【thẩm quyền giải quyết】 Trợ cấp hỗ trợ xây dựng địa điểm tại cộng đồng phường Isogo (2020)

Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục nhận đơn ngay cả sau khi thời gian nộp đơn đã kết thúc, nhưng do hạn chế về ngân sách.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể đóng đơn đăng ký nếu đạt đến giới hạn ngân sách.

Tờ rơi tuyển dụng Reiwa năm thứ 2 (PDF: 670KB)

　Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước và mang hồ sơ đăng ký đến Phòng Khuyến khích Quản lý Phường (cửa sổ 5) tại tầng 6 của văn phòng phường nơi bạn cư trú.

1. Mẫu đơn đăng ký
2. Kế hoạch kinh doanh
3. Ngân sách thu chi
4. Điều lệ công ty và các tài liệu liên quan khác
5. Danh sách thành viên hoặc danh sách cán bộ

Có những định dạng quy định cho câu từ 1 đến 3. Ngoài việc phân phối tại văn phòng của chúng tôi, bạn cũng có thể tải xuống từ mục "3. Các biểu mẫu khác nhau" trên trang này.

　Chúng tôi hỗ trợ việc tạo ra những địa điểm có thể phục hồi cộng đồng địa phương, chẳng hạn như không gian tương tác giữa nhiều thế hệ, hỗ trợ nuôi dạy trẻ em và hỗ trợ lối sống cho người cao tuổi, bằng cách sử dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống và phòng trống trong nhà.

　Các tổ chức phải bao gồm nhiều người, bao gồm cả cư dân của phường (cư dân, công nhân hoặc sinh viên), tham gia vào các hoạt động liên tục và phải đáp ứng các yêu cầu sau.

• Mục đích là để phục hồi khu vực địa phương.
• Tận dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống, phòng trống trong các khu dân cư, v.v.
• Việc sử dụng các cửa hàng bỏ trống phải có sự đồng ý của khu mua sắm.
• Bạn sẽ có thể tự mình giải quyết mọi tranh chấp với hàng xóm.
• Trong việc tạo ra một nơi cho trẻ em, cần phải xây dựng mối quan hệ với phụ huynh, nhà trường, các tổ chức liên quan, v.v.
• Khả năng tuân thủ các luật và quy định có liên quan

　Các dự án nhằm phục hồi khu vực địa phương, chẳng hạn như các buổi tiệc cộng đồng và các sự kiện xã hội khác tận dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống và phòng trống trong các ngôi nhà trong phường, cùng các dự án tạo không gian. Ngoài ra, cơ sở sẽ được sử dụng làm nơi trú ẩn phải tuân thủ các tiêu chuẩn chống động đất do thành phố đặt ra và chủ sở hữu cơ sở phải đồng ý với việc xây dựng nơi trú ẩn cũng như bất kỳ hoạt động cải tạo nào đối với cơ sở. Tuy nhiên, những mục sau đây không được bảo hành:
Các doanh nghiệp không đủ điều kiện

• Các doanh nghiệp chỉ vì lợi nhuận hoặc có lợi cho một số cá nhân hoặc tổ chức cụ thể
• Các doanh nghiệp có hoạt động chính trị hoặc tôn giáo là mục tiêu của họ
• Hoạt động kinh doanh này cũng được trợ cấp bởi Thành phố Yokohama, Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Yokohama hoặc Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận Isogo.

⑴Khi mở nơi cư trú mới và khởi nghiệp kinh doanh (tối đa 3 năm)
　A. Thiết kế, cải tạo, sửa chữa và các chi phí xây dựng khác liên quan đến việc cải tạo cơ sở, v.v.
　Chi phí liên quan đến hoạt động kinh doanh
　　　Chi phí vật tư tiêu hao, chi phí in ấn, chi phí truyền thông và vận chuyển, chi phí vận chuyển, chi phí vật liệu, chi phí bồi thường, phí bảo hiểm, phí sử dụng và phí thuê,
　　　Chi phí thiết bị, chi phí thực phẩm (tối đa 1/10 số tiền được công nhận là chi phí đủ điều kiện), chi phí nhiên liệu, phí hoa hồng, v.v.
　Chi phí khảo sát sơ bộ, v.v., phát sinh trong quá trình triển khai hoạt động kinh doanh (chi phí liên quan đến chẩn đoán sức kháng động đất đơn giản) (1 lần)
⑵Khi tiến hành kinh doanh tại một địa điểm hiện tại (1 năm)
　A. Chi phí liên quan đến việc cải tạo, v.v. cần thiết để đảm bảo an toàn và tiện lợi cho người sử dụng
※Trợ cấp phải được áp dụng cho mỗi năm tài chính.
　　　

※Bắt đầu từ năm tài chính 2020, các khoản trợ cấp cũng sẽ được áp dụng để trang trải chi phí liên quan đến việc cải tạo các không gian hiện có.

※　 Nếu bạn nộp đơn xin trợ cấp cho các chi phí liên quan đến hạng mục ①(a) và ①(b) trong bảng trong cùng một năm tài chính, số tiền trợ cấp tối đa sẽ là 1,5 triệu yên.
※　Chúng tôi sẽ chấp nhận đơn đăng ký theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước và trong phạm vi ngân sách cho phép.

• Hồ sơ cần thiết để xin trợ cấp (Word: 27KB) (mẫu đơn xin trợ cấp, kế hoạch kinh doanh, ngân sách thu chi)
• Hồ sơ cần thiết để xin trợ cấp (Word: 29KB) (Mẫu đơn xin trợ cấp)
• Các tài liệu cần thiết cho báo cáo hiệu suất (Word: 29KB) (Báo cáo hiệu suất, báo cáo kinh doanh, báo cáo thu nhập và chi tiêu)
• Hồ sơ cần thiết khi thay đổi phương án kinh doanh sau khi được chấp thuận tài trợ (Word: 24KB) (Mẫu đơn xin thay đổi phương án kinh doanh)

• Hướng dẫn về trợ cấp hỗ trợ xây dựng địa điểm cộng đồng của phường Isogo (PDF: 407KB)