[Dành cho nhóm khu mua sắm] Hệ thống đăng ký cửa hàng trống tại khu mua sắm

Khi một khu mua sắm muốn giải quyết vấn đề cửa hàng bỏ trống theo sự hiểu biết của chủ cửa hàng, hệ thống này cho phép khu mua sắm đăng ký thông tin về các cửa hàng bỏ trống sau khi xác định loại hình doanh nghiệp đáp ứng nhu cầu của khu mua sắm.
Các cửa hàng đã đăng ký sẽ được niêm yết để thu hút đơn đăng ký từ những người đang cân nhắc mở cửa hàng mới tại các cửa hàng còn trống trong khu mua sắm. (Chương trình trợ cấp mở cửa hàng trống tại các khu mua sắm)

Một cửa hàng nằm trong khu mua sắm ở Thành phố Yokohama, có thể cho thuê làm cửa hàng nhưng không tham gia hoạt động thương mại trong hơn ba tháng và đáp ứng tất cả các điều kiện sau.
(1) Các cửa hàng trong các tòa nhà hướng ra các con đường chính hoặc lối đi của khu mua sắm
※Nếu không thể xác nhận tình trạng kinh doanh từ các tuyến đường chính hoặc lối đi trong khu mua sắm, tình trạng kinh doanh đó sẽ không được đưa vào.
(2) Các cửa hàng không phải là đơn vị thuê trong các cơ sở thương mại lớn như cửa hàng bách hóa và tòa nhà nhà ga

Tổ chức khu mua sắm

1. Chúng tôi sẽ đạt được thỏa thuận với tư cách là một khu mua sắm để thực hiện các biện pháp giải quyết tình trạng mặt tiền cửa hàng bỏ trống và xác định các loại hình doanh nghiệp cần thiết cho một khu mua sắm.
2. Hãy kiểm tra với chủ cửa hàng trống để xem họ có đồng ý cho thuê không.
3. Sau khi xác nhận rằng chủ sở hữu đồng ý cho thuê bất động sản, bạn có thể nộp đơn theo một trong hai cách sau:
   ①Điền và đính kèm thông tin cần thiết vào Đơn đăng ký cửa hàng trống của Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) và nộp đơn.
   ②Điền thông tin cần thiết vào Mẫu đơn đăng ký cửa hàng trống của Khu mua sắm (Mẫu số 1) (Word: 27KB) và gửi đến ke-syogyo@city.yokohama.lg.jp
   　

※Sau khi thành phố Yokohama xác nhận thông tin chi tiết, cửa hàng sẽ được đăng ký và đưa vào danh sách các cửa hàng đã đăng ký. Xin lưu ý rằng có thể có những trường hợp không thể đăng ký.

Thông tin được cung cấp sẽ được quản lý bởi khu mua sắm.
Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin cửa hàng trống hoặc nếu bạn muốn xóa thông tin đó, vui lòng nhanh chóng gửi Thông báo về thay đổi nội dung đăng ký cửa hàng trống tại Khu mua sắm tới Thành phố Yokohama.
Thông báo thay đổi thông tin đăng ký cửa hàng trống tại các khu mua sắm (Mẫu 2) (Word: 20KB)
Thỉnh thoảng, chúng tôi sẽ yêu cầu những người muốn mở doanh nghiệp tại một cửa hàng đã đăng ký đến tận nơi hướng dẫn.

Nếu một cửa hàng đã đăng ký mở một cửa hàng mới bằng chương trình trợ cấp mở cửa hàng trống tại khu mua sắm và tham gia hiệp hội khu mua sắm, thì hiệp hội khu mua sắm đã đăng ký cửa hàng đó sẽ nhận được khoản trợ cấp 20.000 yên.
※20.000 yên cho mỗi sản phẩm (tối đa 100.000 yên cho mỗi năm tài chính).
※Các cửa hàng được đăng ký từ năm 2017 đến năm 2021 và hiện đang được liệt kê sẽ không đủ điều kiện.
Vui lòng nộp Mẫu đơn xin trợ cấp mở cửa hàng trống tại Khu mua sắm (Mẫu số 1) (Word: 22KB).
※Điều này không bao gồm các khu mua sắm đã nhận được trợ cấp dựa trên Hướng dẫn về Dự án trợ cấp mở cửa hàng bỏ trống tại khu mua sắm.
Hướng dẫn về Chương trình trợ cấp mở cửa hàng bỏ trống tại Khu mua sắm (PDF: 210KB)

Bằng cách cung cấp nhiều hỗ trợ hơn cho những người sử dụng các cửa hàng đã đăng ký trong chương trình trợ cấp mở cửa hàng bỏ trống tại khu mua sắm, chúng tôi sẽ khuyến khích các cửa hàng mới mở tại các khu mua sắm đang tích cực giải quyết vấn đề cửa hàng bỏ trống.
Danh sách các cửa hàng đã đăng ký

Nếu bạn tận dụng hệ thống này để mở doanh nghiệp, bạn sẽ phải ký biên bản ghi nhớ với khu mua sắm theo mẫu quy định để cùng nhau làm việc nhằm phục hồi khu vực đó.