SỐ 22 Chúng tôi đã ký kết thỏa thuận với Hội Phật giáo phường Hodogaya-Asahi để cung cấp các cơ sở vật chất trong trường hợp xảy ra thảm họa quy mô lớn.

　Vào thứ tư, ngày 22 tháng 1, lễ ký kết "Thỏa thuận hợp tác cung cấp cơ sở vật chất trong trường hợp xảy ra động đất quy mô lớn hoặc thảm họa khác" đã được tổ chức tại Văn phòng phường Hodogaya với Hội Phật giáo phường Hodogaya-Asahi (sau đây gọi là "Hội Phật giáo phường").
　Chủ tịch hiệp hội, Toshihiko Shimura của Chùa Tokoji, đã tham dự lễ ký kết.
　Thỏa thuận này được ký kết giữa Phường Hodogaya và Hiệp hội Phật giáo Phường dựa trên thỏa thuận toàn diện về cung cấp cơ sở vật chất được ký kết giữa Thành phố Yokohama và Hiệp hội Phật giáo Thành phố Yokohama vào năm 2022, đưa Phường Hodogaya trở thành phường thứ ba thực hiện thỏa thuận này, sau Phường Nishi và Phường Seya.
　Theo thỏa thuận này, trong trường hợp xảy ra thiên tai trên diện rộng và thiếu nơi sơ tán cho người dân trong phường, 14 ngôi chùa trong phường sẽ có thể cung cấp cơ sở vật chất làm nơi trú ẩn sơ tán và bãi đậu xe. (Ngôi đền được đánh dấu bằng một nhãn dán trong ảnh.)
　Kể từ trận động đất bán đảo Noto và cảnh báo rãnh Nankai, công tác phòng ngừa thảm họa trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Trong những năm gần đây, thiệt hại do thiên tai như gió và lũ lụt ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn do tác động của biến đổi khí hậu, gây thiệt hại trên diện rộng ở nhiều khu vực, vì vậy việc chuẩn bị ứng phó với những thảm họa này là rất quan trọng.
　Khi một thảm họa quy mô lớn xảy ra, người ta dự kiến ​​sẽ có nhiều người phải sơ tán. Phường rất an tâm rằng, nhờ sự hảo tâm của Hội Phật tử phường, chúng tôi đã có thể đảm bảo được nhiều địa điểm sơ tán gần người dân hơn.
　Nhân cơ hội này, chúng tôi sẽ nỗ lực tăng cường hơn nữa hệ thống phòng chống thiên tai của phường để đảm bảo an toàn và an ninh cho người dân.

Tháng 1 năm 2025 Thị trưởng Phường Hodogaya Hiroshi Jinbe