Dự án hỗ trợ nạn nhân thiên tai phường Kohoku

Khi thiên tai xảy ra, những người có khả năng chịu thiệt hại lớn nhất nếu việc sơ tán bị chậm trễ là những người cần được hỗ trợ (những người cần được hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thiên tai), chẳng hạn như người già, người khuyết tật, trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai và người nước ngoài.
Xây dựng mối quan hệ trong cộng đồng hàng ngày có thể là một công cụ phòng ngừa thảm họa tuyệt vời, dẫn đến sự hỗ trợ lẫn nhau trong thời điểm khẩn cấp.

Thành phố Yokohama đang hỗ trợ các sáng kiến ​​địa phương nhằm đảm bảo cộng đồng có thể thực hiện các hoạt động như kiểm tra sự an toàn của người dân và hỗ trợ sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa thông qua các nỗ lực tự nguyện được thực hiện trong thời bình.

Hướng dẫn hỗ trợ thiên tai cho những người cần hỗ trợ (Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama)

"Hướng dẫn chuẩn bị ứng phó thảm họa và hỗ trợ cộng đồng dành cho những người cần hỗ trợ trong thời điểm thiên tai" (do Cục Y tế và Phúc lợi thành phố Yokohama biên soạn) tóm tắt các mẹo tự lực dành cho những người cần hỗ trợ trong thời điểm thiên tai, cũng như các điểm cần cân nhắc để thúc đẩy sự hiểu biết giữa những người ủng hộ.

Để bảo vệ bản thân và gia đình bạn (trích từ "Hướng dẫn chuẩn bị và hỗ trợ thảm họa toàn cộng đồng dành cho những người cần hỗ trợ trong thảm họa")

Theo một sắc lệnh của thành phố, Thành phố Yokohama đã biên soạn một danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa (Danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa) để xác nhận sự an toàn của họ, đặc biệt là những người được cho là sẽ gặp khó khăn khi tự mình sơ tán.
Trong số những người có tên trong danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa của Thành phố Yokohama, nếu họ ở nhà và thuộc bất kỳ nhóm nào sau đây, thông tin của họ sẽ được cung cấp cho các tổ chức phòng chống thảm họa tự nguyện (hội khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) đã ký thỏa thuận với văn phòng quận sau khi xác nhận nguyện vọng của họ.

Tại phường Kohoku, chúng tôi thường kiểm tra ý định của mọi người vào tháng 12 dựa trên danh sách tính đến ngày 1 tháng 10 hàng năm và cung cấp thông tin vào đầu tháng 3 năm sau.

[Những người đủ điều kiện cung cấp danh sách cho các tổ chức phòng chống thiên tai tự nguyện (hội khu dân cư, hiệp hội khu phố, v.v.)] ※Chúng tôi sẽ cung cấp sau khi xác nhận ý định của bạn.
１．Những người được chứng nhận là cần được chăm sóc hoặc hỗ trợ điều dưỡng theo hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn và thuộc bất kỳ danh mục nào từ A đến C

A) Những người cần chăm sóc mức độ 3 trở lên

b) Người cao tuổi sống một mình hoặc người cao tuổi trong hộ gia đình mà tất cả các thành viên đều được chứng nhận là cần được hỗ trợ hoặc chăm sóc điều dưỡng

C) Những người lo ngại về khả năng nhận thức suy giảm (những người cần chăm sóc điều dưỡng mức độ 2 trở xuống và có mức độ độc lập trong cuộc sống hàng ngày của chứng mất trí ở mức độ 2 trở lên)

２．Những người khuyết tật về thể chất, khuyết tật trí tuệ hoặc bệnh nan y đã nhận được quyết định nhận dịch vụ theo Đạo luật Hỗ trợ Toàn diện cho Người khuyết tật
３．Người khiếm thị, khiếm thính hoặc khuyết tật về thể chất có giấy chứng nhận khuyết tật từ cấp độ 1 đến cấp độ 3
４．Những người có Sổ tay phục hồi chức năng (Ai no Techo) A1 hoặc A2

[Nội dung thông tin thư mục] ※Thông tin tính đến ngày 1 tháng 10 hàng năm sẽ được cung cấp vào đầu tháng 3 năm sau.
１．tên đầy đủ
２．Địa chỉ hoặc nơi cư trú
３．ngày sinh
４．tình dục
５．Số điện thoại và thông tin liên lạc khác
６．Lý do cần hỗ trợ sơ tán (có thể là "chăm sóc" hoặc "khuyết tật")
７．Chi tiết liên lạc gia đình

Có hai phương pháp để xác nhận nguyện vọng của những người trong danh sách cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa: "phương pháp đồng ý" và "phương pháp chia sẻ thông tin".
Phương pháp áp dụng sẽ do tổ chức phòng chống thiên tai tự nguyện (hội đồng dân cư, đoàn thể xã, v.v.) lựa chọn khi ký kết thỏa thuận với văn phòng phường.
Điều này có thể thay đổi sau khi thỏa thuận được ký kết.

Đây là phương pháp cung cấp danh sách "những người đã đồng ý cung cấp danh sách".

Về việc cung cấp danh sách, phương pháp này bao gồm việc cung cấp danh sách "những cá nhân đủ điều kiện, trừ những người đã bày tỏ sự từ chối".

Một lựa chọn khác là các tổ chức phòng chống thiên tai độc lập (hiệp hội khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) tự xác định những người cần hỗ trợ mà không cần nhận danh sách từ văn phòng phường.
Trường hợp này được gọi là "phương pháp giơ tay".

Thông tin trong danh sách những người cần hỗ trợ khi xảy ra thiên tai do các văn phòng phường cung cấp không bao gồm người nước ngoài, trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai, v.v. và không bao gồm tất cả những người cần hỗ trợ khi xảy ra thiên tai.
Do đó, các tổ chức phòng chống thiên tai độc lập (hội khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) có thể, ngoài thông tin do văn phòng phường cung cấp, còn có thể bổ sung thông tin trực tiếp từ những người cần hỗ trợ và thông tin từ nhân viên phúc lợi, v.v., và lập danh sách những người trong cộng đồng cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thiên tai, điều này sẽ dẫn đến việc nâng cao hơn nữa năng lực phòng chống thiên tai của cộng đồng.

Các biểu mẫu mà mỗi tổ chức phòng chống thiên tai tự nguyện (hiệp hội khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) sử dụng có thể tải xuống từ danh sách bên dưới.

Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama cũng đã biên soạn các tờ hướng dẫn và các công cụ khác để hỗ trợ người dân địa phương trong các nỗ lực ứng phó với thiên tai. Chúng tôi hy vọng bạn cũng sẽ sử dụng thông tin này.