Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

Cập nhật lần cuối: 6 tháng 11 năm 2024

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cấp giấy chứng nhận khấu trừ khuyết tật cho người cao tuổi

Ngay cả khi bạn chưa được cấp giấy chứng nhận khuyết tật, nếu người nộp tờ khai thuế thu nhập hoặc người phụ thuộc từ 65 tuổi trở lên và người đứng đầu trung tâm phúc lợi và y tế phường địa phương chứng nhận rằng người đó bị khuyết tật về thể chất hoặc chứng mất trí nhớ đáp ứng các tiêu chí nhất định, bạn sẽ được cấp "Giấy chứng nhận đủ điều kiện khấu trừ khuyết tật" cho phép bạn nhận được một số tiền khấu trừ thu nhập nhất định dưới dạng "khấu trừ khuyết tật".

mục lục

1. Người nộp đơn đủ điều kiện

Những người đáp ứng tất cả các yêu cầu sau tính đến ngày tham chiếu chứng nhận (ghi chú)
(1) Những người sống tại thành phố Yokohama và có giấy đăng ký thường trú
(2) Những người từ 65 tuổi trở lên
(3) Những người có tình trạng khuyết tật về thể chất hoặc chứng mất trí nhớ thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây ① đến ④
(Ghi chú) Ngày chứng nhận là ngày 31 tháng 12 của năm mà bạn muốn được khấu trừ thu nhập.
〔ví dụ〕 Đối với năm 2020, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (tuy nhiên, nếu người đó chết trong năm, ngày mất)

Khuyết tật về thể chất hoặc tình trạng mất trí nhớ

Khấu trừ khuyết tật

  • ① Những người tương đương với người khuyết tật về thể chất (mức độ 3 đến 6)
  • ② Những người mắc chứng mất trí nhớ (nhẹ hoặc trung bình)
  • ③ Những người khuyết tật trí tuệ (nhẹ hoặc trung bình)

Khấu trừ khuyết tật đặc biệt

  • ① Những người tương đương với người khuyết tật về thể chất (hạng 1 hoặc 2)
  • ② Những người mắc chứng mất trí nhớ (nặng)
  • ③ Những người khuyết tật trí tuệ (nặng)
  • ④ Những người nằm liệt giường hơn sáu tháng và gặp khó khăn trong các hoạt động hàng ngày như ăn uống và bài tiết

2.Hướng dẫn sử dụng

Giấy chứng nhận này cho phép bạn được khấu trừ một số tiền nhất định vào thu nhập chịu thuế của mình, bao gồm thuế thu nhập và thuế thành phố.

Trừ đi

Các loại thuế và khấu trừ
Loại thuế và mức độ khuyết tật

Người khuyết tật
sự khấu trừ

Khấu trừ khuyết tật đặc biệt
Khấu trừ thuế thu nhập 270.000 Yên 400.000 yên
(Lưu ý) Trong trường hợp vợ/chồng hoặc người thân phụ thuộc sống chung trong một hộ gia đình là người khuyết tật đặc biệt, số tiền là 750.000 yên.
Khấu trừ thuế thành phố và tỉnh
260.000 Yên 300.000 yên
(Lưu ý) Trong trường hợp vợ/chồng hoặc người thân phụ thuộc sống chung trong một hộ gia đình là người khuyết tật đặc biệt, số tiền là 530.000 yên.

Ghi chú

Vì tiêu chí cấp chứng nhận chăm sóc điều dưỡng và chứng nhận khấu trừ khuyết tật là khác nhau nên người được chứng nhận là cần được chăm sóc điều dưỡng không nhất thiết đủ điều kiện để được cấp chứng nhận khấu trừ khuyết tật.
Ngoài ra, ngay cả khi bạn chưa được chứng nhận là cần được chăm sóc điều dưỡng, bạn vẫn có thể đủ điều kiện để được khấu trừ trợ cấp khuyết tật.

3.Cách thức nộp đơn

Nơi để áp dụng

Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật của mỗi khoa
Văn phòng phườngsố điện thoạiSố Fax
Phường Tsurumi045-510-1772045-510-1897
Quận Kanagawa045-411-7110045-324-3702
Phường Nishi045-320-8410045-290-3422
Phường Naka045-224-8167045-224-8159
Phường Minami045-341-1139045-341-1144
Phường Konan045-847-8415045-845-9809
Phường Hodogaya045-334-6328045-331-6550
Phường Asahi045-954-6125045-955-2675
Phường Isogo045-750-2417045-750-2540
Phường Kanazawa045-788-7777045-786-8872
Phường Kohoku045-540-2327045-540-2396
Phường Midori045-930-2311045-930-2310
Phường Aoba045-978-2449045-978-2427
Phường Tsuzuki045-948-2306045-948-2490
Phường Totsuka045-866-8439045-881-1755
Phường Sakae045-894-8415045-893-3083
Phường Izumi045-800-2480045-800-2513
Phường Seya045-367-5716045-364-2346

Các giấy tờ cần thiết để nộp đơn

①Mẫu đơn đăng ký
②Thẻ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng của người nộp đơn
③Giấy tờ tùy thân cho người đến văn phòng

※②Nếu bạn không có, vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc Trung tâm Phúc lợi và Y tế của phường bạn.
※Nếu người đến quầy là đại lý hoặc người đưa tin, có thể cần phải có giấy ủy quyền hoặc giấy tờ khác.

4.Mẫu đơn đăng ký

5.Nộp tờ khai thuế thu nhập

Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương.

                                                                                                                                                                                                                                                    
Phòng Thuế Thành phố của Sở Thuế của mỗi Văn phòng Phường
Văn phòng phườngcửa sổsố điện thoạiđịa chỉ email
Phường AobaVăn phòng phường Aoba, tầng 3, số 55045-978-2241ao-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường AsahiTòa nhà chính Văn phòng Phường Asahi Tầng 2 Số 28045-954-6043as-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường IzumiVăn phòng phường Izumi, tầng 3, số 304045-800-2351iz-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường IsogoVăn phòng phường Isogo, tầng 3, số 34045-750-2352is-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Quận KanagawaTòa nhà chính của Văn phòng Quận Kanagawa, tầng 3, số 325045-411-7041kg-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường KanazawaVăn phòng Quận Kanazawa, tầng 3, số 1 304045-788-7744kz-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường KonanVăn phòng phường Konan, tầng 3, số 31045-847-8351kn-shiminzei@city.yokohama.lg.jp
Phường KohokuVăn phòng phường Kohoku, tầng 3, số 31045-540-2264ko-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường SakaeTòa nhà chính của Văn phòng Phường Sakae Tầng 3 Số 30045-894-8350sa-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường SeyaVăn phòng phường Seya, tầng 3, số 33045-367-5651se-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường TsuzukiVăn phòng phường Tsuzuki, tầng 3, số 10 34045-948-2261tz-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường TsurumiVăn phòng phường Tsurumi, tầng 4, số 10 2045-510-1711tr-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường TotsukaVăn phòng phường Totsuka, tầng 7, số 72045-866-8351to-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường NakaTòa nhà chính Văn phòng Phường Naka Tầng 4 Số 43045-224-8191na-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường NishiVăn phòng phường Nishi, tầng 4, số 10 44045-320-8341ni-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường HodogayaVăn phòng phường Hodogaya Tòa nhà chính Tầng 2 Số 26045-334-6241ho-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường MidoriVăn phòng phường Midori, tầng 3, số 1 35045-930-2261md-zeimu@city.yokohama.lg.jp
Phường MinamiVăn phòng phường Minami, tầng 3, số 10 33045-341-1157mn-zeimu@city.yokohama.lg.jp

Liên hệ để được giải đáp thắc mắc về việc cấp chứng chỉ

Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật của mỗi khoa
Văn phòng phường số điện thoại Số Fax
Phường Tsurumi 045-510-1772 045-510-1897
Quận Kanagawa 045-411-7110 045-324-3702
Phường Nishi 045-320-8410 045-290-3422
Phường Naka 045-224-8167 045-224-8159
Phường Minami 045-341-1139 045-341-1144
Phường Konan 045-847-8415 045-845-9809
Phường Hodogaya 045-334-6328 045-331-6550
Phường Asahi 045-954-6125 045-955-2675
Phường Isogo 045-750-2417 045-750-2540
Phường Kanazawa 045-788-7777 045-786-8872
Phường Kohoku 045-540-2327 045-540-2396
Phường Midori 045-930-2311 045-930-2310
Phường Aoba 045-978-2449 045-978-2427
Phường Tsuzuki 045-948-2306 045-948-2490
Phường Totsuka 045-866-8439 045-881-1755
Phường Sakae 045-894-8415 045-893-3083
Phường Izumi 045-800-2480 045-800-2513
Phường Seya 045-367-5716 045-364-2346

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Y tế và Phúc lợi, Sở Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi, Ban Hỗ trợ Nhà ở Người cao tuổi

điện thoại: 045-671-2405

điện thoại: 045-671-2405

Fax: 045-550-3612

Địa chỉ email: kf-zaitaku@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 590-649-385

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh