
• Nếu cần trợ giúp, bạn có thể gọi nhân viên qua hệ thống liên lạc nội bộ.　vân vân.

B. Có nhà vệ sinh dành cho người dùng xe lăn và người cắt bỏ hậu môn.
(ví dụ)

• Nếu đoạn đường cần được thiết kế thành tuyến đường di chuyển dễ dàng (PDF: 199KB) liên quan đến chuyển động thẳng đứng thì phải có thang máy hoặc các tiện nghi khác để tạo điều kiện cho việc di chuyển dễ dàng.
• Có thể sử dụng xe lăn để vào nhà vệ sinh từ phòng làm việc, v.v.
• Người dùng xe lăn có thể sử dụng nhà vệ sinh được trang bị nhà vệ sinh theo phong cách phương Tây.
• Có sẵn các cơ sở đơn giản thân thiện với hậu môn nhân tạo.