【Kết thúc】 Cuộc thi nấu ăn sản xuất và tiêu thụ tại địa phương Hodogaya lần thứ nhất

　Chúng tôi đang tìm kiếm các công thức nấu ăn theo một chủ đề nhất định sử dụng các loại rau củ yêu thích của bạn trong số các loại rau được trồng tại Hodogaya sau đây: khoai tây, komatsuna, củ cải daikon, bông cải xanh và cà rốt.
　Năm công thức nấu ăn sẽ được chọn từ các công thức đã nộp và sẽ vào cuộc thi nấu ăn, nơi các công thức đó sẽ được nấu thực sự.
　Trong năm tài chính 2027, đánh dấu kỷ niệm 100 năm thành lập phường, chúng tôi dự định xuất bản "Bộ sưu tập công thức nấu ăn kỷ niệm 100 năm thành lập phường (tên tạm thời)". Ý tưởng công thức nấu ăn của bạn có thể được giới thiệu!
　Có một số giải thưởng tuyệt vời đang chờ đón, vì vậy hãy nhớ đăng ký nhé!

　Ngày 1 tháng 10 (Thứ Bảy) - Ngày 18 tháng 11 (Thứ Sáu), năm 2020

　Năm công thức nấu ăn sẽ được chọn từ các bài dự thi và sẽ được đưa vào cuộc thi nấu ăn.
　Ban giám khảo sẽ nếm thử các món ăn và quyết định người chiến thắng.

　Ngày 21 tháng 1 năm 2020 (Thứ Bảy) 10:00-12:30

　Phòng nấu ăn của Trung tâm cộng đồng Hodogaya (1-21 Tenno-cho, Hodogaya-ku)

　Chi nhánh JA Yokohama Hodogaya, Cán bộ xúc tiến cải thiện đời sống thực phẩm phường Hodogaya, Thị trưởng phường Hodogaya, v.v.

　Những người sống, làm việc hoặc học tập trong phường

　"Các món ăn từ rau củ quả mùa thu và mùa đông"

• Sử dụng một hoặc nhiều loại rau từ Hodogaya (khoai tây, komatsuna, củ cải, bông cải xanh, cà rốt). Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các loại rau, thịt, cá, v.v. khác.
• Chuẩn bị đủ cho bốn người với giá khoảng 1.500 yên hoặc ít hơn.
• Điền vào mẫu đơn đăng ký hoặc phiếu tham gia với các thông tin cần thiết (tên món ăn, công thức, khía cạnh sáng tạo, v.v.) và đính kèm ảnh món ăn.

　Văn phòng Phường Hodogaya, Ban Xúc tiến Quản lý Phường, Ban Phúc lợi và Y tế

　Ủy ban xúc tiến cải thiện thói quen ăn uống phường Hodogaya

　Chi nhánh JA Yokohama Hodogaya

　Vui lòng nộp đơn qua web (mẫu đơn đăng ký), qua thư hoặc trực tiếp tại văn phòng.
　※Thông tin cá nhân bạn cung cấp sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài sự kiện này.
　※Các công thức nấu ăn được gửi có thể được xuất bản trong bộ sưu tập công thức nấu ăn kỷ niệm 100 năm của phường (tên tạm thời) và trong ấn bản Quan hệ công chúng của phường Yokohama.

　Vui lòng nộp đơn qua trang web sau (hệ thống nộp đơn điện tử).

　Cuộc thi Thực phẩm sản xuất tại địa phương lần thứ 1 [Mẫu đơn đăng ký] (Thời gian đăng ký: Từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 18 tháng 11 năm 2022) (Trang web bên ngoài)

1. Vui lòng tải mẫu đơn đăng ký và điền thông tin bắt buộc.
2. Vui lòng gửi mẫu đơn đã điền đầy đủ đến địa chỉ sau hoặc mang đến văn phòng:

　※Ngoài việc có thể tải xuống, mẫu đơn còn có sẵn tại quầy 22 ở tầng 2 của văn phòng phường, các cơ sở công cộng trong phường và hộp thư thường trú tại các nhà ga trong phường.

<Qua thư>
　〒2-9 Kawabecho, Phường Hodogaya, Thành phố Yokohama, 240-0001
　Kính gửi: Văn phòng phường Hodogaya, Ban xúc tiến hành chính phường, "Cuộc thi nấu ăn"
　Phải đến trước thứ sáu, ngày 18 tháng 11 năm 2020

<Nếu bạn mang nó đến quầy>
　Tòa nhà chính của Văn phòng Phường, Tầng 2, Số 22, Phòng Xúc tiến hành chính Phường

　Ngày 1 tháng 10 (Thứ Bảy) - Ngày 18 tháng 11 (Thứ Sáu), năm 2020

　Giải thưởng sẽ được trao cho năm sáng tạo được chọn vào cuộc thi nấu ăn!
　Ngoài ra, còn có những giải thưởng thú vị khác!

　Cuốn sách nhỏ này chứa thông tin về các điểm bán hàng trực tiếp trong phường, cũng như thông tin về các nhà hàng tích cực đưa rau Hodogaya vào thực đơn của họ.
　Vui lòng tham khảo bản đồ và nhớ ghé thăm cửa hàng bán hàng trực tiếp nhé!

・Tòa nhà chính của Văn phòng Phường, tầng 2, cửa sổ số 22
・Tiện nghi phục vụ cư dân, v.v.