Lễ hội cư dân phường Hodogaya năm 2024

Nhiều người đã đến tham dự sự kiện dưới bầu trời mùa thu trong xanh. Cảm ơn rất nhiều!

Thứ Bảy, ngày 19 tháng 10 năm 2024, 9:30 sáng - 3:00 chiều
※Sẽ tiếp tục khi trời mưa nhẹ, nhưng sẽ bị hủy nếu thời tiết giông bão.

Công viên Hodogaya của tỉnh (4-2 Hanamidai, phường Hodogaya)

【truy cập】
Khoảng 15 phút đi bộ từ Ga Hoshikawa hoặc Ga Wadamachi trên Tuyến Sotetsu

<Xe buýt địa phương (có thu phí)>
Lên xe buýt tại "Ga JR Hodogaya", "Ga JR Yokohama" hoặc "Ga Hoshikawa tuyến Sotetsu" và xuống tại trạm xe buýt "Myojindai".

<Xe đưa đón (miễn phí)>
◆Khởi hành từ Lối ra phía Nam của Ga Hoshikawa trên Tuyến Sotetsu (khoảng 10 phút một chuyến)
◆Khởi hành từ Lối ra phía Tây của Ga JR Hodogaya (khoảng 20 phút một chuyến)
　Lịch trình xe buýt và thông tin về điểm dừng xe buýt có thể được tìm thấy ở đây　→　Thông tin xe buýt đưa đón (miễn phí) (PDF: 286KB)

■ Chợ công dân
　Hơn 120 nhóm sẽ dựng gian hàng, số lượng lớn nhất từ ​​trước đến nay, bán hàng thủ công, thực phẩm và giới thiệu hoạt động của họ.
　 Danh sách các tổ chức tham gia (PDF: 654KB) (PDF: 181KB)
■ Sự kiện sân khấu
　Sự kiện sẽ được tổ chức tại ba địa điểm: sân thể thao, sân bóng bầu dục và Hội trường nghệ thuật Kanagawa.

　 Lịch trình sân khấu (PDF: 1,178KB) (PDF: 295KB)
■ Chợ trời (hủy nếu trời mưa nhẹ)
　Có 30 cá nhân và nhóm dự kiến ​​tham gia triển lãm.
■ Các đợt quyên góp thực phẩm, thu gom dầu ăn thải
　Nếu bạn có bất kỳ thực phẩm nào không thể sử dụng hết ở nhà (※1), hoặc dầu ăn đã qua sử dụng hoặc hết hạn (※2), vui lòng mang đến cho chúng tôi.
　(※1) Chưa mở và còn ít nhất hai tháng kể từ ngày hết hạn có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng
　(※2) Dầu ăn thực vật, đựng trong chai nhựa (dầu chưa sử dụng vẫn được chấp nhận)

Văn phòng phường và phương tiện truyền thông sẽ chụp ảnh và quay video tại địa điểm tổ chức sự kiện, và những người có mặt tại địa điểm tổ chức sự kiện có thể xuất hiện trong các bức ảnh và video này.
Các bức ảnh do văn phòng phường chụp có thể được sử dụng cho mục đích lưu trữ cũng như mục đích quan hệ công chúng như trên trang web của văn phòng phường, tạp chí Quan hệ công chúng Yokohama và trong các áp phích và tờ rơi cho lễ hội phường.
Ngoài ra, hình ảnh và video do các phương tiện truyền thông ghi lại có thể được đăng trên truyền hình, báo chí, trên web, v.v.
Xin hãy lưu ý điều này trước.

Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn rất nhiều!

Chúng tôi đang tìm kiếm những nhà cung cấp mới cho Chợ cộng đồng Hodogaya tại Lễ hội cộng đồng Hodogaya!

Các đơn vị triển lãm đã cùng nhau xây dựng kế hoạch chi tiết phù hợp với mục đích của Lễ hội công dân Hodogaya, bao gồm các sự kiện mà du khách có thể cùng nhau thưởng thức, bán đồ ăn và đồ uống, cũng như giới thiệu và quảng bá các hoạt động nhóm.

Khoảng 10 nhóm (1 phần khoảng 3,6m x 2,7m)
※Mỗi nhóm có một lô đất. Nếu có nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm.
　Ngoài ra, nhiều đơn đăng ký từ cùng một người (nhóm) sẽ không hợp lệ.

Các tổ chức phi lợi nhuận: 10.000 yên Các tổ chức vì lợi nhuận: 15.000 yên

Phải đến trước thứ sáu, ngày 9 tháng 8 năm 2024
Vui lòng kiểm tra các yêu cầu tuyển dụng ứng viên cửa hàng mới, tải xuống mẫu đơn đăng ký và gửi qua đường bưu điện hoặc email.
Qua thư: 2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, 240-0001 Ban Phát triển Khu vực Phường Hodogaya, Ban Lễ hội Công dân Phường
Đối với email: [email protected]
※Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo về kết quả nộp đơn vào thứ Bảy, ngày 31 tháng 8.

Hướng dẫn tuyển dụng nhà cung cấp cho Ward Residents Festival Ward Residents Bazaar năm tài chính 2024 (PDF: 597KB)
Mẫu đơn đăng ký tham gia Lễ hội phường năm tài chính 2024 (Word: 25KB)
Giải thích nội dung Lễ hội phường 2024 (Word: 210KB)

Nếu bạn đang có ý định bán thực phẩm hoặc đồ uống, vui lòng truy cập trang này.
Vui lòng tham khảo "Sổ tay vệ sinh thực phẩm cho các sự kiện địa phương".
Vui lòng nộp mẫu thông báo sự kiện cùng với hồ sơ đăng ký của bạn.
Thông báo sự kiện (Word: 29KB)
Thông báo sự kiện (Ví dụ) (PDF: 189KB)

Chúng tôi đang tìm kiếm những người bán hàng cho chợ trời tại Lễ hội cộng đồng Hodogaya!

Khu vực nghỉ ngơi của Công viên Hodogaya thuộc Tỉnh

30 cửa hàng (Nếu có quá nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm)

1.000 yên (trả ngay trong ngày)

・Kích thước của mỗi lô đất là khoảng 2m x 2m.
・Xe ô tô chỉ được sử dụng để bốc xếp hàng hóa; không được phép đỗ xe tại chỗ.
　Vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt thời gian bốc xếp đã chỉ định.
・Không được phép mang theo đồ ăn, đồ uống, động vật và các gian hàng thương mại (bán lại, v.v.).
・Chợ trời sẽ bị hủy nếu trời mưa nhẹ (lễ hội phường vẫn diễn ra bất kể trời mưa nhẹ).
・Nhiều đơn đăng ký của cùng một người (nhóm) sẽ không hợp lệ.

Phải đến trước thứ sáu, ngày 30 tháng 8 năm 2024
Vui lòng nộp đơn qua hệ thống nộp đơn điện tử hoặc qua bưu thiếp.

Hệ thống ứng dụng điện tử có sẵn tại đây (trang web bên ngoài)

[Thông tin cần đưa vào]
〒Vui lòng nêu rõ địa chỉ, tên, số điện thoại, tên mặt hàng, số lượng, phạm vi giá bán và liệu bạn có muốn mang mặt hàng đến bằng ô tô hay không.
[Địa chỉ giao hàng]
〒2-9 Kawabecho, Phường Hodogaya, Thành phố Yokohama, 240-0001
Ủy ban chấp hành Lễ hội công dân phường Hodogaya

※Kết quả sẽ được công bố vào thứ tư, ngày 18 tháng 9.