Đăng ký tài khoản chuyển tiền [mã doanh nghiệp - số tài khoản]

Trang này chứa thông tin về Văn phòng Kế toán Thành phố Yokohama, nơi xử lý các thủ tục kế toán, cũng như Cục Giao thông, Cục Cấp nước và Cục Thoát nước thải, nơi xử lý các thủ tục kế toán độc lập. ※Các dự án bãi chôn lấp và Trụ sở quản lý bệnh viện của Cục Y tế không được bao gồm.

Theo yêu cầu của chủ nợ, tài khoản ngân hàng để chuyển tiền có thể được đăng ký trong Hệ thống đấu thầu điện tử của thành phố Yokohama.
Khi bạn đăng ký tài khoản chuyển khoản, một mã chuyển khoản ngân hàng (7 chữ số) - số chi nhánh tài khoản (3 chữ số) sẽ được cấp. Chỉ cần nhập [mã nhà cung cấp - số chi nhánh tài khoản] trên hóa đơn, v.v., bạn không những không cần phải nhập số tài khoản chuyển tiền nữa mà còn có thể đảm bảo rằng việc chuyển tiền vào tài khoản đã đăng ký luôn được thực hiện đáng tin cậy và suôn sẻ.
Các đơn đăng ký mở tài khoản ngân hàng được thực hiện thông qua "Hệ thống kiểm tra hồ sơ đủ điều kiện" trong "Hệ thống đấu thầu điện tử của thành phố Yokohama", được sử dụng để đăng ký kinh doanh. Bạn cũng có thể đăng ký tài khoản trên hệ thống này. Ngay cả khi bạn không tham gia đấu giá, bạn vẫn có thể đăng ký tài khoản bằng hệ thống này.

Chủ doanh nghiệp đăng ký tài khoản lần đầu nên kiểm tra tại đây.

Thời hạn nộp hồ sơ đánh giá năng lực đấu thầu năm tài chính 2025 và 2026 kết thúc vào ngày 21 tháng 10 năm 2024.
Nếu bạn chưa nộp đơn thường xuyên và muốn đăng ký tài khoản ngân hàng mới, vui lòng nộp đơn qua "đơn đang nộp" từ ngày 1 tháng 4 năm 2025.

Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo kết quả vào cuối tháng 2.
※Thông báo sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã nhập vào trường "Thông tin cơ bản về trụ sở chính" khi nộp đơn.

Tài khoản chuyển khoản cho năm tài chính 2025 và 2026 đã được đăng ký thông qua gia hạn tự động. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem "Gửi đến tất cả những ai đã đăng ký tài khoản ngân hàng tại Thành phố Yokohama (PDF:623KB)".
Xin lưu ý rằng các tài khoản đã đăng ký trong danh sách đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh công khai của Thành phố Yokohama cho các năm tài chính 2023 và 2024 không được tự động gia hạn. Nếu bạn chưa nộp đơn thường xuyên nhưng muốn đăng ký tài khoản ngân hàng để chuyển tiền, vui lòng xem quy trình nộp đơn sau (nộp đơn thường xuyên).

※Đây là tài liệu giống với thông tin được gửi qua email vào ngày 28 tháng 2 năm 2025. Xin lưu ý rằng màn hình yêu cầu thông tin chi tiết đăng ký sẽ khả dụng từ ngày 3 tháng 3 năm 2025.

Đây là thông tin dành cho những người đang xin cấp [Mã doanh nghiệp - Số chi nhánh tài khoản] mới. Nếu bạn đã có Mã doanh nghiệp và muốn đăng ký tài khoản chuyển tiền mới, vui lòng kiểm tra "Nếu có thay đổi đối với thông tin đã đăng ký của bạn" (thông báo thay đổi).
Việc tiếp nhận đơn đăng ký cho năm tài chính 2025 và 2026 sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 4 năm 2025.
Việc tiếp nhận các đơn đăng ký đang nộp cho các năm tài chính 2023 và 2024 đã kết thúc vào cuối tháng 11 năm 2024. Thông báo thay đổi và hủy bỏ sẽ được chấp nhận cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2025.

• Hướng dẫn xin thị thực theo từng trường hợp cụ thể (đang soạn thảo)
  

Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin cơ bản, thông tin tài khoản, v.v. của bạn, bạn sẽ cần báo cáo thông qua "Hệ thống ứng dụng sàng lọc đủ điều kiện", vì vậy hãy hoàn tất thủ tục ngay lập tức.

• Việc chấp nhận thông báo thay đổi cho năm tài chính 2023 và 2024 sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2025.
• Việc chấp nhận thông báo thay đổi cho năm tài chính 2025 và 2026 sẽ bắt đầu vào ngày 3 tháng 3 năm 2025.
• Không thể thay đổi thông tin đăng ký tài khoản chuyển khoản cho các năm tài chính 2023-2024 và 2025-2026 cùng một lúc. Vui lòng nộp đơn xin từng loại. Ngoài ra, xin lưu ý rằng do hạn chế của hệ thống, bạn không thể gửi đơn xin thông báo thay đổi khác (ví dụ: thông báo thay đổi cho năm tài chính 2025 và 2026) cho đến khi đơn xin thông báo thay đổi đầu tiên (ví dụ: thông báo thay đổi cho năm tài chính 2023 và 2026) được chấp nhận.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Từ khi nộp đơn đến khi hoàn tất quá trình xem xét, thường mất 2-3 ngày đối với những người "chỉ đăng ký bằng tài khoản" và khoảng 10 ngày đối với những người có tên trong danh sách ứng viên đủ điều kiện. Sau khi bạn nhận được "Thông báo chấp nhận email thông báo" (thông báo hoàn tất quá trình đánh giá), vui lòng gửi thông báo thay đổi khác.

Nhấp vào đây để vào hệ thống nộp đơn xin cấp bằng và nộp hồ sơ↓

Nếu hóa đơn, v.v. được gửi trước khi những thay đổi có hiệu lực, thanh toán có thể được thực hiện vào tài khoản trước khi những thay đổi diễn ra. Nếu bạn muốn xác nhận khoản thanh toán sẽ được thực hiện vào tài khoản nào, vui lòng liên hệ với bộ phận mà bạn gửi hóa đơn, v.v.

Để gửi đơn đăng ký/thông báo thay đổi hoặc chỉ đăng ký tài khoản, vui lòng nhấp vào đây ↓.
"Hệ thống ứng dụng sàng lọc đủ điều kiện đầu vào" (trang web bên ngoài)
[Giờ hệ thống khả dụng]
9:00 sáng đến 5:00 chiều (trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)

1. Giấy tờ chứng minh tài khoản chuyển tiền
　　※Tài khoản chuyển khoản chỉ được tải lên hệ thống nếu chúng được thêm vào hoặc thay đổi.
　　※Không cần phải gửi thông tin đối với những tài khoản đã được đăng ký.

　　Các giấy tờ có thể xác minh thông tin tài khoản (tên tổ chức tài chính, tên chi nhánh, loại tiền gửi, số tài khoản, tên chủ tài khoản bằng chữ kana)
　　(i) Nếu bạn có sổ ngân hàng
　　　　Bản sao của "bìa" và "mặt sau của bìa" (2 trang)
　　(ii) Nếu bạn không có sổ ngân hàng (tài khoản thanh toán, tài khoản trực tuyến, v.v.)
　　　　 Bảng đối chiếu tài khoản hiện tại hoặc bản sao màn hình hiển thị thông tin tài khoản ở trên, v.v.
　　　　(Không chấp nhận hóa đơn do công ty tự tạo hoặc màn hình hệ thống.)

2. Giấy ủy quyền
　　 ※Chỉ gửi qua thư nếu chủ tài khoản của người yêu cầu bồi thường và người nhận là khác nhau.
　　 Địa chỉ gửi thư: Gửi đến: Phòng Đăng ký Tài khoản, Phòng Quản lý Kế toán, Văn phòng Kế toán, Thành phố Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005

Phiếu này cho phép bạn chuẩn bị trước thông tin chi tiết về đơn đăng ký để việc nhập dữ liệu vào "Hệ thống sàng lọc hồ sơ đủ điều kiện" diễn ra suôn sẻ hơn. ※Không cần nộp hồ sơ.

[Mã doanh nghiệp - Số chi nhánh tài khoản] Vui lòng ghi trên hóa đơn "Phiếu đề nghị chi tiêu thường xuyên*", v.v.

(Không cần nhập số tài khoản. Số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản đã đăng ký. )

※Nếu thời gian và số tiền thanh toán đã được xác định, bằng cách nộp đơn đăng ký này trước,

Không cần phải gửi hóa đơn mỗi lần.

(Đối với mẫu hóa đơn và "đơn xin chi tiêu thường xuyên", hãy xem "Hóa đơn đến và thanh toán từ Thành phố Yokohama"

Bạn có thể tải xuống từ đây. )

Ngoài ra, [Mã số doanh nghiệp - Số chi nhánh tài khoản] cho các năm tài chính 2025 và 2026 ngày cấp (ngày yêu cầu) là năm 2025.
Điều này sẽ được nêu trên các hóa đơn, v.v. được phát hành sau ngày 1 tháng 4 (bao gồm cả trường hợp hợp đồng cho năm tài chính 2024).
　Tuy nhiên, đối với "Mẫu đơn xin cấp kinh phí chi thường xuyên" cho năm tài chính 2025, bất kể ngày cấp,
[Mã doanh nghiệp - Số chi nhánh tài khoản] Vui lòng nhập thông tin sau (không thể sử dụng [mã nhà cung cấp - số chi nhánh tài khoản] cho năm tài chính 2023 và 2024).
　※Nếu bạn đăng ký tài khoản lần đầu tiên trên sổ đăng ký 2025/2026, vui lòng gửi hóa đơn hoặc "Biểu mẫu đăng ký chi phí thường xuyên" trước ngày 31 tháng 3 năm 2025.
Về nguyên tắc, để thuận tiện cho việc xử lý thanh toán, những người nộp
Không thể sử dụng [mã nhà cung cấp - số chi nhánh tài khoản] trong sổ đăng ký 2025/2026. Thông tin tài khoản trên hóa đơn và "biểu mẫu đăng ký chi tiêu thường xuyên"
Vui lòng điền thông tin sau:

　Để biết thêm thông tin chi tiết như cách kiểm tra [Mã doanh nghiệp - Số chi nhánh tài khoản] và cách gửi yêu cầu, vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê bên dưới.

Sai. (Đây là cùng một tài liệu đã được gửi cho bạn khi bạn được thông báo về kết quả sàng lọc.)

Nếu bạn muốn sửa thông tin đã nhập, thay thế các giấy tờ đã nộp, rút ​​đơn hoặc kết hợp các đơn, vui lòng điền thông tin bắt buộc vào biểu mẫu bên dưới và gửi đến địa chỉ email được liệt kê trên biểu mẫu. Phòng Tài chính hoặc Phòng Kế toán sẽ liên hệ với bạn.
Tiêu đề Email: 【lời yêu cầu】 Về việc sửa đổi nội dung đơn

Trang này cung cấp thông tin về cách tải lại tài liệu nếu chúng bị Thành phố Yokohama trả lại sau khi bạn đã hoàn tất đơn đăng ký (thông báo).

Vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu dưới đây và gửi đến địa chỉ email bên dưới. Phòng kế toán sẽ liên hệ với bạn.

Gửi đến: kk-kouza@city.yokohama.lg.jp

Tiêu đề Email: 【lời yêu cầu】 Về việc hủy tài khoản chuyển khoản đã đăng ký

※Ngay cả khi bạn xóa tài khoản bằng cách gửi "Thông báo xóa", nếu bạn đã gửi hóa đơn hoặc "Biểu mẫu đăng ký chi tiêu thường xuyên" liệt kê [mã nhà cung cấp - số chi nhánh tài khoản] của tài khoản đã đăng ký, thì khoản thanh toán vẫn có thể được thực hiện vào tài khoản đã đăng ký đó. Vui lòng liên hệ với bộ phận mà bạn nộp hóa đơn, v.v.