Các cơ sở thực phẩm và đồ uống cụ thể hiện có và các cơ sở hút thuốc

Theo Đạo luật Thúc đẩy Sức khỏe, các nhà hàng thường bị cấm hút thuốc trong nhà; tuy nhiên, các biện pháp chuyển tiếp đã được áp dụng cho phép các nhà hàng đáp ứng cả ba yêu cầu sau (các cơ sở thực phẩm và đồ uống cụ thể hiện có) được phép hút thuốc trong toàn bộ hoặc một phần nhà hàng: Nếu bạn muốn nộp đơn xin áp dụng biện pháp chuyển tiếp, bạn sẽ cần phải thông báo cho Thành phố Yokohama. Hơn nữa, thời hạn áp dụng các biện pháp chuyển tiếp vẫn chưa được nêu rõ.　

※Nếu có bất kỳ thay đổi nào xảy ra sau khi luật có hiệu lực, việc một doanh nghiệp có tiếp tục được coi là "nhà hàng hiện tại" hay không sẽ được xác định toàn diện, có tính đến các yếu tố như "tính liên tục của doanh nghiệp", "cùng một đơn vị quản lý" và "cùng một cửa hàng". Để biết chi tiết, vui lòng xem mục 5-1-2 của phần Hỏi & Đáp liên quan đến việc thực hiện Đạo luật Thúc đẩy Sức khỏe được Sửa đổi (trang web bên ngoài).

※Chỉ khi lối vào/ra được kết nối với bên trong. Ngoài ra, nếu phòng hút thuốc được định nghĩa là "toàn bộ cơ sở (tức là một cửa hàng bán thuốc lá)", thì tiêu chuẩn kỹ thuật duy nhất cho phòng hút thuốc là "phải được ngăn cách bằng tường, trần nhà, v.v. để khói thuốc lá không thoát ra khỏi phòng ra bên ngoài". Tuy nhiên, vì toàn bộ cơ sở được coi là phòng hút thuốc nên không có khách hàng hoặc nhân viên nào dưới 20 tuổi được phép vào cửa hàng.

〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Kính gửi: Phòng Biện pháp Phòng ngừa Hút thuốc thụ động, Ban Thúc đẩy Sức khỏe, Cục Y tế và Phúc lợi, Thành phố Yokohama (vui lòng thanh toán chi phí bưu chính)

Các tài liệu sau đây phải được lưu giữ: ※Không cần phải nộp hồ sơ này cho Thành phố Yokohama.
1. Thông tin về diện tích sàn khu vực chỗ ngồi của cơ sở (cửa hàng)　
　　<Ví dụ> Bản vẽ cửa hàng, v.v.
2. Nếu cơ sở (cửa hàng) do công ty quản lý, các giấy tờ liên quan đến số vốn hoặc tổng vốn đầu tư
　　<Ví dụ> Bản đăng ký thể hiện số vốn và tổng số tiền đầu tư, bảng cân đối kế toán, báo cáo tài chính, tài liệu giới thiệu công ty, v.v.

1. Kiểm tra nội dung của mẫu thông báo về các cơ sở có phòng hút thuốc tại Thành phố Yokohama　※Nếu có bất kỳ thiếu sót nào, bạn sẽ cần phải nộp lại
2. Thành phố Yokohama sẽ gửi một bản sao của mẫu thông báo, nhãn dán biển báo, v.v. đến cửa hàng được thông báo.
3. Các cửa hàng đã đăng ký phải dán biển hiệu tại cửa hàng của mình.

Các cơ sở có mục đích chính là hút thuốc (cơ sở hút thuốc) có thể bố trí phòng hút thuốc ở toàn bộ hoặc một phần cửa hàng nếu đáp ứng được các yêu cầu nhất định. Tại những khu vực được phép hút thuốc, cả khách hàng và nhân viên dưới 20 tuổi đều không được phép vào và cơ sở phải dán biển báo cho biết điều này. Các cơ sở hút thuốc được phân loại thành "quán bar, quán ăn nhẹ, v.v. nơi có mục đích chính là hút thuốc", "khu vực hút thuốc công cộng" và "cửa hàng thuốc lá cho phép hút thuốc bên trong cửa hàng".

※Chỉ khi lối vào/ra được kết nối với bên trong. Nếu phòng hút thuốc được định nghĩa là "toàn bộ cơ sở (= cửa hàng hút thuốc)", thì toàn bộ cơ sở đó sẽ được coi là phòng hút thuốc và không có khách hàng hoặc nhân viên nào dưới 20 tuổi được phép vào bên trong cửa hàng.

Ngoài ra, bạn phải lưu giữ các tài liệu cung cấp thông tin liên quan đến giấy phép bán thuốc lá, chẳng hạn như bản sao thông báo cấp giấy phép bán thuốc lá và thông báo cấp giấy phép bán hàng lưu động. (Có hình phạt cho hành vi vi phạm: tiền phạt lên tới 200.000 yên (trang web bên ngoài))

Phải dán biển báo ở tất cả các phòng hút thuốc, cơ sở hút thuốc, phòng dành cho người hút thuốc và cơ sở dành cho người hút thuốc. (Hình phạt vi phạm: Phạt tiền lên tới 500.000 yên (trang web bên ngoài)) Vui lòng xem trang "Biển báo phải được niêm yết" để biết ví dụ về các biển báo.