SỐ 20 Chúng tôi đã tổ chức một chiến dịch nâng cao nhận thức tại khu mua sắm để ngăn chặn gian lận đặc biệt và các hành vi bán hàng có ác ý.

　Vào thứ năm, ngày 12 tháng 12, chúng tôi đã tổ chức một chiến dịch nâng cao nhận thức nhằm ngăn chặn các hành vi gian lận đặc biệt và các hoạt động bán hàng có ác ý tại Phố mua sắm Hongofukuji Matsubara với sự hợp tác của Hiệp hội phòng chống tội phạm Hodogaya và Đồn cảnh sát Hodogaya.

　Vào ngày đó, Trưởng đồn cảnh sát Hodogaya Etsujiro Honda và Chủ tịch Hiệp hội phòng chống tội phạm Hodogaya Isao Hori cũng tham gia và tổng cộng có 15 người phân phát các vật phẩm nâng cao nhận thức. Chúng tôi đã chuẩn bị 300 món quà nâng cao nhận thức, nhưng vì sự kiện này trùng với chiến dịch cuối năm của khu mua sắm và có rất nhiều người tham dự nên chúng tôi có thể hoàn thành việc phân phát chúng sớm hơn dự định. Trong suốt chiến dịch, chúng tôi đã nhận được những tin nhắn động viên từ khách hàng mua sắm tại khu mua sắm như "Hãy cẩn thận với các trò gian lận đặc biệt" và "Chúc bạn may mắn!", chúng tôi rất biết ơn về điều đó.
　Số vụ gian lận đặc biệt đã gia tăng ở phường này trong năm nay. Các phương pháp được sử dụng ngày càng tinh vi hơn, vì vậy nếu bạn nghi ngờ bất cứ điều gì, vui lòng tham khảo ý kiến ​​gia đình, người quen hoặc cảnh sát. Ngoài ra, văn phòng phường sẽ tiếp tục làm việc với các tổ chức liên quan đến phòng chống tội phạm và người dân địa phương để nâng cao nhận thức về phòng chống tội phạm.
　Chỉ còn một chút thời gian nữa là hết năm nay, tôi xin chúc mọi người sức khỏe và hạnh phúc. Chúc bạn một năm mới vui vẻ.

Tháng 12 năm 2024 Thị trưởng Phường Hodogaya Hiroshi Jinbe