- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Thông tin thành phố
- Giới thiệu về thành phố Yokohama
- Hướng dẫn Tòa thị chính
- Lý lịch
- Lịch sử xây dựng Tòa thị chính
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Lịch sử xây dựng Tòa thị chính
Cập nhật lần cuối vào ngày 8 tháng 1 năm 2025
Thành phố Yokohama được thành lập vào năm 1889 (năm thứ 22 của thời kỳ Minh Trị) như một thành phố nhỏ với dân số 116.000 người.
Tòa thị chính đã phát triển cùng với sự phát triển của thành phố và đã di chuyển địa điểm nhiều lần, chủ yếu là trong trung tâm thành phố, do bị phá hủy bởi hỏa hoạn trong trận động đất lớn Kanto và cuộc không kích Yokohama, và tòa thị chính hiện tại đã hoạt động được tám năm.
Tòa thị chính trước đây (thứ 7) (PDF: 1.978KB) được xây dựng vào năm 1959 như một phần của dự án kỷ niệm 100 năm ngày khánh thành cảng.
【thẩm quyền giải quyết】 Lịch sử của Tòa thị chính (PDF: 195KB)
- Tổng quan về tòa nhà
- Bối cảnh phát triển
- Tổng quan về doanh nghiệp
- Tiến độ chính của việc bảo trì
- Lịch sử phát triển cho đến nay
- Tình hình thảo luận tại Hội đồng thành phố Yokohama
- Thông cáo báo chí và các vấn đề liên quan đến quan hệ công chúng
- Thu thập ý kiến của người dân, v.v.
- Đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng và di dời Tòa thị chính Yokohama
- Giải thưởng lớn
- Tài liệu liên quan
Tổng quan về tòa nhà
Tòa thị chính Yokohama lần thứ 8
"vị trí" 6-50-10 Honmachi, Quận Naka, Yokohama, 231-0005
Diện tích khu đất: 13.142,92㎡
Tổng diện tích sàn: 142.582,18㎡
Quy mô tòa nhà: 2 tầng hầm, 32 tầng nổi, 2 tầng penthouse
Chiều cao tối đa: 155,4m
"kết cấu" Kết cấu khung thép (cột ống thép nhồi bê tông), v.v.
Kết cấu cách ly địa chấn giữa tầng + kết cấu kiểm soát rung động
《Cơ bản》 Móng cọc (cọc bê tông đúc tại chỗ mở rộng) + Móng trực tiếp
Phương thức đặt hàng: Phương thức đặt hàng trọn gói thiết kế và thi công
Thiết kế và thi công: Liên doanh xây dựng Takenaka/Nishimatsu
Thời gian xây dựng Công trình khởi công vào tháng 8 năm 2017
Hoàn thành xây dựng vào tháng 5 năm 2020
■Tờ rơi xây dựng Tòa thị chính mới (PDF: 8.630KB)
■Tờ giới thiệu Tòa thị chính mới (PDF: 2.924KB)
Bối cảnh phát triển
Địa điểm phát triển theo kế hoạch (tính đến năm 2014)
Tòa thị chính nằm ở ngã ba của quận Kannai và quận Minato Mirai 21.
Tòa thị chính cũ đã hoạt động trong hơn 50 năm (khi kế hoạch cơ bản cho việc xây dựng tòa thị chính mới được lập vào tháng 3 năm 2013) và tòa nhà phải đối mặt với một số vấn đề cấp bách, bao gồm cơ sở vật chất và trang thiết bị cũ kỹ, thiếu không gian văn phòng và phân tán chức năng trên nhiều tòa nhà dẫn đến suy giảm các dịch vụ công và hiệu quả hoạt động, nhu cầu thuê tòa nhà tư nhân và nhu cầu tăng cường các chức năng quản lý khủng hoảng.
Để giải quyết những vấn đề này, chúng tôi bắt đầu xem xét việc xây dựng một tòa thị chính mới và vào tháng 3 năm 2014, chúng tôi đã xây dựng "Kế hoạch cơ bản cho việc xây dựng một tòa thị chính mới". Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 8 năm 2017 và tòa nhà đã mở cửa hoàn toàn cho công chúng vào ngày 29 tháng 6 năm 2020.
Tổng quan về doanh nghiệp
Nằm ở ngã ba của quận Kannai và Minato Mirai 21, tòa thị chính, nơi có các cơ sở thương mại góp phần tạo nên sức sống cho thị trấn, đã được di dời và xây dựng lại.
Phương pháp đặt hàng được áp dụng là phương pháp đặt hàng trọn gói thiết kế và xây dựng, tập trung vào các quan điểm như "đảm bảo khả năng chống động đất", "giới thiệu các thiết bị và chức năng môi trường tiên tiến", "rút ngắn thời gian xây dựng" và "kích thích nền kinh tế địa phương". Để đảm bảo hiệu suất và thông số kỹ thuật theo yêu cầu của thành phố (bên đặt hàng), một giám đốc xây dựng (CMr) là chuyên gia đã được tuyển dụng ngay từ giai đoạn tổ chức các yêu cầu thiết kế. ※Chúng tôi đã giới thiệu hỗ trợ theo phiên bản 1.
Sảnh trong, tượng trưng cho tòa thị chính, được kết nối trực tiếp với Ga Bashamichi trên Tuyến Minatomirai và được sử dụng như một không gian nơi mọi người có thể tụ tập thoải mái, gần gũi và thư giãn, đồng thời được sử dụng cho nhiều sự kiện và nghi lễ khác nhau.
Cơ sở thương mại này sẽ được vận hành theo hệ thống cho thuê tổng thể (ML) dựa trên "Sắc lệnh vận hành cơ sở thương mại của Tòa thị chính Yokohama (ban hành vào tháng 12 năm 2017)". ※Bằng cách áp dụng phương án 2, chúng tôi đã thu hút được các cửa hàng địa phương và các cửa hàng hấp dẫn khác trong thành phố, tạo nên bầu không khí sôi động đặc trưng của Yokohama.
※1: Một người duy trì tính trung lập về mặt kỹ thuật ở mọi giai đoạn lập kế hoạch, đặt hàng, thiết kế, xây dựng, v.v. và đứng về phía khách hàng (thành phố) và thực hiện nhiều nhiệm vụ quản lý khác nhau như xem xét thiết kế, quản lý lịch trình, kiểm soát chất lượng và quản lý chi phí.
※2: Trong các khoản vay thông thường, phí thuê được xác định trước (ở mức cố định) dựa trên định giá bất động sản, nhưng với hệ thống này, phí thuê được quyết định sau khi ký hợp đồng với đơn vị vận hành ML và phí thuê dao động trong thời gian hợp đồng (có thể cao hơn hoặc thấp hơn tiền thuê dựa trên định giá bất động sản), do đó, người ta đã quyết định rằng khoản vay sẽ được thực hiện theo các sắc lệnh dựa trên Điều 237, Khoản 2 của Đạo luật tự chủ địa phương.
Tiến độ chính của việc bảo trì
Nội dung | |
---|---|
Tháng 3 năm 2013 | Ngày 28: Lập phương án cơ bản xây dựng tòa thị chính mới |
Tháng 3 năm 2014 | Ngày 28: Lập phương án cơ bản xây dựng tòa thị chính mới |
Tháng 9 năm 2014 | Vào ngày 25, một sắc lệnh đã được ban hành để sửa đổi một phần sắc lệnh liên quan đến địa điểm đặt các văn phòng thành phố. |
Tháng 2 năm 2016 | Ngày 24, hợp đồng di dời và xây dựng Tòa thị chính Yokohama đã được ký kết. |
Thiết kế bắt đầu vào ngày 24 | |
Tháng 8 năm 2017 | Công trình xây dựng tòa nhà mới của Tòa thị chính Yokohama bắt đầu vào ngày 1 |
Tháng 1 năm 2020 | Hoàn thành vào ngày 31 (không bao gồm các cơ sở thương mại) |
Tháng 4 năm 2020 | Việc di dời bắt đầu vào ngày 13 (cho đến ngày 22 tháng 6) |
Tháng 5 năm 2020 | Việc di dời Tòa thị chính Yokohama và xây dựng mới đã hoàn thành vào ngày 29 |
Tháng 6 năm 2020 | Mở cửa vào ngày 29 |
Lịch sử phát triển cho đến nay
1989 (1989) | Tháng tư | Thành lập Quỹ cải thiện Tòa thị chính Yokohama (Sắc lệnh về Quỹ cải thiện Tòa thị chính Yokohama đã được ban hành) (PDF: 64KB) |
---|---|---|
1991 (1991) | Tháng sáu | Thị trưởng đã tham khảo ý kiến của Hội đồng Phát triển Tòa thị chính Yokohama về những vấn đề quan trọng liên quan đến khái niệm cơ bản về phát triển tòa thị chính, chẳng hạn như hình thức và điều kiện của một tòa thị chính phù hợp với thế kỷ 21. |
1995 (1995) | Tháng Một | Báo cáo của Hội đồng Phát triển Tòa thị chính Yokohama (PDF: 727KB) |
2002 (2002) | Tháng bảy | Công trình gia cố chống động đất đã hoàn thành tại tòa nhà thị chính hiện tại |
2007 (2007) | Tháng 12 | "Dự thảo khái niệm phát triển tòa thị chính" (PDF: 1.628KB) được công bố |
2008 (2008) | Bước đều | Tại phiên họp thường kỳ đầu tiên của năm tài chính 2008, "Đề xuất số 146 của thành phố: Ngân sách bổ sung cho tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2007 (Số 3)" (PDF: 502KB) đã được thông qua. |
2009 (2009) | Tháng tư | Chúng tôi đã nhận được một đề xuất (PDF: 2.009KB) từ "Ủy ban xem xét các phương pháp kinh doanh tập trung vào việc phát triển Tòa thị chính mới" |
Hoàn thành công tác gia cố chống động đất tại tòa nhà chính phủ hiện tại | ||
2010 (2010) | Bước đều | "Kế hoạch thúc đẩy phục hồi quận Kannai-Kangai" được xây dựng (Cục Phát triển Đô thị) (PDF: 52.209KB) |
2011 (2011) | Bước đều | Trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản |
Tháng 12 | Cuộc thảo luận bắt đầu tại Ủy ban Thường vụ (Ủy ban Chính sách, Tổng hợp và Tài chính) | |
2012 (2012) | Bước đều | Thị trưởng yêu cầu chủ tịch hội đồng thành phố "thành lập một diễn đàn để thảo luận chuyên sâu và chuyên sâu về khái niệm cơ bản và kế hoạch cơ bản cho việc xây dựng tòa thị chính mới". |
Có thể | Hội đồng thành phố thành lập "Ủy ban đặc biệt để điều tra Tòa thị chính mới" | |
Tháng sáu | "Ủy ban đặc biệt nghiên cứu về Tòa thị chính mới" bắt đầu thảo luận về việc xây dựng "Kế hoạch cơ bản phát triển Tòa thị chính mới" Thị trưởng đã gửi yêu cầu tới chủ tịch hội đồng thành phố để "xem xét tình trạng tòa nhà hội đồng thành phố để chuẩn bị cho việc xây dựng tòa thị chính mới". | |
Tháng mười một | Chủ tịch Hội đồng thành phố thông báo cho Thị trưởng về kết quả nghiên cứu tình trạng tòa nhà Hội đồng thành phố để chuẩn bị cho việc xây dựng Tòa thị chính mới. | |
Tháng 12 | "Kế hoạch cơ bản xây dựng Tòa thị chính mới (dự thảo)" được công bố và xin ý kiến đóng góp của công chúng. | |
2013 (2013) | Bước đều | "Kế hoạch cơ bản xây dựng Tòa thị chính mới" được xây dựng |
Tháng sáu | "Ủy ban đặc biệt nghiên cứu về Tòa thị chính mới" bắt đầu thảo luận về việc xây dựng "Kế hoạch cơ bản phát triển Tòa thị chính mới" | |
Tháng tám | Thị trưởng đã gửi yêu cầu tới chủ tịch hội đồng thành phố để "xem xét tình trạng tòa nhà hội đồng thành phố để chuẩn bị cho việc xây dựng tòa thị chính mới". | |
2014 (2014) | Tháng hai | Chủ tịch hội đồng thành phố báo cáo với thị trưởng về "tình hình tòa nhà hội đồng thành phố trong quá trình chuẩn bị xây dựng tòa thị chính mới" |
Bước đều | "Kế hoạch cơ bản xây dựng Tòa thị chính mới" được xây dựng | |
Tháng tư | Thành phố Yokohama triển khai khảo sát ý kiến công chúng dựa trên hệ thống đánh giá công trình công cộng | |
Tháng sáu | Cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng Thành phố Yokohama năm tài chính 2014 đã được tổ chức | |
Tháng tám | Dự án phát triển Tòa thị chính mới (tên tạm thời) Báo cáo đánh giá trước về công trình công cộng đã hoàn thiện (PDF: 3.134KB) | |
Tháng 9 | Tại kỳ họp thường kỳ lần thứ 3 của Hội đồng thành phố, một dự luật sửa đổi Sắc lệnh về địa điểm văn phòng thành phố và một dự luật thành lập Sắc lệnh về Ủy ban đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng mới và di dời tòa thị chính thành phố Yokohama đã được thông qua (Báo cáo số 926 của thành phố Yokohama (PDF: 1.359KB)) | |
Tháng 12 | Báo cáo về "Sơ đồ Kế hoạch Xây dựng Tòa thị chính Mới" tại Ủy ban Chính sách, Công tác Tổng hợp và Tài chính của Kỳ họp thường kỳ lần thứ 4 của Hội đồng Thành phố | |
2015 (2015) | Tháng tư | Ủy ban đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng và di dời Tòa thị chính Yokohama (Cuộc họp lần thứ 1) được tổ chức |
Có thể | Tại phiên họp thường kỳ thứ hai của Hội đồng thành phố, một đề xuất ngân sách bổ sung đã được thông qua, bao gồm chi phí "di dời Tòa thị chính Yokohama và xây dựng mới". | |
"Sách ý tưởng thiết kế tòa thị chính mới của thành phố Yokohama" được xây dựng | ||
Tháng sáu | Thông báo đấu thầu dự án di dời Tòa thị chính Yokohama và xây dựng mới (trang web bên ngoài) | |
Tháng bảy | Bắt đầu khai quật di sản văn hóa bị chôn vùi | |
Tháng Mười | Đấu thầu dự án di dời và xây dựng mới Tòa thị chính Yokohama (chấp nhận đề xuất kỹ thuật, v.v.) | |
Tháng mười một | Cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng năm tài chính 2015 đã được tổ chức | |
Ủy ban đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng và di dời Tòa thị chính Yokohama (Cuộc họp lần thứ 2) được tổ chức | ||
Tháng 12 | Người trúng thầu dự án di dời và xây dựng mới Tòa thị chính Yokohama (PDF: 651KB) | |
Tham quan địa điểm khai quật di sản văn hóa bị chôn vùi | ||
2016 (2016) | Tháng Một | Công bố báo cáo kết quả đấu thầu dự án di dời và xây dựng mới Tòa thị chính Yokohama (trang web bên ngoài) |
Tháng hai | Tại phiên họp thường kỳ đầu tiên của Hội đồng thành phố, một nghị quyết đã được thông qua để ký kết hợp đồng di dời và xây dựng mới Tòa thị chính Yokohama. | |
Bước đều | Hoàn thành khai quật di sản văn hóa bị chôn vùi | |
"Chính sách cơ bản về quản lý Tòa thị chính mới của thành phố Yokohama" được xây dựng | ||
Tháng tư | Đánh giá thiết kế kế hoạch tòa thị chính mới của thành phố Yokohama (Trình bày) được tổ chức (PDF: 926KB) | |
Có thể | Hội thảo được tổ chức để xem xét "quảng trường" tại Tòa thị chính Yokohama | |
Tháng sáu | Một cuộc họp (hội thảo) đã được tổ chức để cùng nhau tạo ra một "quảng trường" tại tòa thị chính mới. | |
Bắt đầu tháo dỡ và di dời các công trình ngầm | ||
Tháng tám | Thông báo đấu thầu "Dự án cung cấp nhiệt cho quận Kitanakadori Minami của thành phố Yokohama" (trang web bên ngoài) | |
Tháng 9 | Biên soạn "Thiết kế cơ sở cho việc di dời và xây dựng mới Tòa thị chính Yokohama" | |
Tháng Mười | Bắt đầu thiết kế chi tiết (PDF: 13,259KB) | |
Tháng mười một | Tiến hành khảo sát thị trường theo kiểu thăm dò để quản lý và vận hành quảng trường có mái che ở các tầng dưới của tòa thị chính mới | |
Tháng 12 | "Kết quả đánh giá Dự án cung cấp nhiệt cho quận Kitanakadori Minami của thành phố Yokohama (Đề xuất mở) (Trang web bên ngoài)" | |
2017 (2017) | Tháng tư | Thông báo về hành động hình thành cảnh quan đô thị (PDF: 3.052KB) |
Tháng bảy | ||
Phiên họp tóm tắt về xây dựng | ||
Tháng tám | Công trình xây dựng tòa nhà mới của Tòa thị chính Yokohama bắt đầu | |
2018 (2018) | Tháng Mười | Nhà điều hành cơ sở thương mại của Tòa thị chính mới của thành phố Yokohama được lựa chọn (PDF: 1.217KB) |
Bình Thành 31/ Lệnh Hoà 1 (2019) | Tháng Một | Kêu gọi đề xuất sử dụng khối tòa thị chính hiện tại (Cục Phát triển Đô thị) (PDF: 947KB) |
Tháng 9 | Quyết định về nhà điều hành kinh doanh cho khối tòa thị chính hiện tại (Cục Phát triển Đô thị) (PDF: 2.323KB) | |
Lệnh Hòa 2 (2020) | Tháng Một | Hoàn thành vào ngày 31 (không bao gồm các cơ sở thương mại) |
Bước đều | ||
Lễ khai mạc vào ngày 27 (※Hủy để phòng ngừa sự lây lan của COVID-19) | ||
Xem trước từ ngày 28 đến ngày 29 (hoãn lại để phòng ngừa sự lây lan của COVID-19 ⇒ hủy bỏ) | ||
Tháng tư | Tuyên bố tình trạng khẩn cấp COVID-19 được ban hành vào ngày 7 | |
Việc di dời bắt đầu vào ngày 13 (cho đến ngày 22 tháng 6) (PDF: 2.418KB) | ||
Tháng sáu | Thi hành sắc lệnh sửa đổi một phần sắc lệnh liên quan đến địa điểm của Văn phòng Thành phố Ichi-ichi (PDF: 784KB) | |
Lễ khánh thành ngày 29, bắt đầu hoạt động | ||
Tháng tám | Khai trương cơ sở thương mại LUXS FRONT | |
Lệnh Hoà 5 (2023) | Tháng tư | Sắc lệnh bãi bỏ Quỹ cải thiện Tòa thị chính Yokohama (PDF: 572KB) đã được ban hành |
Tháng tám |
Tình hình thảo luận tại Hội đồng thành phố Yokohama
・Ủy ban đặc biệt
・Ủy ban thường trực
Thông cáo báo chí và các vấn đề liên quan đến quan hệ công chúng
Thu thập ý kiến của người dân, v.v.
《Năm tài chính 2012》
・Kêu gọi ý kiến nhân dân về ý tưởng cơ bản cho đồ án quy hoạch xây dựng tòa thị chính mới (dự thảo)
《Năm tài chính 2014》
・Lời mời tham gia ý kiến công chúng dựa trên Hệ thống đánh giá công trình công cộng của thành phố Yokohama
・Cuộc họp Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng Thành phố Yokohama lần thứ 1 cho năm tài chính 2014 (Đánh giá sơ bộ)
・Khảo sát điện tử Yokohama (Khảo sát về việc xây dựng tòa thị chính mới) (PDF: 176KB)
《Năm tài chính 2015》
・Cuộc họp Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng Thành phố Yokohama lần thứ 1 cho năm tài chính 2015 (Báo cáo về các ý kiến đã nộp)
・Hội thảo xem xét việc sử dụng tòa thị chính mới
《Năm tài chính 2016》
・Đánh giá thiết kế kế hoạch tòa thị chính mới của thành phố Yokohama (Trình bày)
・Hội thảo xem xét "quảng trường" của Tòa thị chính thành phố Yokohama mới
・Họp (hội thảo) để cùng nhau tạo ra một "quảng trường" tại tòa thị chính mới
《Năm tài chính 2023》
・Cuộc họp đầu tiên của Ủy ban đánh giá công trình công cộng thành phố Yokohama trong năm tài chính 2023 (Đánh giá sau thực tế)
Đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng và di dời Tòa thị chính Yokohama
Việc xây dựng tòa thị chính mới được thực hiện theo phương pháp thiết kế - xây dựng ngay từ giai đoạn thiết kế cơ bản, giúp tận dụng tối đa công nghệ và bí quyết riêng của mỗi công ty. Đồng thời, việc xây dựng được thực hiện theo phương pháp đấu thầu đánh giá toàn diện dựa trên các đề xuất kỹ thuật tiên tiến (thiết kế và thi công kết hợp) do các nhà thầu nộp, trong đó có các công nghệ tiên tiến và ý tưởng nổi bật (sau đây gọi là "đề xuất kỹ thuật...").
Để tiến hành đánh giá và xem xét một cách trung lập và công bằng các đề xuất kỹ thuật tiên tiến, v.v. do các nhà điều hành doanh nghiệp đệ trình dựa trên kiến thức chuyên môn, Ủy ban đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng mới và di dời Tòa thị chính Yokohama, bao gồm các chuyên gia học thuật bên ngoài, v.v., đã được thành lập để xem xét và đánh giá các đề xuất kỹ thuật, v.v. liên quan đến việc xây dựng mới và di dời Tòa thị chính Yokohama.
Giải thưởng lớn
・Giải thưởng CFT Structure tháng 6 năm 2021
・Tháng 3 năm 2022: Giải thưởng Công nghệ của Hiệp hội Kỹ sư Sưởi ấm, Điều hòa không khí và Vệ sinh Nhật Bản
・Giải thưởng của Viện Kiến trúc Nhật Bản tháng 5 năm 2022
・Giải thưởng Yokohama People, City and Design tháng 5 năm 2022, hạng mục Cảnh quan đô thị
・Tháng 8 năm 2022, Giải thưởng của Liên đoàn Công nghiệp Xây dựng Nhật Bản Giải thưởng BCS
・Tháng 11 năm 2022: Giải thưởng Xuất sắc của Cuộc thi Kiến trúc Tỉnh Kanagawa
・Giải thưởng Bảo tồn Năng lượng tháng 2 năm 2023, Giải thưởng của Tổng giám đốc Cơ quan Tài nguyên Thiên nhiên và Năng lượng
Tài liệu liên quan
・Sắc lệnh Quỹ cải thiện Tòa thị chính Yokohama (ngày 1 tháng 4 năm 1989) (PDF: 64KB)
・Kế hoạch tái phát triển quận Kitanakadori Minami (Thông báo quyết định quy hoạch đô thị, ngày 30 tháng 11 năm 1990) (PDF: 372KB)
・Báo cáo của Hội đồng Phát triển Tòa thị chính Yokohama (tháng 1 năm 1995) (PDF: 727KB)
・Khái niệm cơ bản về xây dựng Tòa thị chính mới (tháng 3 năm 2013)
・Kế hoạch tổng thể xây dựng Tòa thị chính mới (tháng 3 năm 2014)
・Chính sách cơ bản về quản lý tòa thị chính mới của thành phố Yokohama (tháng 3 năm 2016) (PDF: 4.652KB)
・Kế hoạch quản lý tòa thị chính mới của thành phố Yokohama (Phiên bản thứ ba) (tháng 3 năm 2024) (PDF: 7.234KB)
・Sắc lệnh về hoạt động của các cơ sở thương mại của Tòa thị chính Yokohama (Bản tin thành phố Yokohama số 1043 ngày 25 tháng 12 năm 2017) (PDF: 177KB)
・Sắc lệnh sửa đổi một phần sắc lệnh liên quan đến địa điểm đặt trụ sở thành phố (Tin tức thành phố Yokohama số 926, ngày 25 tháng 9 năm 2014) (PDF: 1.359KB)
・Sắc lệnh xác định ngày có hiệu lực của sắc lệnh sửa đổi một phần sắc lệnh về địa điểm đặt trụ sở thành phố (Ngày 25 tháng 3 năm 2020, Bản tin thành phố Yokohama số 31) (PDF: 784KB)
・Sắc lệnh bãi bỏ Sắc lệnh Quỹ cải thiện Tòa thị chính thành phố Yokohama (Ngày 31 tháng 3 năm 2023, Bản tin thành phố Yokohama Extra số 5) (PDF: 572KB)
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Tổng cục Tổng hợp, Vụ Tổng hợp, Phòng Quản lý
điện thoại: 045-671-2082
điện thoại: 045-671-2082
Fax: 045-662-7650
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 292-477-525