Về yêu cầu bao gồm một tài khoản ngân hàng để chuyển khoản trên các hóa đơn gửi đến Cục Cấp nước

Bắt đầu từ các khoản thanh toán liên quan đến hợp đồng, v.v. trong năm tài chính 2024, Cục Cấp nước sẽ bắt đầu sử dụng các tài khoản chuyển khoản ngân hàng đã đăng ký trong Danh sách Đối tượng đủ điều kiện tham gia Đấu thầu cạnh tranh công khai (sau đây gọi là "Danh sách Đối tượng đủ điều kiện").
Nếu bạn muốn yêu cầu thanh toán vào tài khoản ngân hàng đã đăng ký với Cục Cấp nước trong danh sách những người đủ điều kiện, vì lý do hệ thống, vui lòng ghi rõ trên hóa đơn [Mã nhà cung cấp (7 chữ số) - Số chi nhánh tài khoản (3 chữ số)] từ tám tài khoản hàng đầu đã đăng ký trong "Danh sách tài khoản ngân hàng chuyển đến".
※Do hạn chế của hệ thống, bất kỳ tài khoản nào được đăng ký sau ngày 9 sẽ không được liên kết với Cục Nước.
Không còn cần phải nộp "Biểu mẫu đăng ký/yêu cầu thay đổi thanh toán trực tiếp" mà trước đây Cục cấp nước yêu cầu.

Nếu tài khoản bạn muốn nhận thanh toán từ Cục Cấp nước được đăng ký sau tài khoản thứ tám tính từ đầu danh sách tài khoản chuyển khoản ngân hàng, vui lòng thay đổi tài khoản chuyển khoản ngân hàng thành một trong tám tài khoản tính từ đầu. Nếu bạn không thay đổi tài khoản hoặc không đăng ký tài khoản, bạn có thể tiếp tục lập hóa đơn như trước bằng cách ghi rõ tên tài khoản chuyển khoản ngân hàng (tổ chức tài chính, chi nhánh, loại tiền gửi, số tài khoản và chủ tài khoản) trên hóa đơn.
(Xin lưu ý rằng một số tổ chức tài chính không chấp nhận tiền gửi qua chuyển khoản ngân hàng, vì vậy hãy đảm bảo chỉ định một tài khoản có thể chấp nhận chuyển khoản.)

Từ năm tài chính 2024 trở đi, Cục Cấp nước sẽ không còn lưu giữ thông tin tài khoản. Tài khoản chuyển tiền sẽ được sử dụng theo đúng tên đã đăng ký trong danh sách người đủ điều kiện.
Nếu bạn muốn tiếp tục chuyển tiền vào tài khoản mà bạn đã đăng ký trước đó với Cục Cấp nước, vui lòng đăng ký tài khoản đó là một trong tám tài khoản từ trên xuống trong "Danh sách tài khoản chuyển tiền" trong Danh sách người đủ điều kiện và ghi rõ số chi nhánh tài khoản mà bạn muốn chuyển tiền vào trên hóa đơn.

Khi yêu cầu tạm ứng cho các công trình công cộng, vui lòng tiếp tục nộp biểu mẫu theo quy định trong "Quy định của Cục cấp nước Yokohama về tạm ứng cho các công trình công cộng" cho bộ phận có liên quan như bình thường, cùng với giấy chứng nhận bảo lãnh tạm ứng, ghi rõ tên tài khoản tiết kiệm thông thường riêng được công ty bảo lãnh tạm ứng bảo lãnh.