Lời mời tham gia ý kiến ​​công chúng dựa trên Hệ thống đánh giá công trình công cộng của thành phố Yokohama

■Tên doanh nghiệp: Dự án phát triển Tòa thị chính mới (tên tạm thời) (※Thời gian góp ý đã kết thúc. Cảm ơn bạn đã phản hồi. )

　Thành phố Yokohama hiện đang cân nhắc việc xây dựng một tòa thị chính mới.
　Bây giờ chúng tôi đã xây dựng "Kế hoạch cơ bản phát triển Tòa thị chính mới" và phần lớn kế hoạch đã được hoàn thiện, chúng tôi đang mời người dân đưa ra ý kiến ​​dựa trên Hệ thống đánh giá công trình công cộng của thành phố Yokohama.
　Vui lòng đọc bản dự thảo báo cáo đánh giá sơ bộ và đưa ra ý kiến ​​của bạn.

　[Thời gian nộp đơn]　Từ thứ ba, ngày 01 tháng 04 năm 2014 đến thứ hai, ngày 12 tháng 05 năm 2014 (※Kết thúc)
　[Cách nộp bài]
　(1) Nộp đơn từ trang web　：　(Dịch vụ nộp đơn điện tử)
　(2) E-mail　：　[email protected]
　(3) Bưu thiếp (Vui lòng cắt và sử dụng bưu thiếp từ "Tờ rơi xin ý kiến" được phân phát tại các địa điểm phân phát được liệt kê bên dưới. : Không cần đóng dấu)
　(4) bản sao　：　045-663-4670
　(5) Qua thư hoặc trực tiếp　：　Cục Tổng hợp, Phòng Quản lý, Tòa thị chính Yokohama, tầng 3, 1-1 Minato-cho, Naka-ku, Yokohama, 231-0017

　　　※(2)Nếu bình luận của bạn thuộc loại (4) hoặc (5), vui lòng sử dụng biểu mẫu gửi bình luận.

　　Tờ rơi xin ý kiến ​​(PDF: 943KB)
　　　※Không thể sử dụng các bưu thiếp có trong tệp tải xuống này.
　　Báo cáo đánh giá trước (bản thảo) (PDF: 2.995KB)
　　Biểu mẫu gửi bình luận (Word: 34KB)

　　　(thẩm quyền giải quyết) Về "Kế hoạch tổng thể phát triển tòa thị chính mới" và lịch sử các cuộc thảo luận

　　Phòng quan hệ công chúng và tư vấn tại mỗi phòng ban　／　Trung tâm thông tin công dân (tầng 1 của Tòa thị chính)　／　Góc dịch vụ hành chính　／　thư viện　／　
　　Trung tâm cộng đồng　／　Nhà cộng đồng (Cơ sở pháp lệnh của Trung tâm khu phố thành phố Yokohama)　／　Phòng Quản lý Tổng hợp (Tầng 3 Tòa thị chính)　／　
　　Cục Phát triển Đô thị, Ban Đổi mới Đô thị (Tầng 6 Tòa thị chính)　／　Cục Xây dựng, Phòng Bảo trì và Kế hoạch (Tầng 2 Tòa nhà Yokohama Shinkannai)　／
　　Hộp PR của Trạm　／　Ga Kannai/Ga Sakuragicho (JR/Tàu điện ngầm thành phố)　／　Ga Yokohama/Ga Shin-Yokohama (tàu điện ngầm thành phố)

・Chúng tôi hoan nghênh ý kiến ​​từ những người dân sống trong thành phố, những người đi làm hoặc đi học trong thành phố và những người có văn phòng hoặc doanh nghiệp trong thành phố.
・Chúng tôi sẽ tóm tắt các ý kiến ​​bạn gửi đến và đăng lên trang web này cùng với suy nghĩ của thành phố về ý kiến ​​của bạn.
・Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể cung cấp phản hồi riêng lẻ.
・Mọi bình luận bạn gửi đều có thể được công khai, ngoại trừ thông tin cá nhân.
・Thông tin cá nhân sẽ được xử lý phù hợp theo Quy định của Thành phố Yokohama về Bảo vệ Thông tin Cá nhân.

　Đánh giá công trình công cộng được thực hiện nhằm mục đích nâng cao hiệu quả công trình công cộng và tính minh bạch của quá trình thực hiện bằng cách đánh giá và công bố khách quan tính cần thiết và hiệu quả của các dự án công trình công cộng do Thành phố Yokohama thực hiện ở từng giai đoạn, từ trước khi dự án bắt đầu cho đến sau khi hoàn thành.

(1)　Thành phố sẽ lập dự thảo báo cáo đánh giá sơ bộ về tính cần thiết, hiệu quả và các cân nhắc về môi trường của dự án.
(2)　Bản dự thảo báo cáo đánh giá sơ bộ sẽ được công bố trên trang web và xin ý kiến ​​đóng góp của người dân. Chúng tôi cũng sẽ xin ý kiến ​​của Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng Thành phố Yokohama, bao gồm các chuyên gia học thuật và giàu kinh nghiệm.
(3)　Thành phố sẽ tổng hợp quan điểm của mình về các ý kiến ​​do người dân nêu ra và phản hồi của mình đối với các ý kiến ​​do ủy ban gửi đến, hoàn thiện báo cáo đánh giá trước và công bố báo cáo này như là kết quả của quá trình đánh giá trước.