[Thông báo kết quả hợp đồng] [Đề xuất mở] Chuẩn bị khai trương Isogo Multicultural Lounge và giao phó quản lý, vận hành

Kết quả hợp đồng (PDF: 489KB)

Những người tham gia đủ điều kiện sẽ là các tổ chức đáp ứng tất cả các yêu cầu được liệt kê trong “3. Điều kiện đề xuất” của “Hướng dẫn nộp đơn xin ủy thác chuẩn bị, quản lý và vận hành Phòng chờ đa văn hóa Isogo” (sau đây gọi là “Hướng dẫn nộp đơn”).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra yêu cầu tuyển dụng.

Ngày: Thứ tư, ngày 19 tháng 10 năm 2022
Vị trí: Phòng họp Văn phòng Phường Isogo
Người tham dự: Tối đa 3 người từ mỗi tổ chức (bao gồm cả người phụ trách)
※Các chi tiết như thời gian sẽ được thông báo riêng cho các tổ chức nộp đơn xin tham gia.

Quy trình nộp bài
①Nộp đơn xin tham gia
②Nộp đề xuất
※Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo hướng dẫn nộp đơn được liệt kê trong phần "Tài liệu liên quan".

Tài liệu cần nộp
①Đơn xin tham gia: Phần 1
・Đơn xin tham gia (Word: 21KB) [Bắt buộc]
・Nếu là công ty, cần có bản sao giấy đăng ký công ty. Nếu là tổ chức tư nhân, tóm tắt về tổ chức (định dạng tự do) [Bắt buộc]
・Tài liệu thể hiện hoạt động của tổ chức (định dạng tự do) [Bắt buộc]
・Bản tuyên thệ không bị loại (Word: 21KB) [Bắt buộc]
・Về khả năng được đưa vào danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh công khai (Word: 20KB) (chỉ áp dụng khi bạn không có tên trong danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh công khai tại thời điểm nộp đơn xin tham gia)
・Lịch trình cho chuyến tham quan dự kiến ​​(Word: 21KB) [Bắt buộc]
②Đề xuất: 1 phần thường, 7 phần phụ
・Đề xuất hoàn chỉnh (Word: 31KB) [Bắt buộc]
・Yêu cầu công bố đề xuất (Word: 20KB) [Bắt buộc]
・Điều lệ công ty của tổ chức hoặc tương đương [Bắt buộc]
・Kế hoạch kinh doanh của tổ chức và ngân sách thu/chi cho năm tài chính này [Bắt buộc]
・Báo cáo kinh doanh và báo cáo thu nhập của tổ chức trong năm trước (có thể bỏ qua nếu không có hoạt động nào trong năm trước)
③người khác: Phần 1
・Thông báo từ chối (Word: 23KB) (chỉ khi bạn từ chối)
※Do hạn chế của hệ thống, có thể có vấn đề với tài liệu tải xuống, chẳng hạn như bảng không thẳng hàng. Vui lòng sửa đổi nếu cần thiết và sử dụng. Chúng tôi cũng có thể gửi tài liệu cho bạn qua email, vì vậy nếu bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ is-kokusai@city.yokohama.jp.

Văn phòng Phường Isogo, Ban Phát triển Cộng đồng, Ban Hỗ trợ Hoạt động Cộng đồng
3-5-1 Isogo, Isogo-ku, Yokohama (Văn phòng phường tầng 6, quầy số 61)

Vui lòng trực tiếp mang theo giấy tờ. Không chấp nhận bất kỳ phương thức nộp bài nào khác.

①Thời hạn nộp đơn xin tham gia: Từ thứ sáu, ngày 22 tháng 7 năm 2022 đến thứ hai, ngày 22 tháng 8 năm 2022
②Thời hạn nộp đề xuất: Từ thứ sáu, ngày 16 tháng 9 năm 2022 đến thứ ba, ngày 4 tháng 10 năm 2022
<Giờ làm việc của lễ tân>
9 giờ sáng đến trưa và 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều
(Tuy nhiên, thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ không được tính.)

・Hướng dẫn thành lập và vận hành Phòng giao lưu quốc tế thành phố Yokohama (PDF: 183KB)
・Hướng dẫn vận hành Phòng chờ quốc tế Yokohama City (PDF: 207KB)
・Hướng dẫn triển khai Isogo Multicultural Lounge (PDF: 241KB)
・"Chuẩn bị, quản lý và vận hành cho Phòng chờ đa văn hóa Isogo" Thủ tục xác định ứng viên cho lô hàng (PDF: 184KB)
・Hướng dẫn chuẩn bị và quản lý/vận hành mở Phòng chờ đa văn hóa Isogo (PDF: 778KB)
・Thông số kỹ thuật hợp đồng chuẩn bị, quản lý và vận hành Phòng chờ đa văn hóa Isogo (PDF: 368KB)
・Tiêu chí đánh giá đề xuất (PDF: 289KB)

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi bảng câu hỏi như sau:
１．Về phương pháp
Chỉ những tổ chức được công nhận đủ điều kiện tham gia theo như nêu trong Thông báo kết quả xác nhận đủ điều kiện tham gia mới có thể đặt câu hỏi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng tóm tắt chúng vào bảng câu hỏi được nêu trong hướng dẫn nộp đơn và gửi cho chúng tôi qua email hoặc fax. Chúng tôi cũng sẽ xác nhận việc nhận được yêu cầu qua điện thoại. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào được gửi trực tiếp hoặc qua điện thoại.
２．Thời gian nộp đơn
Từ thứ Ba, ngày 30 tháng 8 năm 2022 đến thứ Ba, ngày 6 tháng 9 năm 2022
３．Phong cách
Phiếu câu hỏi (Word: 23KB)
４．Địa chỉ giao hàng
Văn phòng Phường Isogo, Ban Phát triển Cộng đồng, Ban Hỗ trợ Hoạt động Cộng đồng
FAX: 045-750-2534
E-mail: is-kokusai@city.yokohama.jp
５．trả lời
Trả lời câu hỏi (PDF: 158KB)
Sơ đồ bố trí ổ cắm (PDF: 125KB)
※Câu trả lời cho các câu hỏi sẽ được coi là một phần không thể thiếu của hướng dẫn nộp đơn và sẽ có hiệu lực tương tự như hướng dẫn nộp đơn.

Các tổ chức được chấp thuận sẽ được gửi Thông báo về Kết quả Xác nhận Tư cách và Yêu cầu Nộp các Tài liệu Có liên quan trước thứ Năm, ngày 25 tháng 8 năm 2022.

Về chuyến tham quan dự kiến
Chuyến tham quan sẽ được tổ chức như sau, vì vậy hãy đảm bảo rằng tổ chức của bạn tham dự.
Ngày: Thứ tư, ngày 31 tháng 8 năm 2022
địa điểm: Tòa nhà Hamada 3F, 3-4-23 Isogo, Isogo-ku, Yokohama
Số lượng người tham gia: Tối đa 3 người từ mỗi tổ chức

Giống như bộ phận đặt hàng