Về việc tặng quà công khai để đổi lấy Chương trình quyên góp thuế quê hương thành phố Yokohama trong năm tài chính 2024

Thành phố Yokohama bày tỏ lòng biết ơn bằng cách tặng các vật phẩm và dịch vụ (quà tặng cảm ơn) cho những nhà tài trợ sống bên ngoài thành phố và quyên góp thông qua hệ thống thuế quê hương.
Chúng tôi đang tìm kiếm những món quà đáp lại với mục đích khuyến khích mọi người trải nghiệm nét quyến rũ của thành phố chúng tôi thông qua các khoản đóng góp thuế của quê hương, qua đó khuyến khích họ ủng hộ thành phố của chúng tôi trong tương lai, tạo cơ hội cho họ đến thăm thành phố của chúng tôi và khuyến khích hiệu ứng lan tỏa làm tăng số lượng người đến thăm thành phố, từ đó thúc đẩy du lịch và nền kinh tế địa phương.
Các doanh nghiệp muốn tặng quà đáp lễ nên đọc "Hướng dẫn cuộc thi tặng quà khai thuế quê hương thành phố Yokohama" và "Ví dụ về Tiêu chuẩn sản phẩm địa phương do Bộ Nội vụ và Truyền thông ban hành", sau đó nộp đơn theo hệ thống bên dưới.
※Ngoài ra, quà tặng để đổi lại tiền đóng góp thuế quê hương phải tuân thủ các tiêu chuẩn sản phẩm địa phương do chính phủ đặt ra và những món quà không đáp ứng các tiêu chuẩn trong hướng dẫn đính kèm sẽ không được chấp nhận.

[Cập nhật ngày 15 tháng 1 năm 2025]
　Đối với bất kỳ quà tặng mới hoặc các mặt hàng khác được tặng, đơn đăng ký phải được nộp trước qua tỉnh để Bộ Nội vụ và Truyền thông xác minh.

　Thời hạn nộp hồ sơ cho Bộ Nội vụ và Truyền thông đã thay đổi do có thông báo từ Giám đốc Chi cục Thuế thành phố thuộc Cục Thuế địa phương thuộc Bộ Nội vụ và Truyền thông vào ngày 26 tháng 9 năm 2024.
　Thời hạn nộp hồ sơ duy nhất trong tương lai là "khoảng tháng 4 năm 2025 (đã dự kiến)".
　Xin lưu ý rằng do thời gian nộp hồ sơ thay đổi, có thể mất khá nhiều thời gian kể từ khi bạn nộp đơn thông qua biểu mẫu đăng ký công khai bên dưới cho đến khi chúng tôi bắt đầu trao phần thưởng cho bạn.

[Cập nhật ngày 9 tháng 8 năm 2024]
"Hướng dẫn về việc tặng quà cho công chúng theo tờ khai thuế quê hương thành phố Yokohama" đã được sửa đổi.
　Do sửa đổi Thông báo số 179 năm 2019 của Bộ Nội vụ và Truyền thông, các tiêu chuẩn sản phẩm địa phương do Bộ Nội vụ và Truyền thông đặt ra để cung cấp quà tặng đáp lễ sẽ thay đổi kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2024. Khi nộp đơn xin tặng quà đáp lễ, vui lòng đảm bảo kiểm tra các hướng dẫn và tiêu chuẩn sản phẩm địa phương đã sửa đổi.

Hãy chắc chắn kiểm tra thông tin bên dưới. Nếu món quà không đáp ứng được các hướng dẫn, nó sẽ không được chấp nhận làm quà tặng.
・Điều kiện đối với nhà cung cấp quà tặng
・Điều kiện để được đổi trả quà tặng
・Kiểm soát chất lượng quà tặng
・Gánh nặng chi phí
・Các bước và thủ tục đăng bài lên trang web cổng thông tin
・Chi tiết về hoạt động kinh doanh của nhà cung cấp quà tặng, những điểm cần lưu ý, v.v.
・Hủy bỏ việc bán quà tặng, v.v.
・Thời hạn nộp hồ sơ (có thể chấp nhận bất cứ lúc nào) ※Như đã nêu ở trên, có thể mất khá nhiều thời gian trước khi chúng tôi có thể bắt đầu trao phần thưởng.
・Cách thức nộp đơn, v.v.

○ 　Nếu bạn đang nộp đơn xin phần thưởng lần đầu tiên
　Vui lòng đảm bảo điền vào "(Mẫu 1) Đơn xin đưa vào Sổ đăng ký ứng viên quà tặng trả lại" và tải lên "Mẫu đơn xin nhà cung cấp quà tặng trả lại thuế quê hương" bên dưới.

○　Tiêu chuẩn sản phẩm địa phương số 3 ※Nếu bạn đăng ký nhận quà tặng qua
　Vui lòng điền vào "Biểu mẫu tham khảo) Phụ lục số 3" hoặc "Biểu mẫu tham khảo) Phụ lục số 3(b)" và nộp cho "Biểu mẫu đăng ký nhà cung cấp quà tặng khai thuế quê hương" bên dưới.
　　Vui lòng tải nó lên.
　※　Tiêu chuẩn sản phẩm địa phương số 3 về quà tặng hoàn trả là những sản phẩm có giá trị gia tăng đáng kể do phần lớn quá trình sản xuất, chế biến và các quy trình khác được thực hiện tại Thành phố Yokohama.
　　　Đối với những đơn vị không sản xuất hoặc chế biến sản phẩm tại Thành phố Yokohama và chỉ đang lập kế hoạch và phát triển sản phẩm, vui lòng điền vào "Biểu mẫu tham khảo) số 3(B) Biểu đồ quy trình".
　

Nếu bạn dự định dùng thức ăn làm phần thưởng, vui lòng sử dụng ví dụ này làm tài liệu tham khảo.

Thời gian nộp đơn: Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký bất cứ lúc nào.

Vui lòng nộp đơn theo mẫu đơn đăng ký do JTB Corporation quản lý được liệt kê bên dưới. Những đơn đăng ký sử dụng bất kỳ hình thức nào khác sẽ không được chấp nhận.
Như đã nêu ở trên, xin lưu ý rằng có thể mất một thời gian trước khi chúng tôi có thể bắt đầu trao phần thưởng.
Xin lưu ý rằng thành phố có thể ngừng chấp nhận đơn đăng ký theo quyết định của mình.

<Thắc mắc về thủ tục nộp đơn>
ĐT: 06-6260-0600 (Tập đoàn JTB, Ban Phát triển Quê hương)
Giờ mở cửa: 9: 30-17:30 (chỉ các ngày trong tuần)　

Nếu có bất kỳ thay đổi nào về tên doanh nghiệp, địa điểm, tên đại diện, địa chỉ cơ sở sản xuất hoặc nội dung hoặc giá của quà tặng sau khi nộp đơn thông qua "Mẫu đơn xin tặng quà hoàn thuế quê hương" hoặc sau khi quà tặng bắt đầu được tặng làm quà tặng trả lại, vui lòng nhanh chóng nộp "Thông báo thay đổi nội dung quà tặng trả lại của Thành phố Yokohama" (Mẫu 2) cho Ban thư ký. Đặc biệt, chúng tôi không thể tiếp tục cung cấp các mặt hàng quà tặng trả lại không còn tuân thủ các tiêu chuẩn sản phẩm địa phương của Bộ Nội vụ và Truyền thông do những thay đổi về cơ sở sản xuất, đây là yếu tố quyết định xem sản phẩm có đáp ứng các tiêu chuẩn hay không. Xin lưu ý rằng nếu phát hiện ra rằng nó khác với nội dung đơn đăng ký của bạn, nó sẽ không còn được coi là mục phần thưởng nữa và sẽ bị xóa khỏi sổ cái. Nó cũng sẽ không còn được liệt kê là mục phần thưởng trên các trang web cổng thông tin, v.v.