Cách quyên góp/khấu trừ quyên góp

Có thể thanh toán tiền quyên góp bằng biên lai thanh toán hoặc thẻ tín dụng.
Để được khấu trừ thuế, bạn phải nộp tờ khai thuế tại cơ quan thuế hoặc nộp đơn xin khấu trừ đặc biệt một lần.

※Bạn sẽ cần biên lai hoặc biên lai quyên góp mà bạn nhận được khi thực hiện quyên góp để nộp tờ khai thuế, vì vậy hãy giữ chúng ở nơi an toàn.

※Số tiền quyên góp được khấu trừ thuế thu nhập bị giới hạn ở mức 40% tổng thu nhập.
※Thuế suất thuế thu nhập dao động từ 0 đến 45% tùy thuộc vào thu nhập hàng năm của bạn.
※Số tiền quyên góp đủ điều kiện được khấu trừ thuế cư trú (phần cơ bản) được giới hạn ở mức 30% tổng thu nhập.

Đối với các khoản quyên góp cho Thành phố Yokohama, số tiền còn lại sau khi trừ 2.000 yên khỏi số tiền quyên góp có thể được khấu trừ cùng với thuế thu nhập, lên đến giới hạn khoảng 20% ​​số tiền thuế thu nhập cá nhân. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Khấu trừ thuế" (trang web bên ngoài) (trang web của Bộ Nội vụ và Truyền thông).
Ngoài ra, bạn cũng có thể ước tính số tiền khấu trừ tối đa, v.v. bằng cách sử dụng mô phỏng số tiền thuế, vì vậy hãy tận dụng điều này.

※Nếu bạn chỉ muốn nhận được khoản khấu trừ thuế quyên góp trên thuế cư trú cá nhân của mình, vui lòng nộp tờ khai thuế cư trú cho thành phố, thị trấn hoặc làng địa phương của bạn.

Hệ thống này cho phép các nhà tài trợ được khấu trừ thuế mà không cần phải nộp tờ khai thuế đối với các khoản đóng góp được thực hiện vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2015, bằng cách nộp "Đơn xin khai báo đặc biệt để khấu trừ thuế cho các khoản đóng góp" (sau đây gọi là "Đơn") cho chính quyền địa phương nơi thực hiện khoản đóng góp.
Những người đủ điều kiện tham gia Hệ thống đặc biệt một cửa là những người đáp ứng các yêu cầu sau: Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu và muốn đăng ký, vui lòng gửi đơn đăng ký cho người nhận quyên góp.

Điều này chỉ giới hạn đối với những người không cần phải nộp tờ khai thuế cuối cùng hoặc tờ khai thuế cư trú, ngoài việc khai khấu trừ tiền quyên góp liên quan đến thuế quê hương, chẳng hạn như những người lao động hưởng lương có điều chỉnh cuối năm tại nơi làm việc hoặc những người chỉ có thu nhập từ lương hưu.
Ngay cả những người lao động hưởng lương đủ điều kiện được khấu trừ chi phí y tế và do đó phải nộp tờ khai thuế, cũng như những cá nhân tự kinh doanh phải nộp tờ khai thuế ngay từ đầu, cũng không đủ điều kiện.

Việc quyên góp chỉ giới hạn cho những người dự kiến ​​quyên góp cho năm hoặc ít hơn năm chính quyền địa phương, bao gồm cả Thành phố Yokohama, trong năm thực hiện quyên góp.
Ngay cả khi bạn đã nộp đơn đăng ký đặc biệt, nếu bạn quyên góp cho sáu hoặc nhiều chính quyền địa phương trong cùng một năm và muốn yêu cầu khấu trừ tiền quyên góp, bạn phải nộp tờ khai thuế cuối cùng hoặc tờ khai thuế cư trú theo quy định chung cho tất cả các khoản quyên góp.

◆Nếu bạn nộp tờ khai thuế cuối cùng hoặc tờ khai thuế cư trú sau khi nộp đơn, đơn xin miễn trừ đặc biệt một cửa sẽ được coi như chưa được nộp (bị vô hiệu). Do đó, ngay cả khi bạn đã nộp đơn, nếu bạn cần nộp tờ khai thuế cuối cùng hoặc tờ khai thuế cư trú, chẳng hạn như để thêm khoản khấu trừ như chi phí y tế, hãy đảm bảo bao gồm khoản khấu trừ quyên góp cho khoản quyên góp đó trong tờ khai của bạn.
◆Nếu có bất kỳ thay đổi nào về địa chỉ hoặc thông tin chi tiết khác của bạn sau khi gửi đơn đăng ký đặc biệt, vui lòng gửi "Thông báo về những thay đổi đối với thông tin chi tiết trong đơn đăng ký đặc biệt để được hưởng khoản tín dụng thuế quyên góp" trước ngày 10 tháng 1 của năm sau năm quyên góp.

Đăng nhập vào "Trang của tôi về chính quyền địa phương" và đi đến màn hình nộp đơn đặc biệt trực tuyến.
Bạn có thể hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến bằng cách quét thẻ My Number, nhập thông tin cần thiết và đăng ký.
※Vui lòng kiểm tra "số tiền quyên góp" được yêu cầu khi đăng ký tài khoản trong email bạn nhận được khi quyên góp.

Vui lòng nộp Mẫu đơn đăng ký đặc biệt một cửa và các giấy tờ kèm theo (giấy tờ xác nhận số định danh cá nhân + giấy tờ xác nhận danh tính) đến địa chỉ bên dưới.
<Gửi mẫu đơn đăng ký đặc biệt một cửa đến đâu>
　〒221-0052 Yokohama Creation Square Tầng 19, 5-1 Sakaemachi, Kanagawa-ku, Yokohama
　JTB Corporation Bộ phận Phát triển quê hương Văn phòng Yokohama
※　Vui lòng nộp qua đường bưu điện.
※　Bạn có thể tải xuống Mẫu đơn đăng ký đặc biệt một cửa tại đây.

Để được khấu trừ thuế cư trú, vui lòng liên hệ với cục thuế của thành phố, phường, thị trấn hoặc làng của bạn (trong trường hợp ở Yokohama, là văn phòng phường của bạn).
Để biết thông tin về khấu trừ thuế thu nhập, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.

ĐT: 050-3146-6615 (Trung tâm cuộc gọi thuế quê hương JTB)
Giờ mở cửa: Ngày trong tuần 9: 00-17:15 Cuối tuần và ngày lễ 10:00-17:00 Mở cửa quanh năm (trừ ngày 1/1-1/3)　　
Biểu mẫu yêu cầu qua email: https://faq.furu-po.com/ "Liên hệ với chúng tôi"　

〒221-0052
Yokohama Creation Square tầng 19, 5-1 Sakaemachi, Kanagawa-ku, Yokohama
JTB Corporation Bộ phận Phát triển quê hương Văn phòng Yokohama