Về việc tạm dừng dịch vụ trên một số đoạn của Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue (dịch vụ khứ hồi)

Vào khoảng 5:20 sáng nay, nhiều vụ mất điện đã xảy ra khi các chuyến tàu đang chạy trên Tuyến Xanh của thành phố giữa Kannai và Sakuragicho. Kết quả là, các dịch vụ trên toàn tuyến đã tạm thời bị đình chỉ và từ 5:50 sáng, các dịch vụ đưa đón đã được nối lại giữa Shonandai và Kamiooka, và giữa Yokohama và Azamino.
Chúng tôi hiện đang điều tra nguyên nhân sự cố và tiến hành sửa chữa, và các chuyến tàu hiện đang chạy qua lại trên cùng một đoạn đường, với sự chậm trễ. Chúng tôi xin lỗi vì mọi sự bất tiện gây ra cho khách hàng. Tôi xin lỗi.

1. Ngày và giờ xảy ra
　Khoảng 5:20 ngày thứ năm, 3 tháng 3 năm 2020

2. Địa điểm xảy ra
　Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue, đoạn Kannai tới Sakuragicho

3. Tổng quan
　Lúc 5:20, điện bị mất giữa Kannai và Sakuragicho khi có một chuyến tàu đi qua.
　　　　　 Tất cả các dịch vụ của Tuyến Xanh bị đình chỉ
　Sau khi có điện trở lại lúc 5:28, tàu được phép chạy, nhưng điện lại tiếp tục bị ngắt.
　5:41: Yêu cầu chuyển sang đường dây của công ty khác
　5:50 sáng: Dịch vụ đưa đón bắt đầu giữa Shonandai và Kamiooka, và giữa Yokohama và Azamino
　Tính đến 8:30 sáng, các chuyến tàu vẫn chạy theo tuyến đường cũ.

4. Vị trí mất điện
　Đế thu dòng điện của một đoàn tàu đang chạy khi mất điện đã rơi ra và một số sứ cách điện hỗ trợ đường ray thứ ba đã bị hư hỏng.
　(*Trên Tuyến Xanh, điện được cung cấp thông qua các đế thu dòng điện của tàu từ đường ray thứ ba đặt dọc theo đường ray.)