Trợ cấp hỗ trợ xây dựng địa điểm tại cộng đồng phường Isogo (2023)

　Chúng tôi sẽ hỗ trợ các tổ chức đang nỗ lực tạo ra những địa điểm tương tác và không gian tại địa phương bằng cách sử dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống và phòng trống trong các ngôi nhà tại Phường Isogo bằng cách cung cấp trợ cấp cho việc cải tạo cơ sở và các hoạt động.

Cập nhật lần cuối ngày 27 tháng 2 năm 2023

Thông tin tuyển dụng năm tài chính 2023

1. Về việc xin trợ cấp

Thời gian nộp đơn

Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký bất cứ lúc nào, nhưng xin lưu ý rằng chúng tôi có thể ngừng chấp nhận đơn đăng ký khi đạt đến giới hạn ngân sách.
Thông tin tuyển dụng năm 2020 (PDF: 852KB)

Cách thức nộp đơn

　Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước và mang hồ sơ đăng ký đến Ban Khuyến khích khu vực tại tầng 6 của văn phòng phường (cửa sổ 61).

Hồ sơ ứng tuyển

Mẫu đơn đăng ký
Kế hoạch kinh doanh
Ngân sách thu chi
Điều lệ công ty và các tài liệu liên quan khác
Danh sách thành viên hoặc danh sách cán bộ

Có những định dạng quy định cho câu từ 1 đến 3. Ngoài việc phân phối tại văn phòng của chúng tôi, bạn cũng có thể tải xuống từ mục "3. Các biểu mẫu khác nhau" trên trang này.

Lịch trình ứng dụng

Lịch trình trợ cấp hỗ trợ xây dựng địa điểm cộng đồng Isogo Ward năm tài chính 2023
Thời gian nộp đơn Chấp nhận đơn đăng ký bất cứ lúc nào	bài kiểm tra	Sau khi xem xét	Cuối tháng 3 đến đầu tháng 4 năm 2024
Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước nếu bạn muốn nộp hồ sơ xin việc. Tôi muốn hỏi về công việc kinh doanh của bạn.	Khám tại phòng khám	Quyết định tài trợ, khởi nghiệp	Nộp báo cáo kết quả kinh doanh

※Khoản tài trợ này sẽ được thực hiện với điều kiện ngân sách năm tài chính 2023 phải được Hội đồng thành phố Yokohama thông qua.

2. Tổng quan về trợ cấp

mục đích

　Chúng tôi hỗ trợ việc tạo ra những địa điểm có thể phục hồi cộng đồng địa phương, chẳng hạn như không gian tương tác giữa nhiều thế hệ, hỗ trợ nuôi dạy trẻ em và hỗ trợ lối sống cho người cao tuổi, bằng cách sử dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống và phòng trống trong nhà.

Các doanh nghiệp đủ điều kiện

　Các tổ chức phải bao gồm nhiều người, bao gồm cư dân phường (cư dân, công nhân hoặc sinh viên), hợp tác với các hiệp hội khu phố, hiệp hội thị trấn và các nhóm hoạt động địa phương khác, cũng như tham gia vào các hoạt động đang diễn ra. Họ phải đáp ứng các yêu cầu sau.

Mục đích là để phục hồi khu vực địa phương.
Tận dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống, phòng trống trong các khu dân cư, v.v.
Việc sử dụng các cửa hàng bỏ trống phải có sự đồng ý của khu mua sắm.
Bạn sẽ có thể tự mình giải quyết mọi tranh chấp với hàng xóm.
Trong việc tạo ra một nơi cho trẻ em, cần phải xây dựng mối quan hệ với phụ huynh, nhà trường, các tổ chức liên quan, v.v.
Khả năng tuân thủ các luật và quy định có liên quan

Các dự án đủ điều kiện

　Các dự án nhằm phục hồi khu vực địa phương, chẳng hạn như các buổi tiệc cộng đồng và các sự kiện xã hội khác tận dụng những ngôi nhà bỏ trống, cửa hàng bỏ trống và phòng trống trong các ngôi nhà trong phường, cùng các dự án tạo không gian. Ngoài ra, cơ sở sẽ được sử dụng làm nơi trú ẩn phải tuân thủ các tiêu chuẩn chống động đất do thành phố đặt ra và chủ sở hữu cơ sở phải đồng ý với việc xây dựng nơi trú ẩn cũng như bất kỳ hoạt động cải tạo nào đối với cơ sở. Tuy nhiên, những mục sau đây không được bảo hành:
Các doanh nghiệp không đủ điều kiện

Các doanh nghiệp chỉ vì lợi nhuận hoặc có lợi cho một số cá nhân hoặc tổ chức cụ thể
Các doanh nghiệp có hoạt động chính trị hoặc tôn giáo là mục tiêu của họ
Hoạt động kinh doanh này cũng được trợ cấp bởi Thành phố Yokohama, Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Yokohama hoặc Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận Isogo.

Chi phí đủ điều kiện và thời gian hỗ trợ

⑴Khi mở một địa điểm mới và bắt đầu kinh doanh
　A) Thiết kế, cải tạo, sửa chữa và các chi phí xây dựng khác liên quan đến cải tạo cơ sở vật chất, v.v.: 1 năm
　Chi phí liên quan đến hoạt động kinh doanh (Tối đa 3 năm)
　　　Chi phí vật tư tiêu hao, chi phí in ấn, chi phí truyền thông và vận chuyển, chi phí vận chuyển, chi phí vật liệu, chi phí bồi thường, phí bảo hiểm, phí sử dụng và phí thuê,
　　　Chi phí thiết bị, chi phí thực phẩm (tối đa 1/10 số tiền được công nhận là chi phí đủ điều kiện), chi phí nhiên liệu, phí hoa hồng, v.v.
　Chi phí khảo sát sơ bộ, v.v., phát sinh trong quá trình triển khai hoạt động kinh doanh (chi phí liên quan đến chẩn đoán sức kháng động đất đơn giản) (1 lần)
⑵Khi tiến hành kinh doanh tại một địa điểm hiện có: 1 năm
　A. Chi phí xây dựng liên quan đến việc cải tạo cần thiết để đảm bảo an toàn và tiện lợi cho người sử dụng, v.v.
※Trợ cấp phải được áp dụng cho mỗi năm tài chính.
　　　

Mức trợ cấp giới hạn trên
	Phân loại	Năm thứ 1 (mức trợ cấp)	Năm thứ 2 và thứ 3 (mức trợ cấp)
①	Thiết lập một vị trí mới, Khi bắt đầu một doanh nghiệp	A. Chi phí liên quan đến việc cải tạo, v.v. 　　Giới hạn trên: 1,5 triệu yên (3/4) Chi phí liên quan đến hoạt động kinh doanh 　　Tối đa 500.000 yên (9/10)	Chi phí hoạt động kinh doanh Tối đa 500.000 yên (9/10)
②	①Dành cho doanh nghiệp khởi nghiệp Khi tiến hành điều tra sơ bộ, v.v.	①Điều này tùy thuộc vào việc thực hiện các hoạt động. Chi phí cho cuộc điều tra sơ bộ, v.v. Giới hạn một lần là 100.000 yên (9/10)	―
③	Tại vị trí hiện tại của bạn Khi tiến hành kinh doanh	Chi phí liên quan đến việc cải tạo, v.v. Tối đa 300.000 yên (9/10)	―

※　 Nếu bạn nộp đơn xin trợ cấp cho các chi phí liên quan đến hạng mục ①(a) và ①(b) trong bảng trong cùng một năm tài chính, số tiền trợ cấp tối đa sẽ là 1,5 triệu yên.
※　Nếu số lượng đơn đăng ký nhiều, số tiền trợ cấp có thể giảm.
※　Khoản tài trợ này sẽ được thực hiện với điều kiện ngân sách năm tài chính 2023 phải được Hội đồng thành phố Yokohama thông qua.